to walk away from oor Italiaans
to walk away from
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
abbandonare
In some cases, it is best to walk away from a confrontation.
In alcuni casi è meglio abbandonare il luogo del confronto.
ritirarsi
King Philip has threatened to walk away from the trade agreement we've spent months negotiating.
Re Filippo ha minacciato di ritirarsi dagli accordi commerciali per cui abbiamo trattato per mesi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Almost as difficult as it is to walk away from you.
Mio marito spende molto più di quello che guadagnaLiterature Literature
He has to walk away from the estate.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri in materia di credito ai consumatori (COM #- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He took my hand and nodded to the man and we started to walk away from the buildings.
La scelta degli identificatori biometrici è fatta nel regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, concernente il sistema di informazione visti (VIS) e lo scambio di dati tra Stati membri sui visti per soggiorni di breve durata (regolamento VISLiterature Literature
They had been able to walk away from the plane only until nine or so in the morning.
La Conferenza euromediterranea, invece, deve dare impulso a una nuova fase del processo iniziato nel 1995 a Barcellona sotto un'altra Presidenza spagnola, in modo da assicurare maggiore cooperazione tra Unione europea e paesi terzi del Mediterraneo.Literature Literature
“And I’d have to be crazy to walk away from a piece of it.”
Mamma, svegliati!Literature Literature
you were willing to walk away from global for me.
lYon ti do tortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In some cases, it is best to walk away from a confrontation.
La Commissione ha notato che quest’esonero fiscale potrebbe equivalere alla concessione di aiuti statali illegittimi.LDS LDS
Well, she started to walk away from me.
ho delle sensazioni, KateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was it really possible that he wanted Jericho badly enough to walk away from this project?
È cominciato un altro anno...... e ci troviamo ancora nel nostro nascondiglioLiterature Literature
This was an opportunity to walk away from all of the boundaries and walls my parents had set.
Fabbricante del biocida e del microrganismo/dei microrganismiLiterature Literature
And now you're telling me to walk away from the only thing that means anything to me.""
vista la proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'istituzione di un quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti che consumano energia e recante modifica della direttiva #/#/CEE del Consiglio (COMLiterature Literature
Grace, you do not get to walk away from me when I'm talking to you.
A questo proposito le autorità hanno fatto riferimento alla relazione del gruppo di lavoro che prevede che: La parte che viene finanziata nell’ambito del regime varia in funzione dell’obiettivo e della natura dei progettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Don’t be sorry, not unless it’s the reason you’re trying so hard to walk away from me.”
E ' quel cane randagio!Literature Literature
When is it appropriate to walk away from peers who try to pressure you, and why?
Inoltre, risulterebbero violati gli orientamenti per il calcolo delle ammende, in quanto l’ammenda non avrebbe potuto essere fissata forfetariamente, bensì alla luce degli onorari corrisposti alla ricorrente per la prestazione dei servizi di cui trattasijw2019 jw2019
“No, a girl like your mother was not one to walk away from her parents.”
Nel caso in cui il licenziante sia anche un fornitore di prodotti sul mercato rilevante, occorre altresì tener conto delle vendite del licenziante sul mercato del prodotto in questioneLiterature Literature
Are you really willing to walk away from this?
Oggetto: Trattative per l'adesione della CroaziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Even though he’d then have the right to walk away from ye?”
In caso di perdita, avaria, ritardi, mancatainformazione sui ritardi, perdita o avaria della merce causate da ritardi, la proposta di regolamento fissa un'indennità minima e una massimaLiterature Literature
He kept quiet by keeping, as usual, in motion; he tried to walk away from his nervousness.
Le parti interessate sono invitate a presentare osservazioni entro un mese dalla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaLiterature Literature
“It’s sweet how all my sons pretend I’m going to walk away from this.
Essa precisa inoltre che il regime dovrebbe essere limitato alla catena di lavorazione fra il settore forestale e l’industria di lavorazione meccanica del legno, ma dovrebbe anche includere la fornitura di materiale grezzo all’industria di trasformazione del legno (ad esempio al fine di migliorare la qualità, la precisione e la regolarità delle consegneLiterature Literature
They know better than most that love is not something to walk away from.
E chi uccide il ragazzo con la cappa?- Quella col vestito rosso.- E perché?Literature Literature
I wasn’t strong enough to walk away from that opportunity, even if I probably should have.”
Qualcun altro sta trasmettendo ad alta frequenzaLiterature Literature
She said, “Because you’re not an easy man to walk away from, Tommy.
Un pensionato... l' ha legato e gli ha quasi staccato la testa a pugniLiterature Literature
She may have found it difficult—as we all do—to walk away from someone she loves.
Stanziamento destinato a coprire gli impegni dello Strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP) nell’ambito dell’obiettivo n. # ancora da liquidare dal periodo di programmazioneLiterature Literature
Nah, this isn' t something you get to walk away from, Frank
Negli ultimi anni, gli investimenti e, in alcuni casi, la spesa per la R&S sono stati limitati a causa della minore redditività delle vendite di glifosatoopensubtitles2 opensubtitles2
In other words, the only way to avoid Pierre is to walk away from them both.
Stanziamento destinato a coprire gli stipendi base del personale temporaneoLiterature Literature
6333 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.