business sector oor Koreaans

business sector

naamwoord

business concerns collectively; "Government and business could not agree"

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

기업부문

naamwoord

What about the big business sector that plays such a vital role in man’s affairs today?
오늘날 인간사에서 매우 중요한 역할을 하는 대기업 부문은 어떠한가?

voorbeelde

But calculating this at the next level, that means at the business sector level, is important.
그러나 이것을 다음 차원, 즉 기업 차원에서 계산하는 것이 중요합니다.

Moral drift is also apparent in the business sector.
도덕이 표류하고 있음을 사업계에서도 볼 수 있다.

What about the big business sector that plays such a vital role in man’s affairs today?
오늘날 인간사에서 매우 중요한 역할을 하는 대기업 부문은 어떠한가?

Although Dutch is the official language and English and Spanish are widely used in the business sector, Papiamento is the native tongue.
네덜란드어가 공용어(公用語)이고 사업 분야에서는 영어와 스페인어도 널리 사용되지만, 이들의 모국어는 파피아멘토어입니다.

There are at least two feasible approaches for establishing the survey population of the business enterprise sector.
기업 부문의 조사 모집단을 설정하기 위해서는 최소한 2가지 접근법이 가능하다.

Public enterprises are excluded, as they are treated as part of the business enterprise sector.
공공기업은 기업 부문의 일부로 취급되기 때문에 제외된다.

Their experimentation with drugs, for example, was so widespread that as of the mid-1990’s, the illegal drug trade was worth an estimated $500 billion a year, making it, as one source says, “the single most lucrative business sector in the world.”
예를 들어, 시험삼아 마약을 사용해 보는 일이 어찌나 만연하게 되었던지 1990년대 중반에는 불법 마약 거래액으로 추정되는 금액이 한 해에 5000억 달러(미화)에 달함으로, 한 자료에서 알려 주는 바와 같이 마약 거래는 “세계에서 단연 가장 수지맞는 사업”이 되었습니다.

Such work will require a thorough analysis of the various business models in this sector.
이러한 검토작업은 이 분야의 다양한 사업모델에 대한 철저한 분석을 필요로 한다.

Quite frankly, this is rather simple, because creative businesses need the same thing that businesses in any other sector or industry require.
솔직히, 이것은 오히려 간단합니다. 왜냐하면 창의적인 사업들이 같은것을 필요료 하기 때문이죠

Liberty-loving people in business, government, and the private sector will be watching with interest to see how this situation in Singapore develops.
사업계와 행정 기관 및 민간 업체에 있는, 자유를 사랑하는 사람들은 싱가포르의 이러한 상황이 어떻게 전개될 것인지 관심을 가지고 지켜볼 것입니다.

The present invention relates to a trust simulation system for urban renewal and market revitalization, and specifically, the invention comprises: a user terminal system which accesses an Internet network, and transmits information of a trust target information test file to an authentication server through a web service description language (WDSL) provided by a market revitalization trust server; a market revitalization trust system which performs a conformity assessment for a trust target by extracting the information of the target trust information test file, and presents infrastructures and information on business sectors according to the assessed results; and a third server which provides, to the market revitalization trust system, additional information that includes information on laws, real estate, and architectural design of target regions for market revitalization.
본 발명은 상가활성화 도시재생신탁기법 시뮬레이터 시스템에 관한 것으로, 구체적으로는 인터넷망에 접속하여 상가활성화 신탁서버에서 제공하는 웹서비스명세(WDSL;web service description language)를 통해 신탁대상정보테스트 파일의 정보를 인증서버로 전송하는 사용자 단말시스템과, 상기 신탁대상정보테스트 파일의 정보를 추출하여 신탁대상 적합성 평가를 수행하며, 평가 결과에 따른 테마업종정보 및 기반시설을 제시하는 상가활성화신탁시스템 및 상기 상가활성화신탁시스템에 상권활성화 대상 지역에 대한 법률 및 부동산, 건축설계정보를 포함하는 부가 정보를 제공하는 제3서버를 포함하여 구성될 수 있다.

Think about it: What other business do you know, what other sector of the economy, and especially one as big as the public sector, that doesn't seek to reinvent its business model on a regular basis?
생각해 봅시다. 여러분이 알고 있는 여타 사업들 중에서, 여타 경제 분야 중에서, 특히 공공 분야만큼 큰 분야의 사업에서 정기적으로 자사의 비즈니스 모델을 재정비하지 않는 곳이 있습니까?

You know, the Small Business Administration tells us that 64 percent of new jobs created in the private sector in the USA are thanks to small businesses like mine.
미국 민간부문에서 창출되는 일자리 중 64%가 제 것과 같은 소규모 기업이 만든 것이라고 합니다.

Critics see the scheme as encouraging simple and cheap labor by allowing businesses in the industrial, agricultural and fisheries sectors to cheaply hire youth from abroad.
하지만 공업, 농업, 어업 등의 분야에서 이를 이용해 값싼 해외 인력을 고용하는데만 혈안이 되자 이 제도가 저임금 단순노동력만 확보하는 창구로 전락했다는 비판이 높다.

Most of the communication in every business sector is accomplished through emails.
모든 사업 부문에서의 통신의 대부분은 전자 우편을 통해 수행됩니다.

Microsoft Outlook is the preferable means to carry out email communication in business sector.
Microsoft Outlook은 비즈니스 부문에서 전자 메일 통신을 수행하는 좋은 방법입니다.

For the Adhesive Technologies business sector, Henkel expects organic sales to grow in the mid single-digit percentage range.
접착 테크놀러지스 사업부의 경우, 헨켈은 자생적 매출이 한 자릿수 중간 대에서 성장할 것으로 예측하고 있다.

For over 30 years, CDK Global has provided functionally—rich and flexible solutions specifically developed for this business sector.
CDK Global는 30년 이상 이 사업부문을 위해 특별히 개발된 풍부한 기능과 유연성 있는 솔루션을 제공하고 있습니다.

This business sector provides a wide spectrum of products and solutions in the areas of Power Tools and Household Appliances.
소비재 기술 소비재 기술 사업 부문에서는 전동공구 분야에서 다양한 제품과 솔루션을 제공하고 있습니다.

In the package of this policy, the families who have a steady income, can receive KUR for productive business sector.
이 정책의 패키지에서, 고정적인 수입이있는 가족, 생산적인 사업 부문 KUR를받을 수 있습니다.

These presentation files are widely used in business sectors, education systems, organizations, etc. as a convenient way of expressing ones information.
이 프리젠 테이션 파일은 널리 사람 정보를 표현하는 편리한 방법으로 사업 부문, 교육 시스템, 조직 등으로 사용된다.

Nowadays, Presentations are widely used in each and every sector like commercial and business sectors, education institutes, hospitals, small organizations, etc.
현재 프리젠 테이션은 상업 및 비즈니스 분야, 교육 기관, 병원, 소규모 조직 등과 같이 각 부문에서 널리 사용되고 있습니다.

This page is for Business Sectors in Korea, classified based on United Nation Standard Product and Service Calssification, and Korean Standard Industrial Classification.
이 페이지는 유엔표준상품서비스분류 및 한국표준산업분류에 기초한 각 지역별 산업인구와 관련 XO 예산을 표시합니다.

The Energy and Building Technology business sector offers a wide range of products and solutions from the areas of HVAC and security systems.
에너지 및 빌딩 기술 사업 부문은 시큐리티시스템즈의 광범위한 제품과 솔루션을 제공하고 있습니다. 시큐리티시스템즈