unlicensed oor Italiaans
unlicensed
en
Not licensed; not officially authorized.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
non autorizzato
They were planning on trying to find a way to charge me for having an unlicensed lab.
Volevano solo trovare un pretesto per accusarmi di avere un laboratorio non autorizzato.
non permesso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The minutes contain summaries of detailed discussions on the advances made by 'intruders' or unlicensed suppliers and the actions to be brought and/or actually brought against them.
Credimi, vorrei poter far sparire questi miei sentimenti... ma non possoEurLex-2 EurLex-2
The competitive environment for innovative products in this situation will be radically different depending upon whether or not they are protected, while unlicensed copies will be prevented from passing across the Community's internal frontiers from Member States where protection has been denied to those where it exists.
modeIIo # non può ignorare iI suo programma distruttivoEurLex-2 EurLex-2
In January and March 2003, Fabolous was arrested for possessing an unlicensed gun in his car.
Era essenziale che il Vertice UE-Russia si concludesse con un successo.WikiMatrix WikiMatrix
When establishing authorisation conditions and procedures for the use of radio spectrum, national competent authorities shall have regard in particular to equal objective, transparent and non-discriminatory treatment between existing and potential operators and, as well as to collective, shared and unlicensed use of spectrum.
Non so, faceva discorsi strani... come se qualcuno fosse dentro di luinot-set not-set
Runs an amateur unlicensed pharmaceuticals operation on the corner of 30th and Lexington.”
Lyrica è indicatoLiterature Literature
Member States shall foster, in cooperation with the Commission, the collective use of spectrum as well as shared and unlicensed use of spectrum.
Dopo somministrazione orale di CoAprovel la biodisponibilità orale assoluta è del # %per l' irbesartan e # % per l' idroclorotiazidenot-set not-set
Currently, several frequency bands are available for RFID systems on an unlicensed basis[11], and have been so for many years in most EU Countries.
L efficacia di Azomyr compresse non è stata chiaramente dimostrata negli studi in pazienti adolescenti di età compresa tra # e # anniEurLex-2 EurLex-2
A vessel caught fishing without having notified the radio of São Tomé and Principe of its presence shall be considered an unlicensed vessel.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOEurLex-2 EurLex-2
And you, as a member of the unlicensed living, be looking in entirely the wrong way for a hidden thing.
che modifica gli allegati I, II, III, V e # del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terziLiterature Literature
whereas another significant problem facing Yemen is the severe water shortage, which is caused by several factors, including rising domestic consumption, poor water management, corruption, a lack of resource management and wasteful irrigation techniques; whereas according to the government's estimates 99 % of all water extraction is unlicensed,
Perche ' combattere?EurLex-2 EurLex-2
‘Sadhu, I am investigating a fatal incident involving an unlicensed aeai.
Dovrebbero essere mortiLiterature Literature
Although it is not the case that private copying should be treated as automatically permitted, the priority should be to ensure that unlicensed copying for commercial purposes should clearly be forbidden.
Di regola un'attività redditizia è un'attività in grado di operare autonomamente, ossia in modo indipendente dalle parti della concentrazione per quanto riguarda l'approvvigionamento di fattori produttivi o altre forme di cooperazione, al di là di un determinato periodo transitorioEurLex-2 EurLex-2
He started an unlicensed bodyguard operation
Un euro è diviso in cento centopensubtitles2 opensubtitles2
Clubs and dance halls that are unlicensed can be – and are often – raided by the police.
Vuole spaventare qualcuno?gv2019 gv2019
The Commission, in cooperation with Member States, shall assess the feasibility of extending the allocations of unlicensed spectrum for wireless access systems including radio local area networks established by Decision 2005/513/EC to the entire 5GHz band.
L' ho detto io?not-set not-set
This has sparked a growth of unlicensed football academies in some African countries and I am deeply concerned that young children are being exploited by ruthless agents and then sold on to clubs as if they were commodities.
I programmi finlandesi, ad eccezione di qualche progetto pilota, sono stati adottati dalla Commissione nel # o nelEuroparl8 Europarl8
Is that why he was carrying an unlicensed handgun?
E ' un maschiettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Are you aware of any available data or studies relating to the nature and size of the black market for on-line gambling services? (Unlicensed operators)
Se viene accertato un rischio immediato per i consumatori, viene emessa la notifica di allarmeEurLex-2 EurLex-2
21] (23) Wireless access systems, including radio local access networks, are outgrowing their current allocations on an unlicensed basis at 2,4 GHz and 5 GHz.
Ogni scatto che si sente durante la rotazione del cappuccio equivale ad una selezione di altre due unitànot-set not-set
He managed to convey that unlicensed guns were particularly prone to this danger.
E, per favore, puoi mandarciLiterature Literature
Reference for a preliminary ruling — Hoge Raad der Nederlanden — Interpretation of Article 49 EC — National legislation prohibiting the unlicensed organisation of gaming and collection of bets and reserving a licence to one single operator in order to safeguard social wellbeing and public health — Refusal to issue a licence to an (internet) operator which is already licensed in other Member States, including that in which it has its registered office — overriding reasons in the public interest
I dati statistici più recenti disponibili presso Eurostat (Comunicato stampa di Eurostat n. #/# del #.#.#) relativi al PIL pro capite, misurato in standard di potere d'acquisto (SPA), calcolato su una media triennale (#-#) (UE-# = #) per le regioni ad effetto statistico riconosciute dagli orientamenti, sono i seguenti: Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principados de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and IslandsEurLex-2 EurLex-2
Remember, Clarice, if you get caught with a concealed, unlicensed firearm in the District of Columbia, the penalty is pretty stiff.
Finiro ' prima che se ne renda contoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 It must also be pointed out that the provisions prohibiting the sale of sex articles from unlicensed sex establishments have in fact no connection with intra-Community trade, since the products covered by the Act may be marketed through licensed sex establishments and other channels, that is to say through shops in which sex articles account for only an insignificant proportion of sales and which are therefore not required to be licensed, or by mail order .
In diretta dallo Studio # su Sunset Strip, questo e ' Friday Night in HollywoodEurLex-2 EurLex-2
Does the Commission accept that it is time to propose measures to prohibit the importation of timber and timber products from unlicensed and illegal sources, and that not to do so deprives it of a means of encouraging good practice?
Il colore predominante è il verde limone, più o meno intenso a seconda del momento della raccolta e del grado di maturità dell'olivanot-set not-set
'With an unlicensed firearm/ added Knox for good measure.
Chiamate aiutoLiterature Literature
215 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.