unless I'm very much mistaken ... oor Italiaans
unless I'm very much mistaken ...
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
a meno che non mi sbagli di grosso ...
Unless I'm very much mistaken.
A meno che non mi sbagli di grosso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is, unless I'm very much mistaken, a metre of water.
«La vita punisce i ritardatari»; questa affermazione sarà valida anche per la Cina, ma con risultati e conseguenze ben più catastrofici per tutto il mondo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unless I'm very much mistaken, we need to go this way.""
Per me il tempo cominciaLiterature Literature
You guys are French, unless I'm very much mistaken?""
Io non mi lamento, ma lei siLiterature Literature
Unless I'm very much mistaken ...""
Per quanto riguarda il volume particolare delle vendite vincolate di cui alla tesi ii), la Commissione ha osservato che fino al luglio #, l'azienda produttrice, oggi Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polonia, faceva parte, assiemealla fabbrica di televisori di Zyrardow, Polonia, di un'unica entità giuridica, vale a dire la ditta TMM Polska, appartenente interamente alla società madre Thomson SALiterature Literature
But unless I'm very much mistaken I think we may have made our first prediction.
Mi dispiace, l' ho aperta per vederlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unless I'm very much mistaken, you have the same policy.""
dell'abilitazione e dell'iscrizione all'albo dei revisori legali e delle imprese di revisione contabileLiterature Literature
Well, he's an unlikely champion, Ian, but, unless I'm very much mistaken, we have ourselves a tournament!
notifica di tutti i grandi fidi almeno quattro volte all'annoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of 'em will, anyway, unless I'm very much mistaken.’
Se la situazione si scalda, basta accendere il condizionatore a preghiereLiterature Literature
Unless I'm very much mistaken " chaderd " is the Egyptian word meaning to eat fat.
Dev' essere difficile non aver mai conosciuto il tocco di una donna, perche ' hai la testa come una zucca e l' alito che sa di cibo per gattiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I believe we can lay our hands on the killer today, unless I'm very much mistaken.
Sig.No, mi presento, Generale SévilleLiterature Literature
Because, unless I'm very much mistaken, you really enjoyed the other evening we spent together.
Avvertenze speciali e precauzioni d' impiegoLiterature Literature
Unless I'm very much mistaken, I think I've just managed to offend her.
State indietroLiterature Literature
Unless I'm very much mistaken.
Andiamo via?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unless I'm very much mistaken, he just did.
rafforzare la posizione dell'industria europea a livello mondiale nel campo delle comunicazioni elettroniche e in altre tecnologie avanzateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And over there unless I'm very much mistaken, that's a Ford Mustang.
elettrodo a ossigeno e misuratore, o apparecchiatura e reagenti per la titolazione di WinklerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From the Xinzhou region, unless I'm very much mistaken.
Calendario indicativo per la valutazione e la selezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, unless I'm very much mistaken, they didn't have cars in the Victorian era.
Dato #: tonnellate/anno di mitiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Unless I'm very much mistaken,' she tried again, 'this is the road to Bilbao.'
Dobbiamo cedere loro il posto.Literature Literature
Unless I'm very much mistaken, you've got far more to worry about that mineralogist.
vista la proposta della Commissione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, unless I'm very much mistaken, this seems to be a problem for which you need the male perspective.
Non deve auto-somministrarsi l iniezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At any rate, we shall know presently. For unless I'm very much mistaken the young lady's dainty hand is just about to knock... upon my...
Possono essere concesse deroghe all’obbligo di etichettatura previsto dal presente articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I think you're going to have to find the courage to go back because unless I'm very much mistaken, this land... belongs to none other than the mayor himself.
HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unless I'm mistaken, I'd also say he's very much in love with his wife.
Zone della nave ad accesso ristrettoLiterature Literature
"""Unless I'm mistaken, the flower you just described sounds very much like a peony."""
In assenza di studi di compatibilità, questo medicinale veterinario non deve essere miscelato con altri medicinali veterinariLiterature Literature
24 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.