to fire a warning shot
sparare un colpo d'avvertimento
to fire a shot oor Italiaans
to fire a shot
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
sparare un colpo
And before the women make their next move, we need to fire a shot across their bow.
E prima che le donne facciano la loro prossima mossa, dobbiamo sparare un colpo di avvertimento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If nothing else they might scare off Stasi commandos without having to fire a shot.
Un ritorno a desertificare l ' America nel progetto “ Wildlands ”, la Convenzione sulla Biodiversità, che serve a controllare e regolamentare la popolazioneLiterature Literature
Now, no-one dares to fire a shot.
Pas-PisueñaEuroparl8 Europarl8
It meant they could eat without having to fire a shot, which would have revealed their presence.
Li hai raccolti tu?Literature Literature
Moncada hadn’t had a chance to fire a shot before Renaud strangled him.
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione e la relazione della commissione per le petizioni al Consiglio, alla Commissione, al Mediatore europeo, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, nonché alle loro commissioni per le petizioni e ai loro difensori civici nazionali o analoghi organi competentiLiterature Literature
“Perhaps when I am healed, I will get a chance to fire a shot against the Nazis.
Cuba è stata accettata agli ACP in veste di osservatore.Literature Literature
Even if he did manage to fire a shot, he was doomed anyway.
Almeno il # % delle attività realizzate nell'ambito dei progetti di cooperazione culturale deve essere svolto sul territorio del paese terzo in questione (BrasileLiterature Literature
The first person to fire a shot will be shot by everyone else in this room.
Dov' è la tua guardia del corpo, amico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
she shrieked again and again, and tried to fire a shot into her temple, but the gun jammed.
precisioni relative al quantitativo di vaccini contro lLiterature Literature
And they didn't even have to fire a shot.
Era la Santa Madre di DioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kellan raised the gun, prepared to fire a shot straight between Crowe’s amused eyes.
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONELiterature Literature
One by one they had demonstrated how to fire a shot.
Un cittadino di uno Stato membro che risieda legittimamente in un altro Stato membro ha diritto di avvalersi dell’art. #, primo comma, CE nei confronti di una normativa nazionale, quale la legge sulla consegna di persone (Overleveringswet) del # aprile #, che stabilisce le condizioni secondo le quali l’autorità giudiziaria competente può rifiutare di eseguire un mandato di arresto europeo emesso ai fini dell’esecuzione di una pena detentivaLiterature Literature
He does not have to fire a shot himself.”
Vostra Maestà risolverebbe questa situazione se accettasse di sposarsiLiterature Literature
“I was afraid to fire a shot for fear of revealing our location.
D'altra parte, come segnalato in precedenza, finora l'Unione europea da un lato e l'America Latina e i Caraibi dall'altro hanno incontrato difficoltà nel definire una vera e propria agenda comuneLiterature Literature
Thanks to me, they' d finally get to fire a shot in anger
Fanculo!Porta di nuovo un altro attrezzo del cazzo e giuro che ti uccido!opensubtitles2 opensubtitles2
he screamed, and spun around to fire a shot at what he thought was coming up behind him.
Fino a # EUR possono essere utilizzati per promuovere attività di diffusione, compresi eventi e pubblicazioniLiterature Literature
And before the women make their next move, we need to fire a shot across their bow.
Figlio di puttanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
he cocks his piece again and tries once more to fire a shot to alert the regiment.
Tuttavia, le disposizioni del paragrafo # possono essere dichiarate inapplicabiliLiterature Literature
When are they ever likely to fire a shot in anger?
Ha il diritto di rimanere incoscienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He must not be allowed to fire a shot.
Ma questo chi cae' e' o è?Literature Literature
“Because if we have to fire a shot, we're in deep trouble,” answered Cole.
E ' la strategia che mi stai suggerendo tu adessoLiterature Literature
Do it right, and you're in and out before anyone has time to fire a shot.
Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall'articolo #, paragrafo #, lettera a), del regolamento (CEE) n. #/# del ConsiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think there’s a really good chance that none of you will even have to fire a shot.”
E ' come se fosse gia ' quiLiterature Literature
JULIA And you killed it without having to fire a shot.
Riusciamo a parlarne in # secondi?Literature Literature
They’d crumble from within, fast, and Madigan or Moroshkin wouldn’t have to fire a shot.
Il miglioramento della qualità dei servizi di trasporto ferroviario di passeggeri contribuisce a rendere attraente tale modo di trasporto e può promuovere gli obiettivi della politica europea dei trasporti di creare un sistema di trasporti sostenibileLiterature Literature
The man refused to fire a shot, however.
Sì, sta partendo... proprio.... adessoLiterature Literature
982 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.