chain mail oor Koreaans

chain mail

naamwoord

A flexible defensive armor, made of a mesh of interlinked metal rings.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

쇄자갑

a flexible defensive armor

voorbeelde

“I like to think of this spiritual armor not as a solid piece of metal molded to fit the body but more like chain mail.
“저는 이 영적 전신 갑주가 몸에 딱 들어맞게 단단한 하나의 금속으로 주조되었다기보다는 작은 쇠사슬을 엮어 만들어졌다고 생각하고 싶습니다.

“I like to think of this spiritual armor not as a solid piece of metal molded to fit the body but more like chain mail.
저는 이 영적 전신 갑주가 몸에 딱 들어맞게 단단한 하나의 금속으로 주조되었다기보다는 작은 쇠사슬을 엮어 만들어졌다고 생각하고 싶습니다.

(l) engage in chain letters, junk mails, pyramid schemes, phishing, spamming, or other unsolicited messages;
(l) 연쇄 편지, 정크 메일, 피라미드 조직, 피싱, 스팸, 또는 요청되지 않은 메시지의 발송에 관련되는 행위

That was our attempt at doing something that was a little bit more... fun and fast and fantasy, But not boring Medieval fantasy with little doinky swords and guys with little chain mail hoods. No we had cool stuff like orcs with horns coming out of the sides of their helmet, and all kinds of teeth and dwarfs and all that.
재미있고 속도감 있으면서 판타지 느낌이 충만한 게임을 만들어보자고 한 시도였습니다. 작은 사슬 두건을 쓴 친구가 조그만 검을 휘두르는 바보같은 중세 판타지를 만들고 싶진 않았습니다. 양쪽에 뿔이 달린 투구를 쓴 오크와 온갖 종류의 사나운 괴물들, 드워프들이 등장하는 끝내주는 게임을 만들고 싶었죠.

I ordered a longer chain in the mail so that my Cross would be hidden so that I wouldn't "offend".
내 크로스가 숨겨져있을 것이다 그래야 내가 "불쾌"하지 않을 수 있도록 나는 우편으로 긴 체인을 주문.

To transmit, or procure the sending of, any advertising or promotional material, including any "junk mail," "chain letter," "spam," or any other similar solicitation.
"정크 메일", "연쇄 편지", "스팸" 또는 기타 유사한 호객성 요청을 포함하고 있는 광고 또는 판촉 자료를 전달하거나 입수하는 행위

To transmit, or procure the sending of, any advertising or promotional material, including any "junk mail", "chain letter" or "spam" or any other similar solicitation.
"정크 메일", "연쇄 편지", "스팸" 또는 기타 유사한 요청을 포함한 자료의 홍보 또는 판촉자료를 전달하거나 수신하는 경우

Submit any User Content containing unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, spam, junk mail, chain letters, pyramid schemes, or any other form of unauthorized solicitation;
원치 않거나 허락하지 않은 광고, 판촉 자료, 스팸, 정크 메일, 연쇄 편지, 피라밋 수법, 기타 허락받지 않은 구매 권유등을 담고 있는 사용자 콘텐츠를 제출하는 것;

You further represent and warrant that such Submission does not constitute or contain software viruses, commercial solicitation, chain letters, mass mailings, or any form of "spam."
이용자는 또한 그러한 제안이 소프트웨어 바이러스, 구매요청, 연쇄메일, 대량메일, 또는 여타 형태의 '스팸'에 해당하거나 소프트웨어 바이러스 등을 포함하지 않는다는 것을 진술 및 보증합니다.

Your User Submission does not contain or constitute any unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, junk mail, spam, chain letters, pyramid schemes, or any other form of solicitation.
"사용자 제출 사항"은 무단 또는 미승인 광고, 홍보 자료, 정크 메일, 스팸, 연쇄 편지, 다단계 판매 또는 다른 형식의 구매 강요 수단을 포함하지 않습니다.

Send any unsolicited or unauthorized advertising, solicitations, promotional materials, spam, junk mail, chain letters or pyramid schemes, or harvest or collect the email addresses or other contact information of other users from the Services for the purpose of sending spam or other commercial messages;
다른 상업 메시지의 발송 목적으로 서비스를 이용중인 다른 사용자의 연락처 정보를 수확하거나 수집하기 위한 모든 요청되지 않거나 승인되지 않은 광고, 권유, 홍보 자료, 스팸, 정크 메일, 행운의 편지(연쇄편지), 피라미드 조직 또는 스팸

(4) post or disseminate any advertising, promotional materials, chain letters, spam, junk mail, or any other type of unsolicited mass e-mail to people or entities that have not agreed to be part of such mailings;
(4) 메일을 받겠다고 동의하지 않은 개인이나 단체에게 광고나 홍보 자료, 행운의 편지, 스팸, 정크 메일, 혹은 기타 원치 않은 이메일을 대량으로 게시하거나 유포하는 행위

You agree that You will not use this Site for chain letters, junk mail, "spamming", solicitations (commercial or non-commercial) or bulk communications of any kind including but not limited to distribution lists to any person who has not given specific permission to be included in such a list.
귀하는 해당 목록에 포함된 특정 허용을 받지 않은 사람에 대한 배포 목록을 포함하되 이에 국한되지 않는 어떠한 종류의 행운의 편지, 정크 메일, "스팸 메일", 권유 메일(상용 또는 비상용) 또는 벌크 통신을 본 사이트에서 사용하지 않음에 동의합니다.

Upload, post, email, otherwise transmit, or post links to any unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, "junk mail," "spam," "chain letters," "pyramid schemes," or any other form of solicitation, except in those areas that are designated for such purpose.
해당 용도로 지정된 부분을 제외하고, 요청되지 않거나 허가되지 않은 광고, 홍보 자료, "정크 메일", "스팸", "연쇄 편지", "피라미드 구조" 또는 기타 형태의 유인물을 업로드, 게시, 이메일 전송 또는 기타 방식으로 전달하거나 이에 대한 링크를 게시하는 행위

You agree not to post or upload User Content which contains advertising, marketing or any solicitation for products or services, or any unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, "junk mail," "spam," "chain letters," "pyramid schemes," or any other form of solicitation;
사용자는 광고, 마케팅 또는 제품이나 서비스 권유 내용, 원치 않거나 권한이 없는 광고, 홍보 자료, "정크 메일", "스팸", "행운의 편지", "다단계 판매" 또는 기타 형식의 권유 내용이 포함된 사용자 컨텐츠를 게시하거나 업로드하지 않음에 동의합니다.

Constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail (also known as "spamming"), chain letters, any other form of unauthorized solicitation, or any form of lottery or gambling;
허가되지 않거나 근거없는 광고, 스팸 또는 다량 이메일 ("스팸"으로도 알려진), 체인 레터, 모든 형식의 허가받지 않은 음모, 또는 모든 형식의 복권이나 도박으로 고려되는 컨텐츠;

You agree not to use or reference the Services for chain letters, junk fax or junk mail, spamming or any activity making use of distribution lists to any person who has not given specific permission to be included in such a process or on such list.
사용자는 이러한 프로세스 또는 목록에 추가시킬 특정 권한이 없는 사용자에 대해, 발송 목록을 적용하는 활동, 연쇄 편지, 정크 팩스, 정크 메일 또는 스팸을 제공하는 목적으로 관련 서비스를 이용 또는 참조하지 않음에 동의합니다.