topple over oor Italiaans
topple over
en
To fall over.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
cadere
Put your hands there, so I don't topple over.
Metti le mani qui per non farmi cadere.
far cadere rovesciando
rovesciare
Don't drive too fast at the fork, Prokofyich, I toppled over there only yesterday.
Prokofitch, al bivio non correre troppo, che proprio ieri mi ci sono rovesciato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The big suitcase toppled over.
Non lo faro ' di certoLiterature Literature
For another hour things are fine, then Taja topples over.
Per cui ho un regalo davvero particolare per te, quest' annoLiterature Literature
Inside the house Sophia’s cherished furniture had toppled over; the smaller items bobbing in the water.
Le agenzie di rating esprimono pareri sul merito di credito di un determinato emittente o strumento finanziarioLiterature Literature
It toppled over and threw long flat shadows across the room like railroad tracks.
Inizia a camminare!Literature Literature
When the flying one hit the ground it toppled over one of the lamps, and settled on it.
Ti prego di credermi, i miei sentimenti..... e il mio debito verso di te per...la protezione..... all' inizio come adesso restano immutatiLiterature Literature
Equipment that wasn’t bolted down began to topple over.
incrostazioni e loppe (prima e seconda fusioneLiterature Literature
Boats are burning and toppling over, and smaller explosions are still going off.
I dati statistici più recenti disponibili presso Eurostat (Comunicato stampa di Eurostat n. #/# del #.#.#) relativi al PIL pro capite, misurato in standard di potere d'acquisto (SPA), calcolato su una media triennale (#-#) (UE-# = #) per le regioni ad effetto statistico riconosciute dagli orientamenti, sono i seguenti: Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principados de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and IslandsLiterature Literature
Hard and cold as rock, the bodies toppled over, rolled down into the valley.
E' importante riconoscere, come voi, che l'impegno della Cina fa sorgere domande e talvolta preoccupazioni, anche in Africa.Literature Literature
Little Green Men rams the Tank, tilting the combine so high it almost topples over backward.
comprende che, se si vuole assicurare l'efficacia alla rifusione, il Parlamento europeo ed il Consiglio dovranno, in linea di principio, astenersi dall'emendare le parti codificate; ritiene che, se le Istituzioni desiderano effettivamente semplificare la legislazione ed utilizzare per questo obiettivo la rifusione, le parti del testo codificate di regola dovrebbero essere soggette alle stesse disposizioni previste dall'AII sulla codificazione; riconosce tuttavia l'opportunità di una procedura eccezionale volta ad emendare la parte codificata, quando sia necessario farlo per ragioni imprescindibili di coerenza o di connessione con la parte sottoposta a modificheLiterature Literature
The chair and its occupant toppled over with a crash.
L'Unione europea ha una buona capacità di far fronte alla situazione grazie alle infrastrutture adeguate di cui dispone e all'obiettivo perseguito nel quadro della politica agricola di mantenere la produzione su tutto il territorioLiterature Literature
Dead and wounded demons toppled over everywhere, forcing others to slow to clamber over them.
Accordo sul regolamento delle obbligazioni reciproche in materia di assicurazioni sociali, con riferimento al punto # dell’allegato # del trattato di pace, concluso con scambio di note del # febbraio # (riconoscimento dei periodi assicurativi maturati prima del # dicembre #); l’applicazione di tale disposizione è limitata alle persone coperte da tale accordoLiterature Literature
Nicole had to jump back and Rachel nearly toppled over from the effort.
Benjamin pensa ci sia qualcosa di strano nel bere la propria pipìLiterature Literature
"Then you're just going to have to trust a vampire--"" The boulder toppled over."
Ci siamo tatuati da un barbiere, un vecchio anarchico ex avanzo di galeraLiterature Literature
She giggled with her mouth closed when the tenpins all toppled over and the bell rang.
GLI AGENTI DELLE AUTORITA COMPETENTI DEGLI STATI MEMBRI INCARICATI DI PROCEDERE AGLI ACCERTAMENTI ESERCITANO I LORO POTERI SU PRESENTAZIONE DI UN MANDATO SCRITTO RILASCIATO DALLLiterature Literature
Several times she had to cling to trees to keep from toppling over the cliff.
Se ne desume un più generale modello di comportamento ispirato a pratiche di dumping sui principali mercati dei paesi terziLiterature Literature
The butt of Hitchcock's rifle drove him to his knees, whence he toppled over sideways.
richiama l'attenzione sull'esigenza che la Cina consenta la libertà di espressione, religione e pensiero; afferma l'esigenza, soprattutto alla luce delle discussioni fra funzionari cinesi sulla definizione di religione e in particolare di religione legale, di una legge globale in materia religiosa che risponda a criteri internazionali e garantisca un'autentica libertà religiosa; deplora la contraddizione tra la libertà costituzionale di opinione (sancita dall'articolo # della costituzione cinese) e la continua interferenza dello Stato negli affari delle comunità religiose, soprattutto per quanto riguarda la formazione, la scelta, la nomina e l'indottrinamento politico dei ministri del cultoLiterature Literature
She screeched when the drink toppled over.
Crede che quello della cantina fosse Frederick, non ioLiterature Literature
A bottle toppled over and the contents poured over the table and spilled onto the floor.
Tu vuoi ogni piu ' piccolo angolo di meLiterature Literature
He put some speed on the third, winced as the force of it had the net toppling over.
La controparte autorizzata deve accordarsi con il terzo professionista al quale effettuare la consegna anticipata affinchè quest’ultimo autorizzi la BCN che parteciperà all’Eurosistema a porre in essere verifiche ed ispezioni presso il terzo professionista che riceve la consegna anticipata di seconda istanza al fine di accertare la presenza delle banconote e monete consegnate anticipatamente in seconda istanzaLiterature Literature
The two Somalis toppled over sideways in opposite directions.
C' è un nuovo sceriffo in cittàLiterature Literature
Behind them, the snow rumbled and toppled over the side of the mountain.
Oh, Dio, non farlo piu 'Literature Literature
The steps of the porch and the columns that had toppled over backwards.
L' Imperatore della CinaLiterature Literature
That is,” she added cattily, “if you can remove yourself from that wall without toppling over.
Decisione del Parlamento europeo concernente il discarico per quanto riguarda l'esecuzione del bilancio del #o, #o, #o e #o Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio # (COM#- C#-#/#- #/#(DECLiterature Literature
I nearly topple over pulling one off, but the second is easier.
Tenga, non mi resta che ridarglielo indietroLiterature Literature
“They say the big trees topple over fastest.
Procedura di consultazioneLiterature Literature
903 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.