to hell and back oor Italiaans

to hell and back

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

all'inferno e ritorno

Soortgelyke frases

One Way Ticket to Hell... And Back
One Way Ticket to Hell...And Back

voorbeelde

But I’d still go to hell and back for you.
Comunque io sarei pronto ad andare all’inferno e ritorno per te.

He looked rough, like he’d been to hell and back.
Sembrava distrutto, come se fosse stato all’inferno e ritorno.

Russell had often used—“To Hell and Back.
Russell: “All’inferno e ritorno.

Any fucking fool can blow a federal building to hell and back.
Qualunque idiota di merda può far saltare in aria un palazzo federale.

Been to hell and back.
Te la sei vista brutta.

“I’ve been to hell and back, Alli.
«Sono andata e tornata dall’inferno, Alli.

Jack had been to hell and back.
Jack era andato e tornato dall’inferno.

She’d already been to hell and back.
Lei era già stata all’inferno ed era tornata indietro.

During the twentieth century, Europe went to hell and back.
Durante il Novecento l’Europa fece il viaggio di andata e ritorno dall’inferno.

They’re good kids who’ve been to hell and back.”
Sono due brave ragazze che sono state all'inferno e sono tornate.»

It's bad enough we went to hell and back. People wanna ogle the damage.
Non basta avere sopportato le pene dell'inferno... la gente vuole pure ammirare le ferite.

Well, you should, because I've been to hell and back.
Beh, dovresti, perché ho provato davvero di tutto.

You have been to hell and back this week.
Sei andata e tornata dall'inferno, questa settimana.

They’ve chased you from here to hell and back again to keep you from finding that answer.
Ti hanno seguito dal Torrione fino a laggiù, e poi nel ritorno, per impedirti di trovare quella risposta.

I went to hell and back.
Sono andata all'inferno e ritorno.

She thinks, This child has been to hell and back, this child knows the way.
Questo ragazzo è stato all’inferno e ne è tornato, pensa, conosce la strada.

And I can tell you they looked as though they had been to hell and back.
E vi dico che avevano l’aria di chi è appena andato e tornato dall’inferno.

I am a simple man, but I have been to hell and back.
ma sono stato all'inferno e sono tornato.

We've been to hell and back.
Siamo tornati dall'inferno.

‘You two have been to hell and back together, Emmy.
«Voi due avete vissuto un inferno e ne siete usciti insieme, Emmy.

"""Gavin did say,"" he said precisely, ""that she looked as though she'd been ridden to Hell and back."""
«A quanto disse Gavin», continuò con precisione, «sembrava che l’avessero cavalcata fino all’Inferno e ritorno».

But there was no way you would make that journey to hell and back again.
Ma non aveva intenzione di rifare quel viaggio di andata e ritorno per l’inferno.

If one of ’em is in here, I’m gonna blow it to hell and back.
Se uno di loro è qui, lo mando all’inferno e ritorno.

Boy, that truck looks like it's been to hell and back.
Questo furgone sembra tornato dall'inferno.

And God damn you to hell and back, Ry O’Malley.
Che Dio ti stramaledica, Ry O’Malley!