chain of mountains oor Koreaans

chain of mountains

naamwoord

a series of hills or mountains; "the valley was between two ranges of hills"; "the plains lay just beyond the mountain range"

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

산맥

voorbeelde

However, it may possibly have extended the full length of the chain of mountain bluffs that rise along the entire E side of the Dead Sea from N to S.
그러나 북쪽에서 남쪽으로 사해의 동쪽 면을 따라 내내 솟아 있는 가파른 산맥의 전체 길이에 걸쳐 있었을 수도 있다.

The Galápagos Rift was a promising site because it is part of a highly volcanic undersea rift cradled by a complex, globe-encircling chain of mountain ranges called the mid-ocean ridge system.
갈라파고스 열곡이 유력한 지역이었던 이유는, 그곳이 지구를 에워싸고 있는 중앙 해령이라는 일련의 복잡한 산맥을 끼고 있으며 화산 활동이 활발하게 일어나고 있는 해저 열곡의 일부이기 때문입니다.

This latter range includes Mount Tabor (Jg 4:6) and the coastal chain of Lebanon Mountains. —Jg 3:3; 1Ki 5:6.
이 북쪽 산맥에는 다볼 산(판 4:6)과 레바논 산맥이라는 해안 연산(連山)이 포함되어 있다.—판 3:3; 왕첫 5:6.

The explosion of the 12- mile- long [19 km] mountain range created a chain of nine deep craters.
19킬로미터에 걸친 산맥의 폭발로 아홉 개의 깊은 연쇄 분화구가 생겨났다.

For this reason, the suggestion is also advanced that the name Shur (Wall) identifies the NW part of the mountain chain that covers a large portion of the Sinai Peninsula.
그러한 이유 때문에 술(‘담, 벽’)이라는 이름이 시나이 반도의 대부분을 차지하고 있는 산계(山系)의 북서쪽 부분을 가리킨다는 의견도 제시되고 있다.

The entire archipelago is ruggedly mountainous, the islands in reality being an upper portion of a partly submerged mountain chain.
전체 군도는 울퉁불퉁한 산지이며, 섬들은 사실상 물 속에 부분적으로 잠겨 있는 산맥의 윗부분들이다.

To the E, archipelagoes (chains of islands formed by submerged mountains with their tops rising above the water’s surface) served as giant stepping-stones across the Aegean Sea to Asia Minor.
동쪽으로는 군도들(물속에 잠긴 산들의 정상이 수면 위로 나와서 생긴 열도)이 있어서 에게 해를 건너 소아시아에 이르는 거대한 징검다리 역할을 하였다.

The red panda lives exclusively in the Himalayan mountain chain (even on the lower slopes of Mount Everest).
레서 판다는 히말라야 산맥에서만(심지어 에베레스트 산의 기슭에서도) 산다.

Covering some 1,000 square miles [3,000 sq km], these polar deserts are mostly set high in the Transantarctic Mountains—a chain of ranges spanning the continent and rising in places to over 14,000 feet [4,300 m].
면적이 약 3000제곱 킬로미터에 달하는 이 극지방 황무지는 주로 트랜샌탁틱 산맥—대륙을 가로지르면서 4300미터가 넘는 높이로 잇달아 솟아 있는 산들—의 높은 곳에 있습니다.

These areas are mainly the foothills at the eastern end of the Himalayan mountain chain, ranging in altitude from 2,600 to 4,800 feet (792 to 1,463 meters) above sea level.
이 지역은 ‘히말라야’ 산맥의 동쪽 끝부분에 있는 주로 산지로 되어 있으며, 표고는 해발 792 내지 1,463‘미터’에 달한다.

Glacier Grey is just one of many glacial arms that drop down to the sea or lakes from the main glacial ice field that engulfs the southern end of the Andes mountain chain.
‘회색 빙하’는 ‘안데스’ 산맥의 남쪽끝 부분을 온통 휩싸고 있는 원 빙하 덩어리로부터 바다나 호수로 뻗쳐 나와있는 여러 개의 빙하의 가지들 중의 하나에 불과합니다.

In some respects birds seem to follow certain features of the topography, such as a coastline or mountain chain.
어떤 면에서는 새들이 어느 해안이나 산맥 등과 같은 특정한 지형을 따라 가는 것으로 보인다.

Like emeralds set in a fine necklace, this chain of soda lakes beautifully adorns the valleys and mountains that run along the length of the Great Rift Valley.
줄줄이 연이어 있고 소다가 함유되어 있는 이 호수들은 마치 정교하게 만든 목걸이에 박혀 있는 에메랄드처럼, 대지구대를 따라 뻗어 있는 계곡들과 산들을 아름답게 장식하고 있습니다.

Like other mountain chains in Europe, the Pyrenees suffer from a proliferation of ski slopes and other tourist amenities.
피레네 산맥도 유럽에 있는 다른 산맥들과 마찬가지로 스키장과 여행자들을 위한 그 밖의 위락 시설들이 우후죽순처럼 생겨나면서 몸살을 앓고 있다.

Go to the medieval Hohenwerfen Fortress which is situated on a hill with an impressive chain of mountains in the background.
뒤로 여러 산들이 사슬처럼 인상적으로 연결되어 있는 언덕 위에 위치한 중세 호헨베르펜 성채에 갑니다.

The hills are located in New York City is a series of mountain chain belt.
언덕이 뉴욕시에있는 것은 산 체인 벨트의 시리즈입니다.

The Three Sisters, a chain of three mountains, is the symbol of the town. In February 1988, the town hosted the Nordic events of the Calgary Winter Olympics and the ski facilities still remain open for public enjoyment.
그 풍경이 아름다워 '세자매봉'이라 불리는 2,000m급의 3개의 산이 마을의 상징이 되었습니다.1988년 2월에는 캘거리 동계올림픽 노르딕경기장이 되기도 하여 스키장 등 스포츠 시설이 정비되어있습니다.

It protects the front part of the site and, ideally, is a mountain ridge or chain of hills located at a considerable distance.
그것은 사이트의 앞 부분을 보호하며, 제일, 산맥이나 언덕 상당한 거리에 위치한 체인입니다.

The long, meandering village of Wengen is visible at the foot of the Männlichen mountain chain to the east.
멘리헨 산맥의 기슭의 동쪽으로 벵엔의 거주지역이 길게 늘어서 있습니다 .

The Carpathian Mountains formed part of the southern border, with the Tatra Mountain chain the highest, and the Baltic Sea formed the Commonwealth's northern border.
타트리 산맥 을 그 최고부로 있던 카르파치아 산맥 은 남부국경을 형성하고, 발트해 가 북부의 자연국경이 되었다.

Of course, the reason for being able to endure is that people never give up on the continuous expansion and upgrading of the bike, from the non-chain to chain structure, from a single type of models to the specific needs of the division, like the mountains, urban leisure, etc.
물론, 견딜 수 있는 이유는 사람들이 결코 포기 지속적인 확장 및 비-체인에서 체인 구조, 산, 도시 레저 등과 같은 사단의 특정 요구에 모델의 단일 형식에서 자전거의 업그레이드입니다.

Hoshino Resort Tomamu, a residential complex resort located in the mountains of central Hokkaido, is equipped with facilities that are operated by Hoshino Resort, a highly popular hotel and resort chain in Japan.
홋카이도 중앙부 산속에 위치한 숙박 형 종합 리조트시설 '호시노 리조트 토마무'는 일본 각지의 호텔 , 리조트 시설운영으로 주목을 받고 있는 호시노 리조트가 운영하는 곳으로 그 명성에 걸맞는 시설을 자랑한다.

And they put him in ward in chains, and brought him to the king of Babylon: they brought him into holds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.
우리에 넣고 갈고리를 꿰어 끌고 바벨론 왕에게 이르렀나니 그를 옥에 가두어 그 소리가 다시 이스라엘 산에 들리지 아니하게 하려 함이라

19:9 And they put him in custody in chains, and brought him to the king of Babylon: they brought him into holds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.
19:9 갈고리로 꿰고 철롱에 넣어 끌고 바벨론 왕에게 이르렀나니 그를 옥에 가두어서 그 소리로 다시 이스라엘 산에 들리지 않게 하려 함이니라

19:9 And they put him in ward in chains, and brought him to the king of Babylon: they brought him into holds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.
19:9 갈고리로 꿰고 철롱에 넣어 끌고 바벨론 왕에게 이르렀나니 그를 옥에 가두어서 그 소리로 다시 이스라엘 산에 들리지 않게 하려 함이니라