to finish school oor Italiaans

to finish school

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

finire gli studi

He would not be allowed to finish school.
Non gli permetteranno di finire gli studi.

voorbeelde

“I had to make a choice between taking summer classes to finish school early or doing something fun.
«Ho dovuto scegliere tra seguire corsi estivi per terminare prima gli studi o divertirmi.

And how is Tommy going to finish school, with a baby?
E come potrebbe Tommy finire la scuola con un bambino?

Tom needs to finish school.
Tom deve finire la scuola.

He wondered how he’d ever be able to finish school.
Si chiedeva come potesse terminare gli studi.

I told Ali that I wanted to finish school before I could even consider such a thing.
E ad Ali dissi che volevo finire la scuola prima di prendere anche solo in considerazione l’idea del matrimonio.

Then, just as I turned sixteen, I was awarded a scholarship and went to Madrid to finish school.
Poi, quando compii sedici anni, ottenni una borsa di studio e andai a terminare le superiori a Madrid.

I let you move in here to finish school, not to party.
Fleur, la faccio stare qui per facilitarle gli studi, non per festeggiare.

You could be the first in the family to finish school, let alone university.
Potresti essere la prima della famiglia a finire la scuola, figurarsi l’università.

You’re going to finish school, then come to work for me.”
Finisci scuola e poi vieni a lavorare con me».

I’d come as close as a man could get to finishing school and it didn’t feel half bad.
Non potevo arrivare più vicino di così a finire la scuola, e non era una brutta sensazione.

I’m going to send you away to finishing school.
Ho intenzione di mandarti altrove a terminare la scuola.

There’s no doubt I’m ready to finish school.
Non c’è dubbio che io sia pronto a finire gli studi.

I gave in and even promised to finish school with honors.
Mi arresi e promisi addirittura di concludere gli studi col massimo dei voti.

Before he went to finishing school with O’Day, the finishing school of Marx and Engels.
Prima che andasse a scuola di perfezionamento da O’Day, la scuola di perfezionamento di Marx ed Engels.

I was eager to finish school so that I could begin to serve as a pioneer.
Ero ansiosa di terminare gli studi per poter iniziare a servire come pioniera.

He needed to finish school and then he would join the army.
Doveva finire la scuola e poi sarebbe entrato nell'esercito.

He didn’t have the patience to finish school.
Non ha avuto pazienza di finire gli studi.

The only way to get any respect is to finish school.
L'unico modo per essere rispettati è studiare.

I murmured something about wanting first to finish school, in this way I could at least gain time.
Mormorai qualcosa a proposito del mio desiderio di finire prima le scuole, era una maniera di guadagnare tempo.

All except Albert, who was to stay behind to finish school.
Tutti, eccetto Albert, che doveva trattenersi per terminare la scuola.

Ollie still hoped to get him to New York to finish school.
In fondo, Ollie sperava ancora di convincerlo ad andare a New York e terminare gli studi.

'But I don't want to go to finishing school and I don't want to marry Richard.'
«Ma io non voglio perfezionare gli studi, né voglio sposare Richard.»

“He said that you needed to finish school first.
“Ha detto che tu devi prima finire la scuola.

“You’re not going to finish school?”
«Non vuoi finire l’università?»

She came to finish school and get her diploma, and then she went to Southampton, to attend university.
Venne qui soltanto per prendere il diploma, poi tornò a Southampton per studiare.