to fall for it oor Italiaans
to fall for it
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
cascarci
Don't be stupid enough to fall for it.
Vedi di non fare lo stupido e cascarci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was an old policeman’s trick, but I’d seen it done too often before to fall for it.
Perche ' la vittima di un rapimento che vive in una cantina come una prigioniera di guerra dovrebbe rifarsi la faccia?Literature Literature
Don't be stupid enough to fall for it.
Se dimentica di prendere RotaTeqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wasn’t going to fall for it this time.
incoraggia gli Stati membri a scambiarsi informazioni e buone pratiche sulle condizioni di detenzione, in particolare femminile, nonché sotto il profilo dell'efficacia delle misure di formazione professionale e di reinserimento sociale; ritiene importante, in tale contesto, incoraggiare e finanziare la partecipazione delle autorità e degli operatori direttamente interessati allo studio di programmi innovativi e di buone prassi, nonché ai congressi e ai dibattiti nazionali ed internazionali, quale fattore di motivazione ed elemento generatore di energie positiveLiterature Literature
And I was the foolish mouse about to fall for it.
No, non farloLiterature Literature
You think the roadrunner's going to fall for it?
invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del trattato CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And shame on you for thinking we'd all be dumb enough to fall for it.
E RAMMENTANDO QUANTO SEGUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was stupid enough to fall for it once, but never again.”
Bene, la ricreazione e ' finitaLiterature Literature
I' m just not drunk enough yet to fall for it
In caso di ricorso a terzi, la responsabilità finale per l'assolvimento degli obblighi di cui all'articolo #, paragrafo #, lettere a), b) e c) continua tuttavia a spettare agli enti e alle persone che rientrano nel campo di applicazione della presente direttivaopensubtitles2 opensubtitles2
He'll fall for it, Mallory thought with a sudden sick certainty, he's bound to fall for it.
Andiamocene oraLiterature Literature
Trouble is, I’d have to be crazy to fall for it.”
Dobbiamo ragionare in termini di politiche di trasporto e il fattore essenziale non è solo la concorrenza all’interno del settore ferroviario, obiettivo che perseguiamo ossessivamente da anni, ma la creazione delle condizioni per la concorrenza tra il trasporto su strada e gli altri modi di trasporto.Literature Literature
They're going to fall for it!
La Commissione comunicherà le società selezionate per l'inserimento nel campione a tutti i produttori noti dell'Unione e a tutte le associazioni note di produttori dell'UnioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m not going to fall for it though, so you have nothing to worry about.”
trattare le richieste di consulenzaLiterature Literature
You've been bluffing me, and I've been fool and coward enough to fall for it.
Tuttavia, l intensificarsi della terapia insulinica con un brusco aumento del controllo glicemico può essere associato ad un peggioramento della retinopatia diabeticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surely only the stupid amongst them is going to fall for it.
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del # settembre #- Commissione delle Comunità europee/Regno dei Paesi bassi (Identificazione e controllo tecnico obbligatorio prima dell'immatricolazione di veicoli in uno Stato membro- Artt. # CE e # CE- Direttive #/#/CE e #/#/CE- Riconoscimento delle carte di circolazione rilasciate e dei controlli tecnici effettuati in altri Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was an old policeman's trick, but I'd seen it done too often before to fall for it.
Questa volta io non c' entroLiterature Literature
I don't know what you're planning, but I'm not going to fall for it.
RiservatezzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He’s never going to fall for it if you talk like that.”
Non esiste peraltro un sistema o una procedura che permettano di confermare quali fattori produttivi vengono consumati nell’ambito del processo di produzione del prodotto esportato o se si è verificato un rimborso eccessivo di imposte interne indirette a norma della lettera h) dell’allegato I e dell’allegato # del regolamento di base o di dazi all’importazione a norma della lettera i) dell’allegato I e degliallegati # e # del regolamento di baseLiterature Literature
I’m not going to fall for it again, Jack.
Mi attendo altrettanto coraggio da parte del Consiglio.Literature Literature
You set me up for those fuckers and I was stupid enough to fall for it.
Digli che anch' io ne voglio un pezzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Not stupid enough to fall for it, apparently.’
Domanda di pronuncia pregiudiziale- Juzgado de lo Social Único de Algeciras- Interpretazione della direttiva del Consiglio # ottobre #, #/#/CEE, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro (GU L #, pag. #) come modificata dalla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # settembre #, #/#/CE (GU L #, pag. #)- Portata della garanzia offerta dall'organismo di garanzia- Risarcimento in caso di cessazione del rapporto di lavoro- Normativa nazionale che richiede una sentenza o una decisione amministrativa per tale risarcimento- Effetto diretto della direttiva come modificata in una situazione di insolvenza dichiarata tra la data di entrata in vigore della direttiva #/#, e la scadenza del termine per la trasposizione della medesimaLiterature Literature
“I know way too much about you to fall for it.”
Entro la fine della settimana avremo riparato tutte le bobine di curvaturaLiterature Literature
‘They must be dumb to fall for it – she’s as subtle as a brick,’ Monty disapproved.
Avevo da fare quaLiterature Literature
I was not the first naive girl to fall for it and I will not be the last.
SPECIE DI DESTINAZIONELiterature Literature
I never would have gotten you to fall for it.
P-#/# di Sérgio Marques alla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know he’s trying to scare me and I’m not going to fall for it.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacolturaLiterature Literature
14615 sinne gevind in 210 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.