to go abroad oor Italiaans
to go abroad
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
andare all'estero
I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.
Voglio andare all'estero, per esempio in Italia e in Spagna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pacifist You will never get me to go abroad like him, to start killing farmers.
Atterraggio- Pista asciuttaLiterature Literature
By the same token, I didn’t want to go abroad.
E sinceramente, signore, se mandiamo una squadra di salvataggio oltrei battaglioni dei rinforzi tedeschi sul nostro asse di avanzata, verrà fatta fuoriLiterature Literature
In the second place, we didn’t need to go abroad to get devices like that.
RC- B#-#/#- Omofobia in EuropaLiterature Literature
The second think I’m a slut who wants to go abroad at any price.
Ehi, barthèlemy?Literature Literature
The People knew never to go abroad at night, but to stay by the fire, close together, watchful.
Il presente accordo si applica a tutti questi accordi ed intese alla data della loro entrata in vigore o della loro applicazione provvisoriaLiterature Literature
If I have to go abroad, I will think about it... only after Guddi is married
Dispositivo dell'ordinanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was livid with her for refusing to go abroad.
La globalizzazione dei mercati e il trasferimento di nuovi impianti di produzione nelle regioni in crescita - fenomeno che in questa sede viene più volte criticato, ma che è necessario per la sopravvivenza delle imprese - ha portato negli ultimi anni ad una riduzione dell'occupazione nell'industria chimica pari al 25 %, mantenendo oggi un totale di 1, 6 milioni di lavoratori.Literature Literature
I volunteered to go abroad, but nobody wanted to know.
Dipende tutto per il coloreLiterature Literature
If there was one mass grievance it was the inability to go abroad.
In deroga allLiterature Literature
‘You ought to go abroad more often, Jane.
Se l'onorevole parlamentare lo desidera, la Commissione sarà lieta di trasmettergli tale relazione di valutazioneLiterature Literature
Because it had been impossible, my desire to go abroad had always remained firmly imprisoned in my subconscious.
Per che cosa si usa Apidra?Literature Literature
Too much jostling to go abroad to do publicity and raise funds.
Il # % dei quantitativi di cui all’articolo #, paragrafo #, punto #), lettera b), deve essere ritirato dalle scorte anteriormente al #o luglio dell’anno di esecuzione del pianoLiterature Literature
She is saving money to go abroad.
Nei piani di progetto figurano gli organismi designati di attuazione del progetto stesso e contengono disposizioni dettagliate per l’attuazione delle attività di cooperazione volte a regolare l’ambito tecnico e la gestione, le disposizioni applicabili in materia di responsabilità di decontaminazione, lo scambio di informazioni confidenziali, lo scambio di apparecchiature, il regime della proprietà intellettuale, il costo totale, la ripartizione dei costi e il calendario, in funzione delle esigenzelangbot langbot
Would you like to go abroad?
Su richiesta scritta e motivata degli autori delle osservazioni, la loro identità non sarà rivelatatatoeba tatoeba
He is not allowed to leave that district, and certainly is not allowed to go abroad.
Il governo marocchino prosegue con le sue manovre di ostruzione.Literature Literature
“Mama says young men need to go abroad to ponder, to see the old world.
Fummo quasi gli ultimi ebrei a lasciare il ghetto di VarsaviaLiterature Literature
I think he was planning to go abroad.
L' ho fatto conoscere ai nostri clienti più grossiLiterature Literature
I have decided to go abroad, for an indeterminate amount of time.
ritiene che, in considerazione delle prerogative dell'FMI, il suo personale dovrebbe riflettere competenze più articolate, pur garantendo una costante eccellenza, per consentire all'FMI di apportare un contributo decisivo alla realizzazione degli OSMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s why I’m hoping to go abroad this week.
considerando che nella sua risoluzione del # giugno # ribadiva che 'il compromesso globale sullo statuto dei deputati al Parlamento europeo è costituito dai seguenti elementiLiterature Literature
She said once she wanted to go abroad too.'
Mio spuntato compagnoLiterature Literature
She wanted to go abroad, and a serious relationship would just get in the way.
Fallo per me!Literature Literature
Tom is anxious to go abroad.
Che gli hanno fatto in quell' auto?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom didn't want to go abroad.
relativa alla specifica tecnica di interoperabilità per il sottosistema Materiale rotabile- carri merci del sistema ferroviario transeuropeo convenzionaleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
An ultraconservative Gaullist who will not allow any order for major military hardware to go abroad.""
considerando che il # aprile # il Parlamento europeo ha concesso il discarico al direttore del Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea per quanto riguarda l’esecuzione del bilancio del Centro per l’esercizio # e che, nella sua risoluzione che accompagna la decisione sul discarico, tra l’altroLiterature Literature
They would almost certainly have to go abroad.
Deve uscire dalla mia sala operatoria, dottoressa BaileyLiterature Literature
2531 sinne gevind in 163 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.