to go adrift oor Italiaans
to go adrift
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
andare alla deriva
Ladies and Gentlemen, we cannot allow a great continent like Africa to go adrift.
Signore, Signori, non si può lasciare andare alla deriva un grande continente come l'Africa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ladies and Gentlemen, we cannot allow a great continent like Africa to go adrift.
Visione anormalevatican.va vatican.va
He had to take that or go adrift.
Una fine adatta a un popolo che non condivide la propria tecnologiaLiterature Literature
He was going to cast me adrift, I thought melodramatically.
Oggetto: Possibili finanziamenti per la realizzazione di un Museo dei caduti in mare presso l'Isola del GiglioLiterature Literature
I would walk away if I knew where to go, but I’m hopelessly adrift.
Chi l' ha trovata?Literature Literature
You can't always control it, the thing that's going to set you adrift...
La musica dovrebbe venire dal cuoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is why it is important that we maintain the level of our demands, which are still completely legitimate moreover, if we want to avoid going seriously adrift later on.
Questo è ciò di cui l'Europa avrà bisogno: noi saremo lì, prenderemo le decisioni più difficili e ci assumeremo le responsabilità del caso laddove altri falliscono.Europarl8 Europarl8
Darling Louise, I’ve got to go and sort out a mooring line that seems to have come adrift.
Allungati più che puoiLiterature Literature
No one was going to set her and her people adrift on the charity of relatives.
Saro ' molto veloceLiterature Literature
He will be adrift. ‘... so I’m going up to see him on Wednesday,’ she explains to Teresa.
Neanche mi piacevano gli smoothieLiterature Literature
I remember her once as Madame Pompadour and she tripped up going in to supper and her wig came adrift.
Sono stati furbi, ma non abbastanzaLiterature Literature
With Monty gone, she’d go back to being plain Emma Potts, alone, cast adrift in the world.
La lettera diceva che avevamo # oreLiterature Literature
I think -- it was thought they were going to put the children into a boat, and set it adrift.
Non posso annullare quello che ho fatto, pero '... sono riuscita ad ammetterlo, e a dire la verita 'Literature Literature
He had not tied a proper knot, the cotton had come adrift, and now he was going to have to start all over again.
Non posso dire molto riguardo alla revisione della prospettiva finanziaria.Literature Literature
In addition, we will need to monitor movements at level 3 because we are well aware that the situation could go adrift at that level, something we will need to be able to denounce when it occurs, if that proves necessary.
Approvazione (P#_TAEuroparl8 Europarl8
How far adrift we have allowed ourselves to go from the simple teaching “If you can’t say something good about someone or something, don’t say anything” to where we now too often find ourselves involved in the bash business.
Deve dividere il suo tempo tra ragionamenti con la sinistra e con la destra, persone che hanno le risposte migliori ai problemi più complessi, Il destreggiandosi con maestria tra queste proposte.LDS LDS
I felt like I was adrift with no real purpose and direction, and I didn’t know where to go to find it.
Se il detto cittadino turco, nonostante la perdita dello status giuridico di cui all'art. #, primo comma, secondo trattino, della decisione n. #/#, goda di una tutela speciale contro l'espulsione ai sensi dell'art. # della decisione n. #/#, qualora, dopo la cessazione della convivenza familiare con i suoi genitori, egli abbia svolto attività lavorative dipendenti in maniera irregolare, senza aver acquisito uno status giuridico autonomo ai sensi dell'art. #, n. #, della decisione n. #/# a seguito della sua qualità di lavoratore, e qualora abbia svolto per vari anni esclusivamente un'attività lavorativa indipendenteLDS LDS
In the end, Songs of Love and Hate benefits from a good starting point, develops its story in an interesting way and then suddenly leave it free to go adrift.
Oggetto: Efficacia delle creme solariParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was established as such by a Convention signed in 1963 by several European countries, but now, owing to the revision of the texts by which it was established, day-to-day management of the organization is quite plainly going adrift.
Desidero elogiare il Consiglio per essere stato questa volta un po’ meno rigido rispetto al solito e per aver fornito spiegazioni più puntuali per i tagli operati.EurLex-2 EurLex-2
It was established as such by a Convention signed in 1963 by several European countries, but now, owing to the revision of the texts by which it was established, day-to-day management of the organization is quite plainly going adrift.
Aggiungopoi che il 25 settembre 2003 il Parlamento aveva approvato una risoluzione in cui chiedeva alla Commissione di rispondere su certe questioni attinenti al regolamento dei di Londra e di informare il Parlamento entro il 15 novembre 2003.EurLex-2 EurLex-2
But the Church risks to go adrift from these fundamental truths of the Holy Scriptures, proclaimed at every Mass, insofar as it searches appreciation from a world that is hostile and rebellious to God and to His eternal Gospel.
Forse sarebbe meglio lasciarlo in infusione un altro po 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This humanity is going adrift due to lack of love and of God in his heart.
Numero dell'aiutoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Be trained to leadership to assure that creativity doesn’t go adrift!
Ecco, questo... questa luce dovrebbe accendersi, quando il flash e ' prontoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spain A guy died aboard a boat sailing to Almeria from Morocco, after going adrift for 4 days
Richieste analoghe devono essere sollevate anche in seno agli imminenti negoziati OMC. Signor Commissario, questo punto è emerso di continuo nella discussione di stasera.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.