the fall of the Berlin Wall oor Italiaans

the fall of the Berlin Wall

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

la caduta del muro di Berlino

naamwoord

The fall of the Berlin Wall was really an epochal event.
La caduta del Muro di Berlino fu davvero un evento epocale.

voorbeelde

The fall of the Berlin Wall was really an epochal event.
La caduta del Muro di Berlino fu davvero un evento epocale.

The mural particularly commemorates the 25th anniversary of the fall of the Berlin Wall on 9 November.
Il murale ricorda il 25o anniversario della caduta del muro di Berlino, celebrato il 9 novembre.

Commemoration of the fall of the Berlin Wall and democratic change in Central and Eastern Europe.
commemorazione della caduta del muro di Berlino e dei cambiamenti democratici in Europa centrale e orientale.

The fall of the Berlin Wall the first female British prime minister end of apartheid.
La caduta del Muro di Berlino, la prima donna Primo Ministro inglese.

The fall of the Berlin Wall created a vacuum of fear.
La caduta del Muro di Berlino ha lasciato un vuoto di paura.

Before the fall of the Berlin Wall, prostitution in Communist countries had become virtually nonexistent.
Fino agli anni novanta la prostituzione nei paesi comunisti è di fatto inesistente.

We are celebrating the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall, that wall of shame.
Stiamo celebrando il 20° anniversario della caduta del muro di Berlino, il muro della vergogna.

In international politics, however, it was rudely interrupted by the fall of the Berlin Wall.
Nella politica internazionale, invece, esso si è interrotto bruscamente con la caduta del Muro di Berlino.

Subject of commemoration: The 30th anniversary of the fall of the Berlin wall
Oggetto della commemorazione: 30o anniversario del crollo del muro di Berlino.

I began this book with a reminiscence about the fall of the Berlin Wall.
Ho cominciato questo libro con i miei ricordi sulla caduta del Muro di Berlino.

It was not until the fall of the Berlin Wall that the floodgates really opened.
Fu solo con la caduta del Muro di Berlino che la diga si aprí davvero.

Not just here, but in the whole Western hemisphere ever since the fall of the Berlin Wall.
Non solo qui, ma in tutto l'emisfero occidentale, dalla caduta del Muro di Berlino.

A blunder by the over-efficient Communist Party triggered the fall of the Berlin Wall.
Una gaffe del solitamente efficientissimo Partito Comunista innescò la bomba che fece crollare il Muro di Berlino.

The international community recently recalled the twentieth anniversary of the fall of the Berlin Wall.
La comunità internazionale ha recentemente ricordato il ventesimo anniversario della caduta del Muro di Berlino.

The falling of the Berlin Wall was truly a momentous occasion.
La caduta del Muro di Berlino fu davvero un evento epocale.

Neither the fall of the Berlin Wall nor delocalization have altered this trend.
Né la caduta del Muro di Berlino né la delocalizzazione alterano questo trend.

He had written of a caliphate arising peacefully and organically, like the fall of the Berlin Wall.
Aveva scritto di un califfato che nasceva in maniera pacifica e naturale, come la caduta del Muro di Berlino.

There are rumors that before the fall of the Berlin Wall, he was an informant for the AVO.
Si dice che prima del crollo del Muro di Berlino fosse un informatore dell’Avo.

Despite the fall of the Berlin Wall and communism, Richard’s Children and their allies are gathering strength.
Malgrado la caduta del muro di Berlino e del comunismo, i Figli di Riccardo stanno acquistando forza.

With the fall of the Berlin Wall liberalism became ‘the only game in town’ across the entire continent.
Con la caduta del Muro di Berlino il liberalismo divenne «l’unico giocatore in campo» nel continente.

It closed after the fall of the Berlin Wall.
Furono scoperti solo dopo la caduta del muro di Berlino.

The events surrounding the fall of the Berlin Wall in 1989 are also based on fact.
Anche gli avvenimenti relativi alla caduta del muro di Berlino, nel 1989, sono basati su fatti realmente accaduti.

After the fall of the Berlin Wall in 1989 until his death he mostly directed television films.
Dal 1989 (anno della caduta del muro di Berlino) fino alla morte (avvenuta nel 2006) ha lavorato principalmente per la televisione.

Who could have foreseen that the fall of the Berlin Wall would have boosted the global sex industry?
O che la caduta del muro di Berlino avrebbe fatto nascere l'industria globale del sesso?

A year later, they were let out in time to celebrate the fall of the Berlin Wall.
Rimessi in libertà un anno dopo, hanno fatto in tempo a partecipare all'abbattimento del Muro di Berlino.