unable to help
con fare impotente
to help oor Italiaans
to help
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
agevolare
The relevant EU financial instruments will also be available to help in the implementation of the Association Agenda.
L'attuazione dell'agenda di associazione sarà altresì agevolata dal ricorso ai pertinenti strumenti finanziari dell'UE.
aiutare
We've got to help those who can't help themselves.
Dobbiamo aiutare coloro che non possono aiutare se stessi.
assistere
After they had done all they could to help the handcart pioneers, they continued to help others.
Dopo aver fatto il possibile per assistere i pionieri dei carretti a mano, si dedicarono ad altri.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beneficare · beneficiare · coadiuvare · collaborare · contribuire · cooperare · dare aiuto · dare una mano · soccorrere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Our aim is to help you organize your travel easily, accompanying you step by step with our suggestions and the most relevant news.
Il nostro scopo è aiutarti ad organizzare con facilità il tuo viaggio, accompagnandoti passo dopo passo con i nostri suggerimenti e le news più rilevanti.
Now we are there to help you. Traveling has never been so easy!
ora ci siamo noi ad aiutarti. Viaggiare non sarà mai stato così semplice!
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nurse Carter is here to help make all the arrangements.
L'Ufficio comunitario delle varietà vegetali intende nominare un sostituto del presidente della commissione di ricorso (funzione a tempo parzialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’m giving you a chance to help, Unwin.
Ho paura di diventarne dipendente... questa notte ha acceso in me un desiderio insaziabileLiterature Literature
In his other hand he carries a stick to help him stride out on the road ahead.
Portero ' i bambiniLiterature Literature
“I swear, Victor, I’m going to help you every step of the way,” Carmen tearing up again.
Elementi indispensabili da inserire nel materiale educazionaleLiterature Literature
If we could find someone to help you ... well, you'd just be able to like normal boys.”
EUR durissima!Literature Literature
Special couriers—their Companions must have sensed the trouble, and brought them to help.
C' e ' un bel casino!Literature Literature
- we just want to help your daughter.
Secondo il custode in questo posto non c' e ' elettricita ' dai tempi di Thomas EdisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To help him breathe – sleep better at night.’
Scappare da questo mondo di merdaLiterature Literature
I'd like to help you do that.
Pensavo che, data la loro tecnologia, fosse la cosa migliore da fareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just trying to help the president.
La Presidenza, insieme al relatore del Parlamento europeo Carlos Coelho, ha elaborato un compromesso che ci auguriamo possa essere accettato da tutte le parti in prima lettura.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’ll let me know whatever I can do to help you, won’t you?”
Al fine di garantire che la Commissione europea possa avvalersi, per l’elaborazione delle sue politiche nell’ambito dei servizi finanziari, del contributo di esperti che rispecchi il punto di vista degli utenti, nel # i servizi della Commissione hanno creato un forum di utenti di servizi finanziari (FIN-USE) così da consentirne una partecipazione più attiva ed informataLiterature Literature
I raised my hands to help shield my eyes, but the light was already gone.
La definizione del gruppo di prodotti rivestimenti del suolo di materie tessili è conforme alla norma DIN ISOLiterature Literature
Grace had Joe, so she was here to help, but she kept on.
Chiunque sia stato, lo troveremoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A coordinated approach is essential to help Member States to manage it more successfully.
Ittero colestatico, aumento di AST e ALT, porpora, eruzione cutanea e pruritoEurLex-2 EurLex-2
I only wanted to help the girl!”
considerando che, nell'avviare questa nuova relazione con l'Agenzia, la competente commissione del Parlamento ha ricevuto informazioni da detta Agenzia in risposta alle domande chele aveva trasmessoLiterature Literature
But it was hurting her worse not to help him.
Servizi resi alla collettivitàLiterature Literature
‘I want you to help me make her a woman.’
Membro della CommissioneLiterature Literature
Someone has to get in to help us out.
Voglio ingaggiare un investigatore privato per trovarloLiterature Literature
Tell me what I might do to help.”
le altre denominazioni con le quali le sementi della varietà in questione sono ancora commercializzate (vecchie varietàLiterature Literature
“Will the healer be able to help us?”
master (secondo livello), programmi d'istruzione superiore di secondo livello che seguono un primo ciclo o un livello di formazione equivalente e conducono a un titolo di livello master proposto da un istituto d'istruzione superioreLiterature Literature
Each Friday, Uncle Mohammed came to help us.
E quando suo padre adottivo, nel tentativo di proteggerla, ha confessato i suoi crimini in un video suicida,lei ha rapito un agente della scientifica e l' ha intrappolata sotto un' auto, da sola, nel deserto, e l' ha lasciata li ' a morireLiterature Literature
"Jack" Whitehead, Baltimore was asked to help establish a self-governed research institute dedicated to basic biomedical research.
Ritengo che, ora che è stata discussa in Parlamento, la proposta sia migliore di quanto sembri, in quanto la proposta della Commissione riservava eccessiva attenzione agli aspetti puramente medici.WikiMatrix WikiMatrix
The doctor did everything he could to help, but it wasn’t much.
Vorrei un piatto d' avena?Literature Literature
Dosolina they've sent her at Bragana and Berta was taken by my parents, to help her family out...
Non capiscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I draw the line at getting leg-shackled just to help Father cover his risky ventures.”
Sarebbe possibile, PeterLiterature Literature
1041548 sinne gevind in 551 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.