case resolution oor Koreaans

case resolution

An activity that includes such information as the description of the resolution and the billable time of the case.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

서비스 케이스 해결

An activity that includes such information as the description of the resolution and the billable time of the case.

voorbeelde

And there are several other cases in which local, grassroots conflict resolution has made a crucial difference.
다른 사례도 있는데 지역, 근본적인 분쟁의 해결은 굉장히 중요한 차이를 만듭니다.

With Joshua’s handling of Achan’s case in mind, we might consider, ‘Am I as resolute when associates on my job or at school make light of illegal or immoral acts?’
‘여호수아’가 ‘아간’의 사건을 다룬 바를 염두에 두면서, 우리는 이렇게 숙고해 볼 수 있다. ‘나는 직장이나 학교 동료들이 불법적이고 부도덕한 행위를 가볍게 볼 때, 의지가 그만큼 강할 것인가?’

In desperation a clergyman in Pomerania, Germany, filed legal charges against the Society and its manager, but the clergyman lost the case when the court heard the contents of the entire resolution.
독일 포메른의 어느 교직자는 극단적이게도 협회와 협회 간부를 상대로 소송을 제기하였다. 그러나 법정이 전체 결의문의 내용을 심리하였을 때 그 교직자는 패소하였다.

If a person in proceedings is deemed to be "low priority", if the case is terminated, the person remains without status with no case resolution, but the threat of removal proceedings is off the plate...for now.
절차에있는 사람은 것으로 간주하는 경우 "낮은 우선 순위", 사건이 종료되는 경우, 사람은 어떠한 경우 해상도 상태 않고 남아, 그러나 추방 절차의 위협은 판 꺼져...지금은.

This kind of connected service not only shortens case resolutions times, but makes agents happier (because they have the tools to do more for customers), drives customer loyalty and referrals, and brings an overall boost to customer satisfaction.
이러한 종류의 연결된 서비스는 사례 해결 시간을 단축할 뿐 아니라 에이전트 만족도를 높이고(고객을 더 효율적으로 지원할 도구를 이용할 수 있으므로), 고객 충성도와 추천을 늘리고, 고객 만족도를 전반적으로 높입니다. 고객층이 작은 경우에도 CRM이 유용합니까?

The present invention makes it possible to effectively implement the function of encrypting after having carried out transcoding even in cases involving an alteration to the frame or an increase in resolution in an encrypted moving image, and also makes it possible to resolve the problem of having to encrypt/decrypt before/after carrying out transcoding in cases where a compressed moving image is being encrypted.
본 발명은 영상 암호화/복호화 시스템 및 방법에 관한 것으로, 동영상을 송수신하는 전송기 및 수신기가 동영상의 암호화 및 복호화를 위한 씨드(Seed)를 공유하고, 전송기가 동영상을 세그먼트 단위로 나누어 각 세그먼트 내의 영상의 시간적인 순서를 씨드에 의해 생성된 무작위 수에 따라 섞어 암호화하여 전송하고, 수신기가 수신된 동영상을 세그먼트 단위로 분류한 후 씨드에 의해 생성된 무작위 수에 따라 각 세그먼트 내의 영상의 시간적인 순서를 복원하여 복호화 할 수 있도록 한다. 본 발명에 의하면, 암호화 된 동영상에 대해 해상도를 키우거나 프레임을 변경하는 경우에도 트랜스코딩을 수행한 후 암호화 기능이 유효하게 작동될 수 있으며, 또한 압축된 동영상에 대한 암호화를 수행하는 경우 트랜스코딩 수행 전/후에 암호화/복호화를 해야 하는 문제점을 해결할 수 있다.

In March 2017, the Human Rights Council adopted without a vote a resolution that authorizes the hiring of “experts in legal accountability” to assess cases and develop plans for the eventual prosecution of North Korean leaders and officials responsible for crimes against humanity.
2017년 3월, 유엔 인권이사회는 “(인권 침해) 책임 법률 전문가"의 채용을 허용하는 내용이 담긴 결의안을 표결 없이 채택했다. 이는 반인도적 범죄를 저지른 북한 지도층 및 관료를 추후 기소하기 위해 사례를 분석하고 계획을 수립하기 위함이다.

Not only could someone build a desktop that outperformed pre-built models selling in retail stores, but someone building their own computer may add whatever components they want, from multiple hard drives, case mods, high-performance graphics cards, liquid cooling, multi-head high-resolution monitor configurations, or using alternative operating systems without paying the "Microsoft tax".
소매점에서 판매되는 미리 제조된 모델을 능가하는 데스크톱을 조립할 수 있을 뿐 아니라 자신만의 컴퓨터를 조립하는 사람은 자신들이 원하는 부품은 무엇이든 추가할 수 있는데, 이를테면 여러 개의 하드 드라이브, 케이스 모드, 고성능 그래픽 카드, 수랭, 멀티헤드 고해상도 모니터 구성을 들 수 있으며 또 마이크로소프트 세금을 지불하지 않고 다른 운영 체제를 사용할 수 있다.

Scientists who recently studied the “Antikythera Mechanism” using high-resolution X-ray tomography found that it was composed of at least 30 bronze gear wheels, originally housed in a wooden case.
최근 고해상도 엑스선 단층 촬영기를 사용하여 “안티키테라 메커니즘”을 연구한 과학자들은 그 장치가 적어도 30개의 청동 톱니바퀴로 이루어져 있으며 원래는 나무 상자 안에 들어 있었다는 사실을 알게 되었다.

Voting on the resolution is limited to dedicated and baptized members of the congregation unless legal requirements direct otherwise, as may be the case when corporation matters or Kingdom Hall loans are involved.
임의 단체 안건이나 왕국회관 대부금 등이 관련된 경우와는 달리 법적 요구를 따라야 하는 경우가 아니라면, 결의 사항에 찬반 표시를 하는 일은 회중의 헌신하고 침례받은 성원들에게만 제한된다.

What if the case customers want to stream high resolution content but don't want it be transcoded?
고객이 고해상도 콘텐츠를 스트림하고 싶지만, 변환은 원하지 않는 경우에는 어떻게 됩니까?

This is the fifth time that the General Assembly has reached consensus on a North Korean human rights resolution, following similar cases in 2012, 2013, 2016 and 2017.
유엔총회에서 북한인권결의안이 컨센서스로 채택된 것은 지난 2012년과 2013년, 2016년과 2017년에 이어서 5번째입니다.

Perform Group selects Akamai to transform its security posture and gain faster identification, isolation, and resolution of threats. Read the Case Study
Perform Group은 보안 체계를 전환하여 위협을 보다 빠르게 식별, 격리, 해결하기 위해 Akamai를 선택했습니다. 사례 연구 읽기

In some cases, they may be able to match or beat Hubble in resolution by using adaptive optics (AO).
일부 경우에서, 이것들은 적응광학을 이용하면 분해능이 허블과 비슷하거나 더 좋다.

In both cases, standard microscope focus drives do not work with sufficient accuracy to obtain meaningful data at high resolution.
두 경우 모두에서 표준 현미경 초점 드라이브는 고해상도에서 의미 있는 데이터를 제공하기에 충분한 정확도를 제공하지 않습니다.

For more information about using pending intents, see the documentation for each of the respective use cases, such as in the Notifications and App Widgets API guides. Intent resolution
보류 인텐트 사용에 관한 자세한 정보는 각 해당되는 사용 사례에 대한 문서에 제공되어 있습니다. 예를 들어 Notifications 및 App Widgets API 가이드가 이에 해당됩니다. 인텐트 확인

In case your wish is to take pictures or videos having a higher resolution like 4K Ultra HD, then go with high-speed cards with more memory such as Speed Class 10.
4K Ultra HD와 같이 더 높은 해상도의 사진이나 비디오를 찍으려는 경우 Speed Class 10과 같은 더 많은 메모리가있는 고속 카드를 사용하십시오.

The case went before the Court of Session and, in August 1773, Playfair received confirmation by a resolution of the General Assembly of the Church.
그 사건은 법원에 세션 전에 갔다가, 1773년 8월에서 Playfair 총회 교회의 해상도에 의해 확인을 받았다.

The resolution of the bet. The dealer either collects the player's chips, pays the player or leaves the chips on the table in the case of a push.
~ 일단 칩은 테이블에 배치됩니다 내기가 만들어지는, 딜러는 회전하면서 볼을 룰렛 휠 내부의 반대 방향으로 룰렛 바퀴 돌아 나옵니다.

Nook Tablet Also in this case are not talking about a simple e-book reader , but of a true tablet with LCD screen of 7′′ resolution of 1024 x 600, a large internal memory 16 GB memory and sternum says 32 GB.
또한이 경우에는 간단한 얘기를하고있는 게 아닙니다 e-book reader , 하지만 7의 LCD 화면을 가진 진정한 태블릿의′′ 1,024 X의 해상도 600, 대용량 내부 메모리 16 에 GB 메모리와 가슴뼈가 말한다 32 기가바이트.

And, most of the Outlook errors can be easily fixed just by starting over your system or Outlook application, modifying account settings, running ScanPST etc. But, all Outlook errors cannot be solved using the same resolutions methods, since the cause behind each error code will not be same (in most of the cases).
그리고 대부분의 Outlook 오류는 시스템 또는 Outlook 응용 프로그램을 시작하고 계정 설정을 수정하고 ScanPST를 실행하는 등의 방법으로 쉽게 해결할 수 있습니다. 그러나 모든 Outlook 오류는 동일한 해결 방법을 사용하여 해결할 수 없습니다. 대부분의 경우 각 오류 코드의 원인이 동일하지 않기 때문입니다.

It is also a common practice there to overwrite PD or freely licensed files with NON-free files of larger resolution while leaving the former file's attribution notice intact, causing users to believe the new file is also free, when in fact that is not the case...
그것은 또한 거기 그대로 전 파일의 저작자 공지를 믿고 새 파일 또한 무료, 사실 그건 경우 때 사용자가 발생 하는 동안 큰 해상도의 비 무료 파일 PD를 자유롭게 라이센스 파일을 덮어쓰려면 일반적인 관행...

Thus he initially supported Kautsky's resolution but tried to amend it to include at least an implicit criticism of Millerand, arguing that if a socialist is forced to join a bourgeois cabinet in extreme cases, he is obliged to leave if it reveals a bias in its relation to the struggle of labor and capital.
그래서 그는 처음에는 카우츠키의 결의안을 지지했으나, 극단적인 경우들에서 사회주의자가 부르주아지 내각에 합류해야만 할 때, 만약 그것이 노동과 자본의 투쟁에 대한 그것의 관계에서 치우침을 드러낸다면 그만두어야 한다고 주장하면서 적어도 밀레랑에 대한 암묵적 비판은 포함시켜 결의안을 수정하려고 시도했다.

The Special Rapporteurs have made a series of visits to Japan every year since 2005, and presented reports, based partly on the results of these visits, to the UN Commission on Human Rights (since 2006 the UN Human Rights Council) and the Third Committee of the UN General Assembly. The 2011 report concludes that North Korean authorities should comprehensively address the unresolved cases of abduction, including accountability for the agents responsible for such abductions. (B) In addition to the resolution adopted by the UN Human Rights Council, a resolution on the human rights situation in North Korea was also adopted by the plenary session of the UN General Assembly for the first time in December 2006.
더욱이, 이 결의에 근거해 임명돼 임기 연장이 실시되고 있는 유엔 북한 인권상황 특별보고관(조사위원회 활동기간 중에는 조사위원도 겸무)은 2005년 이후 누차에 걸쳐 일본을 방문하고 있으며 그 결과도 함께 매년 유엔 인권이사회(2005년까지는 유엔 인권위원회) 및 유엔총회 제3위원회에 보고하고 있다. 전 인도네시아 검찰 총장인 마르즈키 다르스만 씨가 유엔 북한 인권상황 특별보고관을 맡았으며 8월 1일 이후 신임 특별보고관으로 아르헨티나 출신으로 미얀마 인권상황 특별보고관을 역임한 토마스 오헤아 퀸타나 씨가 부임하고 있다.

This work has had a favourable impact on several parts: the gong spring, the gong holder, the striking mechanism barrel and the hammers, of which the energy is now significantly increased. Moreover, the harmony between the two gongs has been enhanced using psycho-acoustic tests and analyses that served to fine-tune clarity, sound resolution and auditory compatibility. Finally, the positioning of the gong holders has been modified so as to achieve the most crystal-clear sound possible within the case, which serves as a resonance chamber.
이 연구를 통해 공 스프링, 공 홀더, 스트라이킹 메커니즘 배럴, 해머 등, 여러 가지 부품들의 에너지를 큰 폭으로 증가시키는 효과를 얻을 수 있었습니다. 또한, 소리의 명료도와 감도, 청각 친화성을 미세조정하기 위한 음향 심리학 테스트와 분석을 이용해 두 개의 공이 만드는 하모니를 향상시켰습니다. 공 홀더 역시 변화를 주었는데, 공명실의 역할을 하는 케이스 안에서 가장 영롱한 소리를 만들기 위해 공 홀더의 위치를 변경했습니다.