Okayama oor Koreaans

Okayama

eienaam

a capital city of Okayama prefecture, Japan

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

오카야마

eienaam

a city of Japan

One day, I unexpectedly received a letter from Maud Koda in Okayama.
하루는 오카야마에 있는 고다 부인에게서 예상치 못한 편지를 한 통 받았습니다.

Soortgelyke frases

Okayama Castle
오카야마 성

Okayama Broadcasting
오카야마 방송

Okayama Airport
오카야마 공항

Okayama Domain
오카야마 번

Okayama Prefecture
오카야마 현

voorbeelde

Thus, in 1941, I entered a girls’ school in Okayama City, about 60 miles [100 km] away.
그래서 1941년에는 우리 집에서 약 100킬로미터 떨어진 오카야마 시에 있는 한 여학교에 입학하였습니다.

When we were serving in Okayama, my husband ran a high fever for days and was diagnosed as having pulmonary tuberculosis.
오카야마에서 봉사하던 때에는, 남편이 며칠 동안 고열이 나더니, 폐결핵이라는 진단이 내려졌다.

Since September 1, 2007, ICOCA is also usable in the Hiroshima-Okayama area.
덧붙여 동카드는 2007년 9월 1일부터 오카야마·히로시마 지역에서도 이용이 개시되고 있다.

An artificial blood vessel that “grows” with its recipient has been developed by Japanese researchers at Okayama University, reports The Japan Times.
수용자와 함께 “자라는” 인공 혈관이 일본 오카야마 대학교의 연구진에 의해 개발되었다고 「저팬 타임스」지는 보도한다.

One day, I unexpectedly received a letter from Maud Koda in Okayama.
하루는 오카야마에 있는 고다 부인에게서 예상치 못한 편지를 한 통 받았습니다.

Then, in 1972, the line was extended down to Okayama and in 1975 on to Kyushu, making a total of 1,176 kilometers (731 miles).
그 다음 1972년에 ‘오카야마’까지 연장되었고, 1975년에 ‘큐우슈우’까지 연장되어 총 1,176‘킬로미터’로 신장되었다.

Okayama University, founded as a medical school in 1870 and established in 1949 as a national university, is in the city.
도시 내에 위치한 오카야마 대학은 1870년에 의학관으로서 설립되었고 1949년에 국립 대학이 되었다.

It's hard to get lost because you just have to follow the Asahi River which crosses the famous Korakuen and Okayama Castle.
유명한 고라쿠엔과 오카야마성을 가로지르는 아사히강을 끼고 달리기만 하면 되니까 길을 헤맬 일은 없다고 생각합니다.

Former residence of Denchu Hiragushi Although the Hiragushi's old house is now owned by Ibara City, Okayama Prefecture, which is his native place, and is not open to the public, it is used for exhibitions organized by Tokyo University of the Arts and for community exhibitions in order to promote art.
구 히라구시 덴츄 저택 현재, 저택은 히라구시 덴츄 출신지인 오카야마 현 이하라시 소유로, 일반에 공개하고 있지는 않지만, 예술 진흥을 위해 도쿄 예술대학이 주최하는 전시회나 지역 전시회에도 이용되고 있습니다.

In Okayama Prefecture the participants visited the Okayama Branch of the Chugoku Labour Bank, where they received an explanation of the origins, philosophy, and activities of the labour bank business and inspected the branch, thus deepening their understanding of the mission and role of such mutual-aid organizations for workers.
오카야마(岡山) 현에서 중국 노동금고 오카야마(岡山) 지점을 방문해 사업의 과정과 이념, 활동 등에 대해 설명을 듣는 것과 동시에, 지점 내를 시찰하고 노동자를 위한 공제조직의 임무·역할 등에 대한 이해를 깊게했다.

The airport Shuttle Bus is convenient for travel from Okayama Airport to each area of Okayama Prefecture.
공항리무진버스안내 오카야마 공항에서 오카야마 현 내 각 지역까지는 공항리무진버스가 편리합니다.

Yuki Sakamoto, a leader of the volunteer group VOLT (Volunteering in Okayama's Local Towns) invited us to his family's rice paddies in order to experience an authentic Japanese tradition.
사카모토 유키 씨는 자원 봉사 그룹 VOLT(Volunteering in Okayama's Local Towns)의 리더로 저희들을 직접 논으로 초대해 일본의 전통을 체험할 수 있게 해주셨습니다.

In discussions with senior officials of RENGO Okayama, the participants heard an explanation of the organization's structure, issues currently being faced, and efforts to expand organization and exchanged opinions on specific activities to promote organization.
연합 오카야마(岡山) 임원과의 의견 교환에서는 조직개요 및 현재 직면하고 있는 과제, 조직확대의 노력 등에 대해 설명을 듣고, 조직화를 추진하기 위한 구체적인 노력에 대해 의견을 교환했다.

Okayama Chinese/West Asian (other)
중화 요리/서아시아 요리(기타)

Photo courtesy of Okayama University Archaeology Laboratory.
오카야마 대학교 고고학 연구소의 공식 사진. 전통적인 방법

This non-smoking property features a garden and a shared kitchen, a 10-minute walk from JR Okayama Station.
이 금연 숙박 시설은 정원과 공용 주방도 보유하고 있으며, JR 오카야마 역에서 도보로 10분 거리에 있습니다.

Details Reviews With a stay at Hotel Excel Okayama in Okayama, you'll be just steps from Oriental Museum and 7 minutes by foot from Okayama Castle.
숙박 시설 위치 오카야마에 위치한 호텔 엑셀 오카야마의 경우 오리엔탈 박물관에서 아주 가까우며 걸어서 7분 거리에 오카야마 성 등이 있습니다.

Hotel Excel Okayama
호텔 엑셀 오카야마

Dr. Tomonori Katsuta, Chief Engineer of OVEC (operated by Okayama Prefecture Industrial Promotion Foundation), said, "Most of the 16 participating companies are automobile component related manufacturers, but some are from other industries such as materials, facilities, and shipbuilding.
오카야마 자동차 공학 센터(오카야마 산업진흥재단이 운영)의 수석 엔지니어 Tomonori Katsuta 박사는 "참여하는 16개 기업 대부분은 자동차 부품 관련 제조업체이지만, 자재, 설비, 조선 등 기타 산업 분야에 속한 업체도있습니다.

Building a church here, he transformed the area into the center of Christianity in Kawachi together with Yao, Sango, and Okayama (present day Daito and Shijonawate Cities).
덴쇼 연간에는 크리스천인 이케다 단고노카미 노리마사가 성주가 되어 교회 등을 세웠으며, 야오, 산가(현 도다이시), 오카야마(현 시조나와테시)와 어깨를 나란히 하는 가와치 크리스천의 중심이었다고 알려져 있다.

The JR West Rail Pass Kansai WIDE is a good deal for those traveling for a full day or more around Kansai and also Okayama, Kurashiki, Kinosaki hot springs, Shirahama hot springs, and other locations via Sanyou bullet train or limited express.
JR 웨스트 레일 패스 간사이 와이드는 간사이 지방을 1일이상 여행하려는 분과 또한 산요신칸센과 특급열차의 자유석을 이용하여 오카야마, 쿠라시키, 키노사키온천, 시라하마온천 등 타지역을 여행하려는 분께 편리합니다.

I served as a missionary in the Japan Okayama Mission.
저는 일본 오카야마 선교부에서 선교사로 봉사했습니다.

Travelling 2 hours via the highway from Okayama interchange covers an area populated by some 16.4 million people, a population exceeding that of Tokyo.
오카야마 인터체인지를 중심으로 2시간 권역 내 고속도로 이용 인구는 도쿄도의 인구를 넘는 1,640만 명에 이릅니다.

A 10 minute drive from Oku station, in Okayama prefecture, is the Takehisa Yumeji Seika, or birthplace.
오카야마 현 오쿠역에서 차로 10분 거리에 다케히사 유메지의 생가가 있습니다.

Okayama Airport (OKJ)
오카야마 시 Okayama (OKJ)