to drop in on
fare visita
to drop in oor Italiaans
to drop in
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
fare un salto
She said she'd try to drop in, but she wasn't sure.
E lei ha detto che avrebbe provato a fare un salto qui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What if one of the bulls decide to drop in?
Vivevano lì vicino a San BernabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They just happened to drop in too
Il principio della qualità dei dati (articolo # del regolamento (CE) n. #/#) prevede che i dati personali siano adeguati, pertinenti e non eccessivi in riferimento alle finalità per le quali sono raccoltiopensubtitles2 opensubtitles2
"""A little hard to find when your friends want to drop in."
Se il cedente o, se del caso, l’intermediario, ha sede legale in un altro Paese del SEE, i titoli garantiti da attività possono essere considerati idonei solo se l’Eurosistema accerta che i propri diritti sarebbero protetti in maniera appropriata contro disposizioni in materia di revocatoria considerati rilevanti dall’Eurosistema ai sensi della legge del Paese del SEE pertinenteLiterature Literature
“I’m riding into the village to drop in on Nancy and Richard.
Debito detenuto dalle amministrazioni centrali emesso da unità di altri sottosettori delle amministrazioni pubbliche [#B.#]: passività di S.#, S.# o S.# che costituiscono attività di S.#, nei medesimi strumenti di cui si compone il debito [#A.#]Literature Literature
In the meanwhile, we propose to ... drop in on him for a short chat.""
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva #/#/CE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai provvedimenti da adottare contro l'emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante prodotti dai motori a combustione interna destinati all'installazione su macchine mobili non stradali (COM #- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
We’re sorry to drop in uninvited but—”
AccomodateviLiterature Literature
“I’m sorry to drop in on you like this, Robert, but I have only a few minutes.
Perche '... e se succede qualcosa nel frattempo?Literature Literature
I'll need you to drop in on Moreland for me, keep the coals glowing.
I paesi che non si attengono alle regole devono essere mandati in Tribunale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And so, we have to drop in satellite dishes.
Che si eratenuto dalla guerraQED QED
An invitation from one set of them to drop in for a Christmas drink he had refused.
Tuttavia, le disposizioni del paragrafo # possono essere dichiarate inapplicabiliLiterature Literature
21 ‘DUNNETT, IT’S GOOD of you to drop in at such short notice, especially on a Sunday afternoon.’
Ovviamente, dopo l'allargamento, la controparte chiederà che venga concesso ad altri paesi asiatici di aderire.Literature Literature
Well, did you ever know me to drop in on her before?
Sono sempre stata contraria a questo processo, e non solo per ragioni socioeconomiche e per ragioni di qualità e garanzia di prestazione del servizio pubblico, ma anche perché questo settore è un settore di importanza strategica per lo sviluppo, che tocca l'indipendenza, la sovranità e la sicurezza dell'energia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry to drop in like this, but I just...
Fondo di garanzia- Depositi a scadenza fissa: profilo delle contropartiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s nicer just to drop in any place.
Se quella compagnia fa ammalare la gente, devi fermarliLiterature Literature
“And you promise to drop in on us at the Big Blue.”
Capisco perfettamente i Suoi scrupoli, e li ho approvati fino ad oraLiterature Literature
He scowled, wondering who had decided to drop in without being invited.
Dove sei stato?Literature Literature
It had become Benny’s habit to drop in on me at work, supposedly to make a purchase.
In marcia fino a scuolaLiterature Literature
I’m so sorry to drop in like this, are you busy?”
Gli Stati membri possono imporre alle imprese di distribuzione e/o alle imprese di fornitura lLiterature Literature
The level of water in the flooded tunnel would start to drop in a couple of hours.
Per concludere vorrei leggere una lista della vergogna, la lista degli Stati membri che non hanno ancora ratificato la Convenzione sulla protezione degli interessi finanziari dell' Unione: Belgio, Lussemburgo, Paesi Bassi, Italia, Spagna, Portogallo, Grecia, Irlanda e Francia.Literature Literature
Wyn had explained, as Ron drove them home, that Irene was accustomed to drop-ins.
Attrezzature di telecomunicazione per il CentroLiterature Literature
I'm sorry to drop in like this.
AbrogazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All these preparations were essential for clearing her mind ready for the Great Idea to drop in.
i rapporti sulle prove effettuate, comprendenti, se del caso, i risultati degli studi condotti con «profani», cioè persone non esperte nel campoLiterature Literature
FEEL FREE TO DROP IN ANYTIME, SERGEANT.
Ti prego, dimmi che non hai appena affermato... che " Rapina a mano armata " e ' piu ' bello di " Le iene "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I just happened to drop in on Helen a few minutes before the police came.
Ma chi guiderà l' aereo?Literature Literature
‘If Miss Dalrymple happens to drop in, I shall nip through it, leaving you to deal with her.
vista la proposta della CommissioneLiterature Literature
37778 sinne gevind in 471 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.