under rind oor Italiaans
under rind
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
sottocrosta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It knows – Homer knew – that all the dead have sunk down into the inner darkness: under the rind.
Noi ci prendiamo il buono omaggio pero 'Literature Literature
e. Paste – texture: compact, slightly grainy with possible flakes, crumbly (without a yellowish layer under the rind), becoming firmer, soft and melting as the cheese matures.
Come lo volete l" anello?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a creamy-yellow or golden-brown rind under the leaves,
Può accedere?Eurlex2019 Eurlex2019
Her mouth tingled with longing to bite into that hard astringent flesh under the green rind.
Per cui ho un regalo davvero particolare per te, quest' annoLiterature Literature
As regards the colour of the rind under the leaves, ‘creamy-yellow’ is supplemented by ‘or golden-brown’ to better characterise the product.
Questo è il messaggio del gruppo dei liberali.Eurlex2019 Eurlex2019
The provision ‘The rind is a creamy-yellow colour under the leaves’ is replaced by ‘The rind is a creamy-yellow or golden-brown colour under the leaves’.
Al comandante i nostri ossequi!Eurlex2019 Eurlex2019
And who can say how many melon rinds were put under his feet to make him slip?
I poliziotti possono salvare Flora!Literature Literature
In the order for reference, the national court interprets the domestic regulation as prohibiting the manufacture and marketing in France (emphasis added) of a cheese without rind under the designation Emmenthal.
Coltura del sangueEurLex-2 EurLex-2
(5) Fresh fatty tissue which accumulates under the rind of the pig and adheres to it, irrespective of the part of the pig from which it comes; in case it is presented with the rind, the weight of the fatty tissue must exceed the weight of the rind.
L' ho messo K. OEurLex-2 EurLex-2
Free movement of goods Quantitative restrictions Measures having equivalent effect National rule prohibiting the marketing of a cheese without rind under the designation Emmenthal Application to products imported from another Member State Not permissible Justification None
Per lo stesso motivo, il produttore membro di un’organizzazione interprofessionale che si impegna a conferire il cotone che produce, può conferirlo esclusivamente ad un’impresa di sgranatura anch’essa membro della stessa organizzazioneEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of subheadings 0209 00 11 and 0209 00 19, 'subcutaneous pig fat` shall have the meaning of the fatty tissue which accumulates under the rind of the pig and adheres to it, irrespective of the part of the pig from which it comes; in any case, the weight of the fatty tissue shall exceed the weight of the rind.
Chi tante storie fa a pregar non stoEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of subheadings 0209 00 11 and 0209 00 19,"subcutaneous pig fat"shall have the meaning of the fatty tissue which accumulates under the rind of the pig and adheres to it, irrespective of the part of the pig from which it comes; in any case, the weight of the fatty tissue shall exceed the weight of the rind.
Meglio che nulla esca da questa stanzaEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of subheadings 0209 00 11 and 0209 00 19, 'subcutaneous pig fat` shall have the meaning of the fatty tissue which accumulates under the rind of the pig and adheres to it, irrespective of the part of the pig from which it comes; in any case, the weight of the fatty tissue shall exceed the weight of the rind.
Non giochiamo per i cubiti, amicoEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of subheadings 0209 00 11 and 0209 00 19, 'subcutaneous pig fat' shall have the meaning of the fatty tissue which accumulates under the rind of the pig and adheres to it, irrespective of the part of the pig from which it comes; in any case, the weight of the fatty tissue shall exceed the weight of the rind.
Che cosa ci dice del triciclo invece?EurLex-2 EurLex-2
For the purposes of subheadings 0209 00 11 and 0209 00 19, "subcutaneous pig fat" shall have the meaning of the fatty tissue which accumulates under the rind of the pig and adheres to it, irrespective of the part of the pig from which it comes; in any case, the weight of the fatty tissue shall exceed the weight of the rind.
Esecuzione dell'azione richiesta nelle segnalazioniEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of subheading 02.05 A of the Common Customs Tariff, 'Subcutaneous pig fat' shall have the meaning of the fatty tissue which accumulates under the rind of the pig and adheres to it, irrespective of the part of the pig from which it comes; in any case, the weight of the fatty tissue shall exceed the weight of the rind.
Il termine finale scade quindi il # dicembreEurLex-2 EurLex-2
105 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.