to drop anchor oor Italiaans
to drop anchor
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
gettare l'ancora
They are expected to drop anchor in Doges on September 4.
Essi dovrebbero gettare l'ancora davanti al Palazzo Ducale il 4 settembre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hard to imagine the ships that used to drop anchor there.
Risposta complementare della Commissione (# dicembreLiterature Literature
Finally it is not this predicament, of being lost, that leads him to drop anchor for the night.
Devono essere risolte anzitutto due incongruenze che contraddistinguono l'attuale situazione: il fatto che il # % delle risorse provenga dalla fonte del reddito nazionale lordo che,almeno formalmente, ha carattere residuale e che una percentuale intorno all'# % del totale provenga da risorse che, nei fatti, non sono proprie e quindi assegnate direttamente all'UnioneLiterature Literature
Very few boats come to drop anchor here.
Sei uno sciocchinoLiterature Literature
Tommy had decided to drop anchor and work the radio.
Confezione con # penna, # aghi per iniezione e # tamponi detergentiLiterature Literature
On the fifth day a typhoon forced the boat to drop anchor, and she watched the storm pass.
Fammi tornare dentroLiterature Literature
‘Last I saw, he’d yet to drop anchor and was just sailing back and forth.’
Dimensioni del rimorchio ad asse centraleLiterature Literature
Maybe you just need to drop anchor and let her know you’re not sailing without her.”
C' è una via più breve per la testa del serpente?Literature Literature
And, in short order, the ship came alongside the promontory and Quintilius Rousse gave word to drop anchor.
Poi, un giorno, ricevetti una lettera dal suo avvocato...... insieme ad un paccoLiterature Literature
We had to drop anchor.
Se una persona in possesso di doppia cittadinanza, irlandese e britannica, che ha soggiornato nel Regno Unito per tutta la vita, sia un’avente diritto ai sensi dell’art. # della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio, #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Georgiana says you’ve got to drop anchor in London until you find a husband.”
Nel definire la propria strategia di audit, la Commissione individua i programmi annuali che considera soddisfacenti in base alle conoscenze di cui dispone al momento sui sistemi di gestione e di controlloLiterature Literature
And, in short order, the ship came alongside the promontory and Quintilius Rousse gave word to drop anchor.
Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la culturaLiterature Literature
The Maria Esposito was instructed to drop anchor and wait.
Vostro marito può impostare questa lettera?Literature Literature
He elected to drop anchor in the roadstead, and wait for the morning.’
E ' la capsula di salvataggioLiterature Literature
They are expected to drop anchor in Doges on September 4.
O almeno non l' avrebbe fattocordis cordis
‘I believe I was speaking about countermanding the order to drop anchor—’
Potrebbe essere elementare, ma io lo metterei subito in dialisiLiterature Literature
Nikos had told Yannis to drop anchor off Oinoussa Island for the night.
Ti guardo e bastaLiterature Literature
But they don’t need to drop anchor now.
se l'emittente si incarica di operare le trattenute alla fonteLiterature Literature
The normal defense was to drop anchor and wait for favorable winds.
Inoltre in quell' occasione la trojka ha espresso la sua preoccupazione per le concessioni che si stavano facendo ad alcuni gruppi pronti a fomentare l'intolleranza.jw2019 jw2019
They reached Singapore at low tide, so the schooner had to drop anchor in the outer harbour.
Se l'autorità competente delega o appalta determinati compiti a terzi, i rappresentanti autorizzati o i contraenti hanno l'obbligo di rispettare, nell'esecuzione di tali compiti, gli obblighi che la presente direttiva pone a carico delle autorità competentiLiterature Literature
After a half hour of searching, Rafe yelled for Wynn to drop anchor.
Direttive tecniche generali per una gestione ecologicamente corretta dei rifiuti composti da inquinanti organici persistenti (POP), contenenti tali inquinanti o da essi contaminatiLiterature Literature
We have to drop anchor.
Rita, ho detto che ci vediamo tra un paio d' oreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepare to drop anchor!
Sta mettendo alla prova la mia pazienza, signore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Victarion gave orders for the Iron Victory to drop anchor.
Il prodotto coltivato riesce così assorbendo tutto ciò ad assumere le sue qualità così particolariLiterature Literature
Prepare to drop anchor!
Trevaclyn è stato studiato in quattro studi principali condotti nei pazienti con ipercolesterolemia o dislipidemia mistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ready to drop anchor.
Ogni tanto un abbraccio fa beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
460 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.