to press charges oor Italiaans
to press charges
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
presentare delle accuse
And don't think I'm not going to press charges.
E non credere che non presenterò delle accuse.
sporgere denuncia
Tom decided not to press charges.
Tom ha deciso di non sporgere denuncia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I thought I was clear, I don't want to press charges.
allo scopo di assicurare l'effettiva e completa parità tra uomini e donne nella vita lavorativa, il principio della parità di trattamento non osta a che uno Stato membro mantenga o adotti misure che prevedano vantaggi specifici diretti a facilitare l'esercizio di un'attività professionale da parte del sesso sottorappresentato ovvero a evitare o compensare svantaggi nelle carriere professionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark has decided not to press charges against you.”
E parlando di matrimonio, potrei raccontarvi di una ragazza che tutti amiamo molto che e ' sulla buona strada verso il matrimonio, che esce all' alba per incontrare il suo innamorato come se fosse una serva qualunqueLiterature Literature
“How much have you paid Sebastian Peters to press charges against me, you immoral fucker?”
(DE) Signor Presidente, oggi vorrei esprimermi in merito alla questione della sicurezza aerea.Literature Literature
Or at least put them in jail, but she refused to press charges.
Sono in attesa del tuo amoreLiterature Literature
“We have to hope they don’t decide to press charges.
D' accordo.Ascolta, piccolo, oggi ho due tappi di bottiglie al posto degli occhi, mi devi aiutare, okay?Literature Literature
Perhaps the photographer was going to press charges for assault.
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il # luglio # in vista dell'adozione del regolamento (CE) nLiterature Literature
He must have friends in high places because the prosecutor declined to press charges.
devono essere obbligazioni finanziarie nei confronti di, o titoliazionari di (o garantite da) enti ritenuti finanziariamente solidi dalla banca centrale nazionale che ha incluso le attività nella propria lista di secondo livelloLiterature Literature
She doesn’t have anything to press charges for and she says she’s not pursuing a restraining order.”
Fin dal mio bisnonno, siamo stati tutti suonatori di bassoLiterature Literature
“Scott agreed not to press charges if I went into treatment immediately.
E a dieci ho abbattuto la mia prima tigreLiterature Literature
Having seen you, we've decided not to press charges.
Lontano da te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If anyone tries to press charges against Farrell though, he’s threatened to press charges of his own.”
vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per la cultura e l'istruzione (ALiterature Literature
But is willing not to press charges if you tell us where you've hidden the money.
Pare che il tipo abbia fatto le valigieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And no mommy to press charges.
la sua magnifica linea aerodinamica,la silenziosità dovuta ai cuscinetti a sfera di metallo elettroporosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What may make a difference is the fact that your abused friend does not wish to press charges.
si compiace per il fatto che il Consiglio europeo, dietro insistenza del Parlamento europeo, abbia incluso i paesi del Caucaso nella politica di prossimitàLiterature Literature
So, I told him he had to stop, that I was going to press charges.
Incontrai la persona che avrebbe cambiato la mia vita per sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or I shall be forced to press charges of criminal trespassing.
promozione della partecipazione finanziaria dei lavoratoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ultimately, I chose not to press charges against this young man.
Gli dirò che ne vogliamo dueLiterature Literature
The guy would have to decide not to press charges.
Sono qui per proteggerlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you could persuade your son to press charges, we could pick up the deputy.
La Herlitz AG, fondata nel # come negozio di articoli di cartoleria, si è evoluta sino a diventare un gruppo, che dal # è quotato in borsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The company is prepared not to press charges and even help my parents with some money.
Un giorno, una persona a cui voglio molto bene mi ha detto: “ Come fai a dire che è impossibile se non hai neanche provato? “Literature Literature
There is silence in Buckingham Villa—Amina has refused to press charges, but Musa is leaving.
Non lo fai per me, ma per teLiterature Literature
And—if you were going to ask—yeah, I want to press charges.
fa notare l'alto numero di stanziamenti annullati dal Centro nel #; insiste affinché il Centro migliori le proprie stime in modo che l'esecuzione del bilancio sia più fedele al testo adottato dall'autorità di bilancioLiterature Literature
Amos asked if I wanted to press charges.”
Qualora non si raggiunga l’unanimità, l'ufficio di presidenza demanda al consiglio d'amministrazione l’adozione delle decisioniLiterature Literature
“I think Fenix has enough cause to press charges.”
Il Comitato segue con grande preoccupazione il dibattito sulle prospettive finanziarieLiterature Literature
You want to press charges against these people?
Come l' avete vista voi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1770 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.