to gnaw oor Italiaans
to gnaw
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
rodere
As we study from the best books, we protect ourselves against the menacing jaws of those that seek to gnaw at our spiritual roots.
Se studiamo dai libri migliori siamo protetti contro le implacabili mandibole di coloro che cercano di rodere le nostre radici spirituali.
rosicchiare
Some of my relatives have tried to gnaw on glass bottles.
Alcuni miei parenti hanno cercato di rosicchiare bottiglie di vetro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He wanted fresh meat for the passengers and crew, real bones to gnaw on.
D'altro canto, devo rilevare che i rapporti con il Consiglio e il vostro Parlamento sembrano essere migliorati.Literature Literature
materials to allow rabbits to gnaw.
Te lo dico ioEuroParl2021 EuroParl2021
Maud began to gnaw her fingers,a disagreeable habit she had in privacy.
Oggetto: Sostegno al potenziamento della fornitura idrica nelle comunità localiLiterature Literature
This question began to gnaw at him while he recited his manifesto with his alien voice.
Oh mio Dio, non ci credo!Literature Literature
Their stolen apple was long gone, and hunger was starting to gnaw at her stomach, too.
per Cemex: attiva su scala mondiale nella produzione e nella vendita di cemento, calcestruzzo pronto per l'impiego, aggregati e altri prodotti similiLiterature Literature
After a while, that uncertainty begins to gnaw at you.
Ho gia ' finito due tue relazioni, ieri seraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He began again to gnaw!
Ma per quanti anni passino...... so che una cosa è vera più che maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" and I'm going to gnaw on their skulls...
Adesso è in discussione il 1- luglio 1997!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They would beeline between my legs to gnaw on whatever dead thing was in their path.
Farà risparmiare denaro a tutti, è un'opzione più economica, servirà a prepararci per il futuro e soprattutto servirà a risparmiare il denaro dei cittadini, i quali non dovranno più spendere somme così cospicue per l'energia.Literature Literature
Cageot listened and mulled things over while anxiety was beginning to gnaw away at his composure.
sospendere lLiterature Literature
Drimus knew how to dig, to gnaw; he knew where it was hard and where it was soft.
Ma si comporta come se il fiume fosse suoLiterature Literature
Any hint of a lack of importance seemed to gnaw at the very soul of the average Trogite.
vista la proposta della CommissioneLiterature Literature
Wants this to gnaw away at you from the inside out.
Contingenti tariffari comunitari autonomi sulle importazioni di alcuni prodotti della pesca nelle Isole Canarie *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All this begins to gnaw on Guillermo, like some undiagnosed bacteria.
I tassi di cambio utilizzati per il calcolo di tali retribuzioni sono fissati conformemente alle modalità d’esecuzione del regolamento finanziario e corrispondono alle diverse date di cui al primo commaLiterature Literature
She reached for a waterskin and drank deeply, shaking, and fished out some dried meat to gnaw on.
I tuoi familiari, dall' aldilàLiterature Literature
He had thrown him a bone; if he didn’t want to gnaw it that was his problem.
E l' atropina paradossalmente ha effetti tranquillanti se usata su pesci o altri animaliLiterature Literature
Having failed to find Whistler, the worry of his disappearance was starting to gnaw at him.
la natura del prodotto (ossa essiccate/prodotti a base di ossa essiccati/corna essiccate/prodotti a base di corna essiccati/zoccoli essiccati/prodotti a base di zoccoli essiccati); eLiterature Literature
It took Hammerhead less than five minutes to gnaw through Nick’s rope.
Il presente parere non intende affatto prendere in esame l'intera gamma di azioni che unastrategia antiterrorismo comprenderebbeLiterature Literature
Any hint of a lack of importance seemed to gnaw at the soul of the average Trogite.
Gli importi che sono percepiti da, o pagati a, ciascuno Stato membro interessato ai sensi della presente decisione figurano nell’allegatoLiterature Literature
When he started eating, it was I who chopped long slices of pear for him to gnaw on.
Giudizio sull’affidabilità dei contiLiterature Literature
“How would you like to gnaw on some grandma for breakfast?
Certi tuoi atteggiamenti nei confronti delle donne e della vitaLiterature Literature
If only I could figure out how to gnaw my own leg off.
Nelle succitate conclusioni, il Consiglio dell’Unione europea era del parere che, nell’ambito del prossimo quadro finanziario dell’UE e tenendo conto delle esigenze di tutti i PTOM, gli impegni finanziari futuri nei confronti della Groenlandia dovessero essere orientati al loro livello attuale, tenendo conto al tempo stesso di altre circostanze prevalenti e di un giusto equilibrio degli interessi reciproci- in particolare delle esigenze di sviluppo della Groenlandia e delle esigenze della Comunità di poter accedere in modo continuo e sostenibile agli stock ittici disponibili nelle acque groenlandesi- e dei contributi finanziari di altre partiLiterature Literature
He followed me everywhere—and tried to gnaw on anything he could get his teeth around.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del # giugno # sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla produzione e alla commercializzazione di uova da cova e pulcini di volatili da cortile (versione codificata) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
Willing to gnaw off its own foot to escape the trap.
Va notato che queste cifre non tengono conto della ristrutturazione e delle spese straordinarie sostenute dallLiterature Literature
1333 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.