to fire a warning shot oor Italiaans
to fire a warning shot
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
sparare un colpo d'avvertimento
His mistake was taking it out of his pocket and trying to fire a warning shot.
Il suo errore e'stato di tirarla fuori dalla tasca per sparare un colpo d'avvertimento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sometimes, when they go too far, you have to fire a warning shot across their bows.”
Ora, che tipo di persona sei tu?Literature Literature
Order us to fire a warning shot.
La Commissione è autorizzata ad approvare, in nome della Comunità, le modifiche degli allegati dell’accordo necessarie per assicurare la corrispondenza degli stessi alle informazioni relative alle autorità competenti, quali risultano dalle notifiche di cui all’articolo #, lettera a) della direttiva #/#/CE,e alle informazioni di cui al suo allegatoLiterature Literature
Request to fire a warning shot.
L'analisi dalla fonte all'utilizzo ha dimostrato che le emissioni di gas a effetto serra di un veicolo a GNC (gas naturale compresso) sono inferiori a quelle di un veicolo a benzina e, con le tecnologie odierne, sono paragonabili a quelle di un dieselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to fire a warning shot.
Modifiche agli inviti a presentare proposte di azione indiretta di RST nell'ambito del programma specifico (Euratom) di ricerca e formazione nel settore dell'energia nucleare (#-#) (GU C # delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'd have to fire a warning shot.
Coppia di JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And was he going to fire a warning shot?
Il Sindacato desidera che lei lavori per noiLiterature Literature
We are going to fire a warning shot.
Ed uno verde per meQED QED
“Khybar, tell the ANA to fire a warning shot at them,” Andy said.
GG-Il giorno, usando # cifre (da # aLiterature Literature
Nor do I ever reach for my gun or the shotgun—even to fire a warning shot.
Guida avanti!Literature Literature
His mistake was taking it out of his pocket and trying to fire a warning shot.
Scusa, non ricordo di che parlavamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Just so you know, I wasn’t going to kill you – I was just going to fire a warning shot.
Decisione della Commissione, del # aprile #, che istituisce un gruppo di esperti in materia di educazione finanziariaLiterature Literature
If I wanted to fire a warning shot, how close would I have to aim for it to be effective?
Come mai tutto l' entourage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And you never even ordered it to a halt, or fired a warning shot.
Non lo so quanto ci vorra ' prima che il volante si stacchi dalle autoLiterature Literature
Well, you could've shouted to me or fired a warning shot.
Va bene, sta ' indietro, amicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They decided to split up, and whoever found him first would fire a shot to warn the others.
A meno che non stipuliamo una specie di accordo finanziario per cui valga la pena di lasciar stareLiterature Literature
“He tried to escape, so I fired a warning shot.”
A giudizio della Corte, le operazioni su cui sono basati i conti annuali dell’Ufficio per l’esercizio chiuso al # dicembre # sono, sotto tutti gli aspetti rilevanti, legittime e regolariLiterature Literature
Smiley was the closest to the vehicle and fired a warning shot, but the driver didn’t stop.
Ma siamo vivi, non mortiLiterature Literature
He fired a warning shot to speed things up.
Secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafo #, può essere deciso che le specifiche menzionate nell’articolo # siano segrete e non destinate alla pubblicazioneLiterature Literature
When he refused to obey our orders my partner fired a warning shot.
Dovrò passarti allo scanner.-Per via delle armi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyway, I pointed my gun at the ceiling and fired what was supposed to be a warning shot.
E' attualmente in corso una revisione completa del sistema di normalizzazioneLiterature Literature
She would fire a warning shot to alert the camp.
Uhm, e ' arrivato da noi grazie al OCPNLiterature Literature
They could've called out or fired a shot to warn me about the trap but they didn't.
Infine, un'altra azione prioritaria contemplata dalla decisione consiste nella promozione di una gestione sostenibile delle industrie estrattive nell'intento di ridurne l'impatto ambientaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I fired a warning shot to buy more time.
No, no, no, non ci seiLiterature Literature
If you see or hear anyone, fire a single shot to warn us.
Continuo a pensare che dovresti seguire il mio consiglioLiterature Literature
“Fire a warning shot to alert us if you see anything that arouses your suspicions, but do not shoot at anyone.
E ' tutto a posto, OliveLiterature Literature
63 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.