the non-arrival oor Italiaans
the non-arrival
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
il mancato arrivo
detect in real time the non-arrival of goods at the destination customs office and, in this case, trigger the immediate start of enquiry proceedings.
individuare in tempo reale il mancato arrivo delle merci presso l’ufficio doganale di destinazione e, in tal caso, avviare immediatamente una procedura di ricerca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b)inform the customs authorities of the non-arrival of the consignment;
Come contropartita, il THA avrebbe adottato diverse misureEurlex2019 Eurlex2019
To the deep uneasiness caused by the non-arrival of the “Viking” was now added another great anxiety.
Guarda, sta tramontandoLiterature Literature
Our former ill-success was due to the non-arrival of the Qiangs.
Cosa facciamo?Literature Literature
(b)inform the customs authorities of the non-arrival of the consignments;
Al ritmo di una musica invernaleEurlex2019 Eurlex2019
"To the deep uneasiness caused by the non-arrival of the ""Viking"" was now added another great anxiety."
Devo andare all' ospedaleLiterature Literature
For Leite de Cobra [pt], the way in which the non-arrival of the airbus and supposed disaster has been treated is outrageous:
Ti ho svegliato?gv2019 gv2019
detect in real time the non-arrival of goods at the destination customs office and, in this case, trigger the immediate start of enquiry proceedings.
Il Consiglio ha altresì ritardato la data di messa in applicazione del regolamento spostandola dal #o luglio # al #o luglio #, tranne per quanto riguarda l'articolo #, paragrafo #, la cui data di messa in applicazione è il #o gennaio # (articoloEurLex-2 EurLex-2
detect in real time the non-arrival of goods at the destination customs office and, in this case, trigger the immediate start of enquiry proceedings
ESECUZIONEoj4 oj4
Half a bell later, the list of non-arrivals was down to one unavoidable entry.
L' esercito Iracheno?Literature Literature
According to OLAF the percentage of non-arrival communications as notified by Member States in the years # and # was # times lower than in the first quarter of # alone
Sono benefici per tutti il senso di liberazione che si legge sui volti degli afghani e la disfatta di oppressori della risma più oscurantista e crudele che ci fosse sulla faccia della terra.oj4 oj4
To raise the chances of a score, add more teams: the non-state players will arrive.
Allora non capirestiLiterature Literature
The arrivals of non-tourists (e.g. refugees) should be excluded, if possible.
Possono partecipare tutti a questo gioco?EurLex-2 EurLex-2
And Kurt’s bluff said we were waiting for the non-existent cavalry to arrive.
Fammi sapere se lui e ' li ' dentroLiterature Literature
The arrival of non-indigenous species of animals poses a serious threat to biodiversity in the European Union.
Mi basta una piccola scortanot-set not-set
The region was little known by non-indigenous peoples until the arrival of fur trappers in the middle 19th century.
Paghiamo le quote anche noiWikiMatrix WikiMatrix
According to OLAF the percentage of non-arrival communications as notified by Member States in the years 2004 and 2005 was 20 times lower than in the first quarter of 1998 alone.
Arlene si e ' sacrificata per mettervi fineEurLex-2 EurLex-2
· The procedure applied by the customs authorities on the arrival of foodstuffs of non-animal origin in Finland is well organised.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO E DEL TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALLA PRODUZIONE RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI DI FABBRICAZIONE, SE DIVERSIEurLex-2 EurLex-2
Before the arrival of non-indigenous people in the 19th century, the region was home to groups of Western Shoshone.
Forse sarebbe meglio lasciarlo in infusione un altro po 'WikiMatrix WikiMatrix
Revisit, 1-10 September 2007: the authorities had managed to address all the outstanding issues, especially the enlargement of the arrival area for non-Schengen flights (completed in October 2007).
In applicazione delle disposizioni dell’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, il recupero è limitato ad un periodo di dieci anni a partire dal # marzonot-set not-set
New EU-funded research shows that while globalisation and economic growth fuel these invasions, the older arrivals of alien (non-native) species rather than recent arrivals are responsible for the problems.
Il ricorso va inviato alla cancelleria del Tribunale amministrativo supremo entro il termine di presentazione previstocordis cordis
The typical Kafkaesque process of non-arrival is under way.
Deposizione testimonialeLiterature Literature
She was right, it felt like I had been studying non-stop the moment I arrived in Boston.
Criteri per l'approvazione di candidati alla sostituzioneLiterature Literature
Finally, transcending this, one arrives at the non-discriminating diet of the natural person.
Il legame di Aliskiren alle proteine plasmatiche è moderato (# %) e indipendente dalla concentrazioneLiterature Literature
1696 sinne gevind in 206 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.