Janus oor Koreaans

Janus

/ˈdʒeɪnəs/ eienaam, naamwoord

(Roman mythology) The god of gates and doorways; having two faces looking in opposite directions

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

야누스

Method for producing polymeric micro fibers of janus form having porous surface for tissue engineering
다공성 표면을 갖는 야누스 형태의 조직공학용 고분자 마이크로 섬유의 제조방법

janus

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

야누스

Method for producing polymeric micro fibers of janus form having porous surface for tissue engineering
다공성 표면을 갖는 야누스 형태의 조직공학용 고분자 마이크로 섬유의 제조방법

voorbeelde

Janus, son of James I and Helvis, married Charlotte de Bourbon and their marriage was described as a "cornerstone in the revitalisation of French culture in the Lusignan court that characterised Janus's rule".
자크와 헬비스의 아들인 야뉘스는 샬로트 드 부르봉(Charlotte de Bourbon)과 혼인했고 이 혼인은 "야뉘스의 통치를 특징지어주는 뤼지냥 궁정내 프랑스 문화 활성화의 주춧돌"이라고 묘사된다.

Hassassin: The killer hired by Janus to fulfill his plans.
암살자 (Hassassin) - '야누스'가 그의 계획을 완성하기 위해 고용한 킬러.

Janus was unable to stop the raids, which gave the Muslims a reason to attack Cyprus.
야뉘스는 키프로스를 공격하게 한 이유를 준 무슬림들의 약탈을 막을 수 없었다.

Method for producing polymeric micro fibers of janus form having porous surface for tissue engineering
다공성 표면을 갖는 야누스 형태의 조직공학용 고분자 마이크로 섬유의 제조방법

The first suggestion for a name came from Galle, who proposed the name Janus.
처음으로 이름을 제안한 사람은 갈레였는데, 그는 ‘야누스’('Janus')라는 이름을 제안했다.

Janus is extensively cratered with several craters larger than 30 km, but has few linear features.
야누스는 직경 30km가 넘는 몇 개의 크레이터를 포함해서 아주 많은 크레이터를 갖고 있지만, 선형을 이루는 요소들은 거의 없다.

Following the Battle of Chirokitia (7 July 1426) against the Mamluks, King Janus was captured by the Egyptian forces.
맘루크를 상대로 히로키티아 전투(1426년 7월 7일)가 벌어진 후, 야뉘스는 이집트 군대에게 붙잡혔다.

This double relationship would serve Charles well, as in 1485, when he was 17, she surrendered her rights in Cyprus, Armenia, and Jerusalem to young Charles, her next legitimate heir in line from King Janus of Cyprus and Armenia.
이 두 관계는 카를로에게 잘 적용되어, 그가 17세던 1485년에 그녀가 다음 합법적인 야뉘 드 뤼지냥과 아르메니아의 후계자인 카를로에게 예루살렘, 키프로스, 아르메니아에 대한 그녀의 권리를 포기하였다.

Janus's surface appears to be older than Prometheus's but younger than Pandora's.
야누스의 표면은 프로메테우스보다 오래되었지만, 판도라보다는 젊은 것으로 보인다.

The composition containing the novel 7H-pyrrolo[2,3-d]pyrimidine-4-thiol derivative according to the present invention can be useful for preventing or treating diseases caused by the overactivity of a Janus kinase (JAK).
본 발명은 신규 7H-피롤로[2,3-d]피리미딘-4-싸이올 유도체 또는 약학적으로 허용 가능한 이의 염의 제조방법 및 이를 유효성분으로 하는 약학적 조성물에 관한 것것으로, 본 발명에 따른 신규 7H-피롤로[2,3-d]피리미딘-4-싸이올 유도체를 함유하는 조성물은 야누스 키나제(JAK)의 과활성에 의해 유발되는 질환의 예방 또는 치료에 유용하게 사용될 수 있다.

On other occasions, for example during the Janus holiday, there were excesses in eating and drinking, drunkenness, and every sort of uncleanness that accompanies them.
다른 축일에도, 이를테면 야누스 축일 같은 때에는 과음, 과식, 술 취함과 더불어 온갖 더러운 행위가 따랐다.

Sam Janus asks: “Has liberation become libertine?
“해방이 방탕자가 되게 하였는가?

In ancient Roman mythology Janus, the god of gods, was the supreme janitor in heaven and on earth.
고대 로마 신화에는 신 중의 신인 야아누스가 천지의 최고 관리자였습니다.

The 1st of January was a holiday dedicated to the pagan god Janus, and the name of the month comes from his name.
1월 1일은 이교 신 야누스에게 바쳐진 축일이었으며, 1월에 해당하는 [영어] 명칭은 야누스라는 이름에서 유래한 것이다.

Janus later elaborates on this loss of childhood: “Gone are the halcyon days when little boys had time to join boys’ clubs, build clubhouses, and play ball.
‘제이너스’는 나중에 이러한 유년 시절의 상실을 이렇게 자세히 설명한다. “어린 소년들에게 소년들의 ‘클럽’에 가담하고 ‘클럽’ 회관을 지으며 공놀이를 하는 시간이 있었던 평온한 시대는 가버렸다.

Janus nomenclature from the USGS planetary nomenclature page
(오디오 도움말) 자세한 내용 Oberon Nomenclature - USGS Planetary Nomenclature 웹사이트

Images of Janus had two faces on opposite sides, which meant that he saw both the past and the present.
야누스 형상은 양면에 두 얼굴로 되어 있어서, 과거와 현재를 다 보고 있음을 뜻하였다.

Kazaa and FastTrack were originally created and developed by Estonian programmers from BlueMoon Interactive including Jaan Tallinn and sold to Swedish Niklas Zennström and Danish Janus Friis (who were later to create Skype and later still Joost and Rdio).
카자와 패스트트랙은 Jaan Tallinn을 포함하여 블루문 인터랙티브 출신의 에스토니아의 프로그래머들이 처음에 개발하였으며, 스웨덴의 니클라스 젠스톰(Niklas Zennstrom)과 Janus Friis(나중에 스카이프, Joost, Rdio를 개발함)에 판매되었다.

Similarly to the B Ring, the A Ring's outer edge is maintained by an orbital resonance, in this case the 7:6 resonance with Janus and Epimetheus.
B 고리와 유사하게, A 고리의 바깥쪽 가장자리는 궤도공명에 의해 유지되는데, 이 경우는 야누스와 에피메테우스의 7:6 공명이다.

The temple of Janus still stands on the north side of the Roman Forum, near the Curia, but he is no longer worshiped.
야아누스 신전이 로마 광장 북쪽, 큐리아 부근에 아직도 서 있지만, 더는 숭배의 대상이 되고 있지 않습니다.

Twelve years later, in October 1978, Stephen M. Larson and John W. Fountain realised that the 1966 observations were best explained by two distinct objects (Janus and Epimetheus) sharing very similar orbits.
12년 후인 1978년 10월, 스티븐 M. 라슨(Stephen M. Larson)과 존 W. 폰테인(John W. Fountain)이 1966년의 관측결과는 두 개의 서로 다른 천체가 거의 비슷한 궤도를 공유한다고 했을 때 가장 잘 설명된다는 것을 깨달았다.

That day was already dedicated to Janus, the god of beginnings, and now it would also mark the first day of the Roman year.
그날은 이미 시작의 신인 야누스에게 헌정된 날이었는데, 이제는 또한 로마력의 정월 초하루가 된 것입니다.

Other than the new songs, all the original tracks from Janus are also included in the repackage.
새로운 노래가 아닌 다른, 야누스의 모든 원래의 트랙도 재 포장에 포함되어 있습니다.

However, now it is known that the outer edge of the ring is instead maintained by a 7:6 orbital resonance with the larger but more distant moons Janus and Epimetheus .
하지만 지금은 더 멀리 떨어진 위성인 에피메테우스 (Epimetheus)와 야누스 (Janus)에 의해서 7:6 궤도 공명을 유지하는 것으로 알고 있다.

January was named for the Roman god Janus.
일월달은 로마의 신인 야뉴스로 인해서 지명되었습니다.