whimbrel oor Italiaans

whimbrel

/ˈʍɪmbɹɜl/ naamwoord

A large migratory wading bird, Numenius phaeopus, of the family Scolopacidae, with a long downcurved bill.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

chiurlo piccolo

naamwoord manlike

numenius phaeopus

Soortgelyke frases

Eurasian Whimbrel
Chiurlo piccolo

voorbeelde

Despite this, the environmental sustainability report does not appear to evaluate the impact of the project on that protected area, which is home to protected mammal species such as the otter (Lutra lutra) and the cave-dwelling bat (Miniopterus schreiberi), as well as to bird species recognised in Annex A to the wild birds directive, such as the peregrine falcon (Falco peregrinus), the whimbrel (Numenius phaeopus) and the Caspian gull (Larus cachinnans).
Nonostante ciò, la relazione sulla sostenibilità ambientale non valuta gli effetti del progetto su questo ambiente, nel quale vivono mammiferi di specie protette, come la lontra (Lutra lutra) e il miniottero (Miniopterus schreibersii), e uccelli indicati nell’allegato 1 della direttiva Uccelli, come il pellegrino (Falco peregrinus), il chiurlo piccolo (Numenius phaeopus) o il gabbiano reale a zampe gialle (Larus cachinnans).

They are similar in appearance to the Hudsonian curlew, the American subspecies of the whimbrel, but smaller in size.
Sono simili in apparenza alla numerous hudsonicus, la sottospecie americana del chiurlo piccolo, ma di dimensioni più ridotte.

Astra Fallcas was a very responsive interviewee in Falluper' s ornithological survey filmed some # months before the Violent Unknown Event.... whimbrel, curlew, redshank, greenshank, marsh sandpiper, terek sandpiper
Astra Fallcas fu un intervistato molto partecipe nell' indagine ornitologica di Falluper, filmata circa # mesi prima del VME.... chiurlo piccolo, chiurlo maggiore, pettegola, pantana, albastrello, piro piro del Terek

The list of victims is a long one: the white-fronted goose, gadwall, wild duck, pintail, wigeon, shoveler, garganey, teal, eider duck, tufted duck, water rail, black-tailed godwit, snipe, curlew, whimbrel, oystercatcher, golden plover, lapwing, etc.
La lista delle vittime è lunga: l'oca lombardella, la canapiglia, la folaga, il codone, il fischione, il mestolone, la marzaiola, l'alzavola, l'edredone, la moretta, il porciglione, la pittima reale, il beccaccino, il chiurlo maggiore, il chiurlo piccolo, la beccaccia di mare, il piviere dorato, la pavoncella ecc.

They include the little egret (Egretta garzetta), grey heron (Ardea cineara), spoonbill (Platalea leucorodia), ruddy shelduck (Tadorna ferruginea), ringed plover (Charadrius hiaticula), grey plover (Pluvialis squatarola), sanderling (Calidris alba), little stint (Calidris minuta), dunlin (Calidris alpina), whimbrel (Numenius phaeopus), greenshank (Tringa nebularia), common sandpiper (Actitis hypoleucos), and turnstone (Arenaria interpres).
Tra queste, è opportuno citare la garzetta (Egretta garzetta), l'airone cinerino (Ardea cineara), la spatola (Platalea leucorodia), il casarco (Tadorna ferruginea), il corriere grande (Charadrius hiaticula) la pivieressa (Pluvialis squatarola), il piovanello tridattilo (Calidris alba), il piovanello minuto (Calidris minuta), il piovanello comune (Calidris alpina), il chiurletto (Numenius phaeopus), la pantana (Tringa nebularia), il piropiro piccolo (Actitis hypoleucos), il voltapietre (Arenaria interpres).

... whimbrel, curlew, redshank, greenshank, marsh sandpiper, terek sandpiper...
... chiurlo piccolo, chiurlo maggiore, pettegola, pantana, albastrello, piro piro del Terek...

Dunfermline Dunfermline 4-12 Whimbrel Place Fife Leisure Park Dunfermline KY11 8EX
Dunfermline 4-12 Whimbrel Place, Fife Leisure Park, Dunfermline, KY11 8EX, Regno Unito

- Sponsors Whimbrel (Numenius phaeopus)
- Sponsor Chiurlo piccolo (Numenius phaeopus)

The Sanderling, the Whimbrel, the ringed Plover, the Turnstone, the common Greenshank, the Oystercatcher, are some of the migratory species that spring back to the north to reproduce.
Il Piovanello tridattilo, il Chiurlo piccolo, il Corriere grosso, il Voltapietre, la Puntana, la Beccaccia di mare, sono alcune delle specie migratorie che in Primavera tornano verso il Nord per riprodursi.

There exist numerous bird populations, such as the ringed plover, dunlin, grey plover, whimbrel, etc which choose this Reserve as a resting place during their migration.
Ospita diverse popolazioni di uccelli, come il corriere grosso, il piovanello pancianera, la pivieressa, il chiurletto ecc., che scelgono questo parco come zona di sosta all’interno delle loro rotte migratorie.

The peaks around it are more rounded, covered with lichen, yellow and green, the Reserve has a historic station nesting dotterel, presence of Ptarmigan (easily contactable during right) and other species typical of rocky or grassy tundra: Golden Plover, Meadow, Whimbrel. Groups attending the tundra reindeer in warm weather. The upper part, very scenic, is easily accessible by a dirt road that ends at 1002 meters above sea level (the road that reaches higher throughout Sweden).
Le cime intorno ad essa sono più arrotondate, coperte di lichene giallo e verde; la riserva presenta una storica stazione di nidificazione di Piviere Tortolino, presenza di Pernice bianca (facilmente contattabile nei periodi giusti) e di altre specie tipiche della tundra rocciosa o facilmente raggiungibile tramite uno sterrato che termina a 1002 metri di quota (la strada che arriva più in alto nell'intera Svezia).