to go about something oor Italiaans
to go about something
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
abbordare qualcosa
affrontare qualcosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It’s the only sensible way to go about something as uncertain as marriage.”
In un incendio?Literature Literature
I wasn’t even sure how to go about something like that in a foreign country, to tell you the truth.
A tale scopo, alle parti sarà accordato l'accesso a tutti i documenti che compongono il fascicolo istruttorio della Commissione, secondo la definizione di cui al precedente punto #, eccettuati i documenti interni, i segreti aziendali di altre imprese e le altre informazioni riservateLiterature Literature
If I don’t do something about Brian, they’re going to do something about me.
Perché non mi ci porti per forza, se proprio mi vuoi sposare?Literature Literature
"""I have to go off to see about something anyway--to collect the ransom for the Kreisleiter."
Con la decisione #/#/CE della Commissione, adottata il # settembre #, è stata concessa una deroga temporanea alle norme di origine stabilite nell’allegato # del regolamento (CE) n. #/# in considerazione della particolare situazione del Madagascar con riguardo alle conserve di tonno e ai filetti di tonnoLiterature Literature
“How long are you going to go on about something that’s already finished?
Coppice conosceva a fondo il dipinto, concezione, schema prospettico, sostanze presenti neicolori, agiografia dei santi, valore in lire, dollari, oro e asprìLiterature Literature
He tried to blackmail Daniel, threatened to go to the police about something that never even happened.
Obiettivo e campo di applicazioneLiterature Literature
Excuse me, I have to go talk to Sal about something.
In tale ambito però il ricercatore deve essere incoraggiato dalle istituzioni per la divulgazione dei risultati della ricerca quale fonte autorevole per glispecialisti della comunicazione, in modo da consentire anche ai cittadini non specialisti di poter meglio comprendere gli argomenti scientifici, soprattutto quando questi possono avere un forte impatto sull’opinione pubblica (salute, rischi alimentari, emergenze ambientali...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gosh, it's not like the Internet to go crazy about something small and stupid.
Organismi che rilasciano il certificatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm on the block sanitation committee and I had to go speak to her about something.
Scopo del giocoLiterature Literature
"""The Commander and I have to go see about something."""
Le signore adorano questo sapore!Literature Literature
I need to go talk to Mike about something.”
Almeno sei anni prima della scadenza del presente Accordo, il Consiglio conferma la sua scadenza prevista e stabilisce le modalità applicabili alla fase di decontaminazione e di scioglimento dell’Organizzazione ITERLiterature Literature
I just have to go see about something.
D' accordo.Ascolta, piccolo, oggi ho due tappi di bottiglie al posto degli occhi, mi devi aiutare, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m on the block sanitation committee and I had to go speak to her about something.
Abbiamo chimica insiemeLiterature Literature
It seemed quite a long way to go about doing something quite as simple as buying a present.
Bisogna impegnarsi per continuare a lavorare in vista di Johannesburg, per poter realizzare gli obiettivi del Vertice del Millennio.Literature Literature
If you guys will excuse me, I need to go talk to him about something.
le misurazioni devono essere effettuate utilizzando un segnale video di contenuto dinamico che rappresenta i contenuti tipici di radiodiffusione televisivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Then we’re going to have to go do something about these counterfeit twenties.’
Voglio tornare a casaLiterature Literature
I was going to talk about something else, going back to the human body, according to Keshe Technology, how do you perceive the human body?
Adesso è proprietà privata.Ci stanno costruendo sopra...... ma l' edificio principale è a #, # km dal perimetroQED QED
Now, we're going to go out there, and we're going to do something about it.
Mi perdoni, padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TWENTY-FOUR “YOU GOING TO SIT AROUND MOPING ABOUT THIS FOREVER, or are you going to do something about it?”
visto il progetto preliminare di bilancio rettificativo n. # dell'Unione europea per l'esercizio #, presentato dalla Commissione il # maggioLiterature Literature
Are you just going to stand there or are you going to do something about it?
Le disposizioni di questa direttiva devono ancora essere recepite dagli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The major seemed to be going to say something about the paper but he did not.
Unitamente a queste condizioni, la riproduzione vegetativa (selezione di radici) nella Stiria meridionale ha contribuito per decenni a dotare lo steirischer Kren del suo eccellente sapore e del suo caratteristico aspetto che permette agli esperti di distinguerlo a prima vista dagli altri tipi di rafanoLiterature Literature
You think you have the right to go about discussing something like that with other people without asking me first?
È cominciato un altro anno...... e ci troviamo ancora nel nostro nascondiglioLiterature Literature
I thought about it, and you're not going to lie about something like this.
Assunzione di RotaTeq con cibi e bevandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His mother acted stiff and funny just the way she did when she had to go up to school about something.
Il fatto e ' che sua figlia e ' scappataLiterature Literature
I couldn’t write like that again, but didn’t know how else to write—how to go about making something that was true.
Guarda, ho trovato il manufattoLiterature Literature
3408 sinne gevind in 804 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.