chained oor Koreaans

chained

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of chain.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

연쇄

werkwoord

At each stage up the ‘food chain’ the insoluble pesticides concentrate.
‘먹이의 연쇄’를 한 단계씩 올라갈 때마다 분해되지 않는 살충제는 계속 축적된다.

Soortgelyke frases

chaining
연결

differencing chain
차이점 보관용 드라이브 체인

trust chain
신뢰 체인

real-time polymerase chain reaction
실시간 중합효소연쇄반응

link chain
링크 체인

certificate chain
인증서 체인

log chain
로그 체인

touchdown polymerase chain reaction
터치다운 중합효소 연쇄 반응

Alice in Chains
앨리스 인 체인스

voorbeelde

You're interns, grunts, nobodies, bottom of the surgical food chain.
너희는 인턴이자 졸병이고 존재 없는 인간들이자 외과 먹이사슬에서 최하위에 위치한다

I'll give you four - That wouldn't pay for the chain
4프랑 어때? - 그건 줄 값도 안돼요

Indeed, many consider religious relics to be a visible link in a chain between heaven and earth.
실제로, 많은 사람은 종교 유물이 하늘과 땅을 연결하는 보이는 고리라고 생각한다.

10 Because where sexual passion is involved it is all part of a chain of events designed to lead to a specific outcome.
10 성욕이 관련된 것은 모든 것이 특정한 결과에 이르게 하도록 설계된 연쇄적인 부분이기 때문입니다.

Automatic detection kit for hla alleles by real-time polymerase chain reaction
실시간 중합효소연쇄반응을 이용한 HLA 대립유전자 자동검사 키트

After the second world war, however, chain saws and bulldozers made it possible to clear-cut forests on a new scale.
그런데 제2차 세계 대전 이후로는 기계톱과 불도저를 이용하여 새로운 규모로 삼림을 깨끗이 밀어 버릴 수 있게 되었습니다.

(Ephesians 6:14) In Bible times a breastplate consisted of scales, chain links or solid metal and served to protect particularly the heart.
(에베소 6:14) 성서 시대의 흉배는 갑옷 미늘, 사슬 고리, 혹은 단단한 금속으로 만들어져서 특히 심장을 보호하는 역할을 하였읍니다.

Buckland coins the term coprolite for them, and uses them to analyze ancient food chains.
버클랜드가 이것을 가리키기 위해 분화석(coprolite)이라는 단어를 만들어내고, 고대의 먹이사슬을 분석하는 데 분화석을 사용했다.

Prisoners were often confined in stocks (Ac 16:24) or chained to a soldier guard.
죄수들은 흔히 차꼬에 채워지거나(행 16:24) 쇠사슬로 경비병과 묶여져 있었다.

More specifically, in this method a prepolymer with a number average molecular weight of 800 to 1300 daltons is manufactured from glycol and a diisocyanate, and a chain extender is added to the prepolymer to form a spinning solution, which is then agitated and aged to spin high-performance polyurethane fiber.
본 발명은 폴리우레탄우레아의 제조방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 800 내지 1300 돌턴의 수평균분자량을 갖는 글리콜과 디이소시아네이트를 사용하여 예비중합체를 제조하고, 예비중합체에 사슬연장제를 첨가하여 폴리우레탄우레아 중합물을 얻은 후, 이를 교반하여 수득된 폴리우레탄우레아 방사원액을 숙성하여 방사해 우수한 파워를 가지는 폴리우레탄우레아 탄성사를 제조하는 방법에 관한 것이다.

In Fort Chipewyan, the 800 people there, are finding toxins in the food chain, this has been scientifically proven.
포트 치파와에는 800여명의 사람들이 살고 있는데 그들이 먹는 음식에서 독성이 검출되고 있습니다. 이런 사실은 과학적으로 입증되었습니다.

Strong German defences and indecision and hesitation in the Canadian chain of command hampered Allied efforts, and the 4th Canadian and 1st Polish Armoured Divisions suffered heavy casualties.
강한 독일군의 방어와 캐나다 사령부의 미결정과 머뭇거림은 연합군의 노력을 좌절시켰고, 제4캐나다사단과 폴란드 제1기갑사단 내에서는 많은 사상자가 발생했다.

I could see that Paul wanted the people to feel the value of the chain of priesthood keys reaching from the Lord through His Apostles to them, the members of the Lord’s Church.
그러면서 저는 바울이 주님에게서부터 그분의 사도를 거쳐 주님의 교회 회원들에게까지 이어지는 신권 열쇠의 연결 고리가 지닌 가치를 사람들이 느끼길 바랐다는 것을 알 수 있었습니다.

This puzzling situation moved scientists to study the rock history of the island chain further.
이러한 당혹스러운 상황으로 인해 과학자들은 이 열도에 있는 암석의 역사에 관해 더 연구하게 되었습니다.

Have you an idea of how long it takes for a chain of 20 amino acids to form?
20개의 아미노산이 모여 한 개의 사슬을 이루는 데 얼마의 시간이 걸리는지 알고 있는가?

For example, a chain letter scam in May 2011 affected 130,000 users.
예를 들어, 2011년 5월 사슬편지 사기가 13만명의 사용자에게 영향을 미쳤다.

The stake president had restarted his chain saw and was working on a downed tree and a bishop was moving tree limbs as we got into our vehicle to go to the next rescue team.
저희가 다음 구조 팀에게 가기 위해 차에 올라탈 때 스테이크 회장은 이미 전기톱을 켜고 쓰러진 나무를 처리하는 중이었고 감독 한 명은 큰 나뭇가지들을 치우고 있었습니다.

Joel Meyerowitz: And like all the other passersby, I stood outside the chain link fence on Chambers and Greenwich, and all I could see was the smoke and a little bit of rubble, and I raised my camera to take a peek, just to see if there was something to see, and some cop, a lady cop, hit me on my shoulder, and said, "Hey, no pictures!"
조엘 마이어리츠: 저도 다른 구경꾼들처럼 챔버가와 그리니지가의 철조망 뒤에 서 있었고 제가 볼 수 있었던 것은 연기와 약간의 잔해 뿐이었습니다. 그래서 자세히 보려고 카메라를 눈에 대는 순간 여성 경찰관 한 분이 제 어깨를 치면서 "사진은 안됩니다" 라고 했습니다.

Breaking the Chains of Alcohol Abuse
알코올 남용의 사슬을 끊으려면

As the name suggests -- the cold chain -- it's the requirements of keeping a vaccine right from production all the way through to when the vaccine is applied, to keep it refrigerated.
말 자체에서 알 수 있듯이 - 냉장 보관이란 것은 백신이 생산된 직후부터 접종될 때까지 계속해서 냉장상 태로 유지하는 것이 필요하다는 겁니다.

Like fast-food chains, flowers advertise their presence with bright colors.
패스트푸드점이 그러하듯, 꽃은 화려한 색깔로 자신의 존재를 알립니다.

Pitch The pitch of the chain is the average distance between two rivets.
쌍곡선에서 긴반지름은 두 쌍곡선 사이의 최단 거리가 된다.

Over 6,000 people were present to listen to Brother Knorr’s main discourse, which was also televised live throughout the island chain.
6000명 이상이 노어 형제의 주요 강연을 듣기 위해 참석하였고, 또한 그 강연은 텔레비전으로 일련의 섬들에 생방송되었다.

He later remarked: “I went throughout the chain of islands of Hawaii in my 1927 Dodge truck for three and a half years, planting the seeds of truth without even one flat tire!”
“1927년형 도지 트럭을 타고 삼 년 반 동안 하와이의 여러 섬들을 돌아다니면서 진리의 씨를 뿌렸는데 단 한번도 타이어 빵꾸가 나지 않았습니다!”

Our built-in navigational system is a blessing to us as we follow the ebb and flow of the food-supply chain during the changes in seasons.
체내에 갖춰진 항해 장치는 환절기 동안에 먹이 공급 사슬이 몰려 들었다. 빠져나가는 것을 따라 다니게 해주는 또 하나의 축복이다.