to the untrained eye oor Italiaans
to the untrained eye
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
ad un occhio inesperto
On something that could appear like a date to the untrained eye.
A qualcosa che potrebbe apparire un appuntamento ad un occhio inesperto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Better, too, to the untrained eye.
Nid, perdonamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And these fish aren’t just restricted to propositions that look logical to the untrained eye.
Quando io e tuo padre ci siamo sposati non avevamo nienteLiterature Literature
Without a doubt, to the untrained eye what we call “space” certainly looks vacant.
Unire tra di loro inmodo via via più saldo i paesi d'Europa è stato, sin dagli anni Cinquanta, il principale obiettivo dell'integrazione europea.Literature Literature
To the untrained eye, they look similar to these, which are delicious.
Come devo fare con Sofia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To the untrained eye this may look like just another bungalow.
Bev e ' lesbica, Nina e ' lesbica, Shaun, DanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To the untrained eye, the casual passerby, it probably just looked like a normal tree.
L' anima di questa musica risuona dentro di noi, cazzo, sai cosa intendo?Literature Literature
They weren’t particularly clear to the untrained eye, but there were hesitation marks throughout the lines.
All'impugnato art. # la Commissione ha deciso di disgiungere i conti, tra gli altri, degli organismi pagatori elencati dal ricorrente e di farne oggetto di una successiva decisione di liquidazioneLiterature Literature
She looks subtly delighted – although to the untrained eye her expression could be mistaken for annoyed and embarrassed.
Sei una persona molto intelligente, ma a volte sei davvero ottusoLiterature Literature
“To the untrained eye, perhaps.”
Quindi io e Stella siamo andati fin nel New Jersey, abbiamo pagato la cauzione dello Zio Barney e siamo tornati a casaLiterature Literature
To the untrained eye, one might not know the difference.
esercitano attività d’informazione, di consulenza e di diffusione dei risultatiLiterature Literature
To the untrained eye, it is just another stretch of grass in a sun-parched field.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOLiterature Literature
They’re working in her best interests, but to the untrained eye it can look a little brutal.’
Il movimento di base è sinusoidale e tale che i punti di fissaggio dell'esemplare si muovano sostanzialmente in fase e lungo linee paralleleLiterature Literature
To the untrained eye, an online forum looks like a bunch of random messages cobbled together.
Per gli spazi progettati per trasportare sedie a rotelle orientate nel senso di marcia, l’estremità superiore dello schienale del sedile antistante può sconfinare nello spazio per la sedia a rotelle, qualora sia previsto uno spazio libero come indicato nell’allegato #, figuraLiterature Literature
To the untrained eye, it would not have been apparent.
Di piu ' non e ' necessarioLiterature Literature
To the untrained eye, well... Captain Steele was right.
Il nostro shuttle e ' stato abbattuto con successo, come avevi previstoLiterature Literature
To the untrained eye, my methods may sometimes appear somewhat tangential...
Niente paura, porto sempre delle bendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘To the untrained eye, perhaps,’ the mage said.
Filgrastim ratiopharm diluito in soluzione glucosata a # mg/ml (# %) è compatibile con il vetro e con numerose materie plastiche compresi PVC, poliolefina (un copolimero del polipropilene e del polietilene) e polipropileneLiterature Literature
To the untrained eye, pretty much the same
Pazienti pediatrici (dai # ai # anni): nella tabella # sono riportate le dosi consigliate di SUSTIVA, in associazione con un PI e/o con gli NRTI, per i pazienti di età compresa tra i # e I # anniopensubtitles2 opensubtitles2
Only to the untrained eye.
In attesa della transizione della missione dell'Unione africana verso una operazione delle Nazioni Unite conformemente alla risoluzione # del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, a norma dell'articolo # della decisione #/#/PESC il Consiglio ha deciso, sulla scorta della decisione del Consiglio per la pace e la sicurezza dell'Unione africana del # settembre #, di proseguire l'azione di sostegno civile-militare dell'Unione europea alla missione dell'Unione africana nella regione sudanese del Darfur fino al # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To the untrained eye, such groups may appear to be a harem.
I pagamenti previsti nelljw2019 jw2019
To the untrained eye, some of those leaps might have been perceived as somewhat unorthodox.
Il Consiglio europeo ha deciso che occorreva nominare un rappresentante speciale dell’UE (RSUE) per la crisi in GeorgiaLiterature Literature
All skeletons look alike to the untrained eye.
I dispositivi che il fabbricante ha destinato all’autodiagnosi, cioè ad essere utilizzati a domicilio, devono soddisfare gli stessi requisiti di sensibilità e specificità delle CTS dei corrispondenti dispositivi per uso professionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, mathematical beauty does not reveal itself to the untrained eye.
E ' lunedi ' mezzogiornoLiterature Literature
"""Yes, yes, to the untrained eye it looks like a church."
All’articolo #, paragrafo #, il terzo trattino è sostituito dal seguenteLiterature Literature
“To the untrained eye, all duct tape looks the same.
Si assicuri di informare il medico in merito alle malattie da cui è affettoLiterature Literature
204 sinne gevind in 223 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.