to the scene oor Italiaans
to the scene
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
sul posto
The hunter ran to the scene only to discover the dog barking and pawing at the leaf.
Il cacciatore corse sul posto solo per scoprire che il cane abbaiava e dava zampate alla foglia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Driven to the scene, she found scores of dead and wounded Germans lying among French fusiliers-marins.
Nessun pilota in attività ne ha una migliore.Verrà messo alla prova molto prestoLiterature Literature
Spivak, the county pathologist, beat him to the scene.
Il CCR svilupperà in particolare un programma attivo volto alla diffusione delle conoscenze e delle informazioni (inclusa la capacità di sostenere i ricercatori e gli operatori sul campo) sulle pratiche efficaci per lLiterature Literature
‘Officer, you got to the scene of the accident very quickly indeed.
In questo modo, potremo meglio identificare le esigenze e quindi prevenire casi di violenza, aiutare le vittime e sanare le ferite.Literature Literature
Kelley secretly flew to the scene.
No, ti voglio bene ma non posso mettermi niente che sia fatto con quella roba li 'Literature Literature
Killers do always return to the scene of their crime.
Quali altri pensieri depravati pervadono la tua mente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The police had already been called, and were on their way to the scene of the crime.
Lasci fare a noiLiterature Literature
We have to wait to the next disaster and beat Hindsight to the scene
Esenzioni relative al trasporto di merci pericolose imballate in quantità limitateopensubtitles2 opensubtitles2
Ryan saw more cops running to the scene, and a white car with its siren screaming.
Siamo qui da cinque oreLiterature Literature
So what, we're back to the scene of the crime?
Ostie, capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in foglie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti similiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I can't go out to the scene this morning,"" Noah continued, polite but firm."
A tale proposito, va notato che lLiterature Literature
To the scene of the crime, up there in the mountains?
Devo essere sicuraLiterature Literature
Jäger meanwhile had returned to the scene of the body.
E ' tutto a posto, OliveLiterature Literature
For a while I sat there without moving and devoted scant attention to the scene that followed.
Te la sei meritataLiterature Literature
"""He was called by the tour doctor and he had to go out to the scene."
Mio zio si prese una sbronza.Si e ' addentrato nei boschi, e si e ' sparatoLiterature Literature
I’m just about to describe the scene to the others when there’s a voice from down the tunnel.
Che poliziotto che sono, eh?Literature Literature
Okay, so just send the index to the scene.
Non in luna di miele, ma subito dopo essermi diplomata alla BrimmareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps it was the much-vaunted desire of the criminal to return to the scene of his crime.
Non preoccupartiLiterature Literature
Even if it wasn’t, I couldn’t imagine going back to the scene of that gory bloodbath.
La chiamanoLiterature Literature
One of the LAPD officers to respond to the scene was also a former Marine and linguistic specialist.
La domanda reca in particolareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Throe had come out of nowhere, no doubt materializing to the scene.
Cos' e ' che mi avete ordinato?Literature Literature
Viv I have returned to the scene of death, to dead Aunt Maria Florentine.
La Commissione si è limitata a specificare che i controlli qualitativi insufficienti dei prodotti trasformati avevano avuto ripercussioni sulla campagna #/# e che la concessione non conforme alle norme comunitarie di quote supplementari aveva avuto ripercussioni sulle campagne #/# eLiterature Literature
They found him close to the scene with, shall we say, certain items of hers.
È tua la vitaLiterature Literature
“I took her back to the scene with me.”
Vuol dire che io posso fare qualsiasi cosa da quassù!Literature Literature
We must get reinforcements and go to the scene.”
Ciascuna parte sopporterà le proprie speseLiterature Literature
Irvine PD officer Barry Aninag was the first to respond to the scene.
Informazione preventiva in caso di spostamento del prestatoreLiterature Literature
53820 sinne gevind in 395 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.