depredator oor Koreaans

depredator

naamwoord

One who depredates, or commits depredation

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

약탈자

Soortgelyke frases

depredate
약탈하다

depredation
약탈

voorbeelde

Add to this depredation their naturally low birth rates, slowness in maturing, and long gestation periods coupled with the pollution of their nursery grounds, and the result is a rapidly declining shark population.
이와 같은 무자비한 포획에 더해 원래 번식률이 낮고 성숙하는 데 시간이 오래 걸리는 데다 임신 기간이 길고 번식지마저 오염되면서 상어의 수는 급격히 감소하고 있습니다.

However, with only a five-person task force to combat the cactus rustlers in the entire state, the depredations continue.
그러나 단 하나의 5인조 기동대가 전체 주의 선인장 도둑들을 상대하게 되어 있으니 약탈이 계속되고 있다.

In spite of the depredations and mistakes of men, these islands are still truly beautiful.
인간의 파괴 자취와 실수에도 불구하고 이 섬들은 아직도 참으로 아름답다.

Getting at the root of the problem, ecologist Barry Commoner states: “The earlier depredations on our resources were usually made with a fair knowledge of the harmful consequences, for it is difficult to escape the fact that erosion quickly follows the deforestation of a hillside.
그 문제의 근본으로 들어가서 생태학자 ‘배리 콤모너’는 이렇게 기술하였다. “초기 자연 자원의 약탈 행위는 일반적으로 해로운 결과를 상당히 알면서도 행해졌었다.

Where the body lay exposed on a shelf, it was, of course, necessary to seal off the entrance against the depredations of wild animals.
물론 시체를 선반에 놓은 경우에는 입구를 봉해서 들짐승이 침입하지 못하게 해야 하였다.

This animal is mentioned in the Scriptures at Psalm 80:13, where there is allusion to its depredations on unguarded vineyards.
성경 시편 80:13에 나오는 동물로, 이 성구에서는 이 동물이 무방비 상태의 포도원을 망쳐 놓는 것을 언급하고 있다.

As reported in The Asian Age, the ecosystem has come under assault from human depredation and poaching, among other factors.
「아시안 에이지」지에 보도된 바와 같이, 그 생태계는 무엇보다도 인간의 약탈과 밀렵의 횡포에 짓밟혀 왔다.

After describing the terrible depredations that Judah would experience during the Assyrian invasion, the prophet Isaiah was inspired to pen one of the most beautiful passages in the whole Bible, a description of the blessings to come under the reign of the Messiah.
예언자 이사야는 아시리아의 침공 중에 유다가 겪게 될 끔찍한 약탈 행위를 묘사한 뒤에, 영감을 받아 성서 전체에서 가장 아름다운 부분 중 하나를 기록하였는데, 메시아의* 통치 아래 있게 될 축복들에 관해 묘사하였습니다.

Nonetheless, in ancient Israel, when fruits and other nonflesh items of the bear’s diet were scarce, herders of sheep and goats had to be on guard against the depredations of bears.
그렇지만 고대 이스라엘에서 곰이 먹는 열매나 다른 식물성 먹이가 부족하게 되면, 양이나 염소를 치는 사람들은 곰의 약탈 행위를 경계해야 하였다.

Therefore, when she wanted to accept her lover’s invitation to join him in viewing the beauties of early spring (2:8-14), they became angry with her and, taking advantage of the seasonal need, appointed her to guard the vineyards against the depredations of the little foxes.
그래서 소녀가 초봄의 아름다움을 보러 함께 가자는 연인의 초대를 받아들이고 싶어 했을 때(2:8-14), 오빠들은 화를 내면서, 계절상 필요한 일을 구실 삼아, 작은 여우들이 포도원을 망치지 못하도록 막는 일을 여동생에게 맡겼다.

The 379 tablets are letters by various Canaanite and Syrian rulers (including those of Hebron, Jerusalem, and Lachish), many containing complaints to the ruling Pharaoh (generally Akhenaton) about the incursions and depredations of the “Habiru” (ʽapiru).
379개의 판으로 되어 있는 그 문서는 (헤브론, 예루살렘, 라기스의 통치자를 포함하여) 가나안과 시리아의 여러 통치자들의 서한들로 이루어져 있는데, 그중 많은 서한들에는 당시에 통치하던 파라오(일반적으로 아크나톤으로 여겨짐)에게 “하비루”(아피루)의 침입과 약탈에 대해 불만을 토로하는 내용이 담겨 있다.

Because of our “sacred” status here, however, the village farmers endure our depredations with stoic fortitude.
그러나 이 경우 우리의 “신성한” 신분 때문에 마을 농부들은 냉정한 인내로 우리의 약탈을 참는다.

In ancient Israel when the vegetarian elements of the bear’s diet were scarce, shepherds had to be on guard against the depredations of bears.
고대 이스라엘에서는 곰의 채식성 먹이가 귀했기 때문에, 목동들은 곰의 약탈을 경계해야 하였습니다.

Orchards and vineyards were commonly surrounded by hedges, thick rows of thorny plants, to safeguard the area from thieves and the depredations of animals.
과수원과 포도원은 도둑과 동물로 인한 피해로부터 그곳을 보호하기 위하여, 일반적으로 가시가 있는 식물이 무성하게 자라는 울타리로 둘러놓았다.

With the disintegration of the former state-run system of universal health care, diseases like tuberculosis are rampant. As Trotsky predicted, capitalist restoration has reduced the USSR to a pauperized wasteland prey to all the ravages of imperialist depredation.
과거 국가에 의하여 운영되었던 전국민 의료보장 시스템의 붕괴와 함께, 결핵과 같은 질병들이 번성하고 있다. 트로츠키가 예측했던 것처럼, 자본주의 복귀는 소련을 거렁뱅이화된 황무지로, 그리고 제국주의의 약탈행위의 모든 파괴에 대한 먹이감으로 전락시켰다.

They form a key and vibrant component of the multiracial U.S. working class, and often bring with them an understanding of the depredations of U.S. imperialism in their homelands, as well as experience in hard-fought class battles.
그들은 다인종의 미국 노동계급의 핵심적이고 역동적인 구성부분을 형성하며, 종종 그들의 조국들에서 미국 제국주의의 약탈들에 대한 인지뿐만 아니라 치열한 계급전투의 경험까지 가지고 온다.

The imperialist rulers are past masters at cloaking their bloody depredations in the rhetoric of "human rights" and "democracy."
제국주의 지배자들은 "인권"과 "민주주의"라는 수사로 자신들의 피비린내 나는 약탈들을 덮어가리는데 있어서 명수들이다.

In wars of imperialist depredation against colonial, semicolonial or dependent nations, the duty of the proletariat in every country is to aid the oppressed nations against the imperialists, while maintaining complete political independence from bourgeois and petty-bourgeois nationalist forces.
식민지, 반식민지 혹은 종속적인 국가들에 대한 제국주의의 침략 전쟁에서 모든 나라의 프롤레타리아트의 임무는 부르주아지와 소부르주아지 민족주의 세력들로부터 완전한 정치적 독립성을 유지하는 가운데, 제국주의자들에 맞서 피억압 국가들을 돕는 것이다.

Seizing this opportunity requires much more than making a moral critique of the depredations and iniquities of capitalism, and more than elaborating an abstract case for socialism.
이 기회를 움켜쥐기 위해서는 자본주의의 약탈과 부도덕에 대해 비난을 가하는 것에 그치거나 사회주의에 대한 추상적 모습을 그리는 것에 그쳐서는 안 된다.

A major sponsor of NGOs around the world is the United Nations, which itself was set up to give a humanitarian veneer to the depredations of imperialism, particularly American imperialism.
전세계 NGO들에 대한 주요한 한 후원자가 유엔인데, 유엔 그 자체가 제국주의, 특히 미국 제국주의의 약탈들에 인도주의적 겉치장을 제공하기 위하여 만들어졌다.

At Washington's insistence, a clause was inserted in the new version of NAFTA—a treaty of imperialist depredation against Mexico—essentially giving the U.S. veto power over any trade accord that Mexico or Canada might negotiate with China.
워싱턴의 고집으로, 핵심적으로, 멕시코나 캐나다가 중국과 협상할 수도 있는 어떠한 무역조약에 대해서도 미국이 반대할 수 있는 권한을 부여하는 한 문구가 멕시코에 대한 제국주의적 약탈의 조약인 NAFTA의 새로운 버전에 삽입되었다.

A person could be a law-abiding citizen by day, but when he fell asleep, his soul could enter a wolf or some other animal to prowl about on nocturnal depredations.
사람이 낮에는 법을 지키는 시민이 될 수 있으나, 잠들었을 때 그의 혼은 밤 동안에 약탈 행위를 하느라 쏘다니려고 늑대나 어떤 다른 동물에 들어갈 수 있었다.

Only socialist revolution can put an end to the depredations of U.S. imperialism and the threat of nuclear annihilation.
오로지 사회주의 혁명만이 미국 제국주의의 약탈과 핵전쟁으로 인한 인류 절멸의 위협을 끝장낼 수 있다.

But the KPD did little to organize independent proletarian resistance to the depredations of French imperialism.
그러나 프랑스 제국주의의 약탈행위에 대한 독립적인 프롤레타리아트의 저항을 거의 조직하지 않았다.