hair iron oor Koreaans

hair iron

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

헤어 아이론

Hair iron capable of dry and wet perm treatments without damaging hair
모발 손상 없이 건식 및 습식 퍼머시술이 가능하게 하는 헤어아이론

voorbeelde

Slide switch for hair iron
고데기용 슬라이드 스위치

Hair iron machine
헤어 아이언기

Hair iron capable of dry and wet perm treatments without damaging hair
모발 손상 없이 건식 및 습식 퍼머시술이 가능하게 하는 헤어아이론

The present invention relates to an enhanced hair iron capable of both dry and wet perm treatments without damaging the hair.
본 발명은 모발 손상이 없게 하면서도 건식 및 습식 퍼머 시술이 모두 가능하게 하도록 개선된 헤어아이론에 관한 것이다.

Moreover, as the damping members are concealed from outside view when the hair iron is not in use, aesthetic appearance of the hair iron can be improved, and the damping members are protected from damage.
또한, 젖은 머리를 펼 때도 머리카락의 수분이 상기 완충부재와 삽입홈 사이를 통해 삽입홈 내부로 유입되더라도, 삽입홈 양측에 구비된 스토퍼에 의해 누수가 방지된 상태에서 상,하부 열판의 발열 작용에 의해 상기 수분을 삽입홈 내부에서 증발시킬 수 있고, 헤어 아이론의 미사용시 완충부재가 외부로 노출되지 않음에 따라 외부 미관을 향상시킴과 아울러, 완충부재의 손상을 방지할 수 있다.

Hair roll iron having rotatable heater cover guide
히터 커버 가이드 회전식 헤어 롤 아이언

The present invention provides a hair iron machine having a protection member, which has a comparatively soft nature, coupled to a heating portion made of a metal material, thereby making hair care easy and preventing damage to hair.
일 예로, 제 1 손잡이부, 제 1 가열부를 포함하는 제 1 영역; 및 제 2 손잡이부, 제 2 가열부를 포함하는 제 2 영역을 포함하는 헤어 아이언기에 있어서, 상기 제 1 영역 및 제 2 영역은 서로 마주보며 대칭적으로 형성되고, 상기 제 1 가열부 및 제 2 가열부 중 적어도 하나는 내면에 형성된 제 1 홈 및 외주연에 형성된 다수의 제 2 홈을 포함하고, 상기 제 1 홈에는 단차가 형성된 보호부재가 결합되며, 상기 제 2 홈에는 단차가 형성된 브러시가 결합되는 헤어 아이언기가 개시된다.

The present invention provides a portable curling iron for managing hair conveniently even in a place where commercial electric power is not supplied.
본 발명은 휴대성을 높여 상용전원이 제공되지 않는 장소에서도 편리하게 모발을 관리할 수 있도록 하는 휴대용 고데기 장치를 제공한다.

Accordingly, the present invention provides a hair iron (10, 10', 10") comprising a grip part (11) having a built-in circuit unit therein, and at least one hair-heating part (13) at a front of the grip part (11) having a metal heating member (15) heated by a heater (14) for providing heat energy to hair, wherein the hair-heating part (13) includes a rubber layer (16) covering an overall outer surface of the hair-heating part (13) or covering only the metal heating member (15) to transfer latent energy to hair (H), and a nonmetal slip coating layer (17) deposited on an outer part of the rubber layer and made of one of either silicon or urethane at an outer surface of the rubber layer (16) to allow hair to slip thereon.
따라서, 본 발명은 회로부(12)가 내장된 손잡이부(11)와, 상기 손잡이부(11) 앞쪽에 모발(H)에 열에너지를 부여하기 위한 히터(14)에 의해 가열되는 금속발열부재(15)를 갖는 모발가열부(13)를 하나 이상 구비하는 헤어아이론(10,10',10")에 있어서, 상기 모발가열부(13) 전체가 은폐되도록 모발가열부(13) 외부에 감싸지게 하거나 금속발열부재(15)에만 감싸지게 하는 것 중 어느 하나에 의해 모발(H)에 잠열 에너지가 전달되게 하는 고무층(16)과, 상기 고무층(16) 외부에 층착 되어 모발(H)이 미끄러질 수 있게 하기 위해 실리콘이나 우레탄 중에 어느 하나로 이루어지는 비금속슬립코팅층(17)을 포함하여 이루어지도록 된 것이다.

The present invention relates to a hairstyling brush iron which applies heat to the hair of a user to set a desired hair style, and which can protect the scalp of the user from heat.
본 발명에서는 사용자의 머리카락에 열을 가하여 원하는 헤어 스타일을 셋팅할 수 있고, 사용자의 두피를 열로부터 보호할 수 있는 브러시 아이언기가 개시된다.

The present invention discloses a combined-use iron and hair styler comprising: one pair of plates for generating heat by converting electric energy into thermal energy; and a rotating portion formed as a ring-shaped arc to which the one pair of plates are rotatably connected, wherein the rotating portion comprises a first band connected to a first plate and a second band connected to a second plate from the one pair of plates.
본 발명은 전기 에너지를 열 에너지로 전환되어 열을 발생시키는 한 쌍의 플레이트; 및 링 형태의 원호로서, 상기 한 쌍의 플레이트가 회전 가능하게 연결하는 회전부;를 포함하며, 상기 회전부는, 상기 한 쌍의 플레이트 중 제1플레이트와 연결된 제1밴드 및 제2플레이트와 연결된 제2밴드;를 포함하여 구성되는 것을 특징으로 하는 다리미 겸용 헤어연출기를 개시한다.

Services Women-only capsule hotel/Tablets available with unlimited magazine and manga access (premium)/Choice of shampoo (5 types)/Free nano-steamer skin care/Free hair iron use/1F convenience store
여성전용 캡슐호텔/잡지, 만화 무제한 이용 가능 태블릿 렌탈(유료)/샴푸(5종류 중에서 선택 가능)/무료로 이용 가능한 스팀기(스티머 나노케어)/고데기 렌탈/1층 편의점

Experience high quality room facilities, including microwave, shower, satellite/cable TV, hair dryer, ironing facilities, to help you recharge after a long day.
또한, 모든 객실에는 편안함을 제공하기 위해 다양하고 특색있는 위성 방송/케이블 방송, 욕조, 헤어 드라이어, DVD/CD 플레이어, 샤워실 등의 시설이 고객님을 위해 제공되고 있습니다.

Experience high quality room facilities, including hair dryer, ironing facilities, television, satellite/cable TV, coffee/tea maker, to help you recharge after a long day.
호텔의 특색있는 357개 객실에서 아름다운 광경을 볼 수 있고 위성 방송/케이블 방송, 금연실, 커피/차, 욕조, 책상도 포함되어 있습니다.

Experience high quality room facilities, including air conditioning, hair dryer, ironing facilities, separate shower and tub, jacuzzi bathtub, to help you recharge after a long day.
또한, TV, 미니 바, 헤어 드라이어, 에어컨, 간이 부엌 등 고객님의 편의를 위해 준비해 둔 시설이 많이 있습니다. 호텔에서 지내는 동안 레크레이션 시설 등 풍부한 시설을 이용하실 수 있습니다.

To make each guest's stay comfortable, all rooms feature hair dryer, ironing board, air conditioning. This excellent hotel in Singapore also has Wi-Fi in public areas.
또한, 모든 객실에는 편안함을 제공하기 위해 다양하고 특색있는 헤어 드라이어, 금연실, 에어컨, 다리미판, LCD TV/PDP TV 등의 시설이 고객님을 위해 제공되고 있습니다.

Hair dryer and iron also available.
헤어 드라이어와 수건이 제공됩니다.

You can also use our iron, hair dryer, a printer, lockers and the valuables safe at our reception.
또 저희 다리미, 헤어 드라이어, 프린터, 락커, 그리고 리셉션의 귀중품 보관 금고가 사용 가능합니다.

The very first helpers for experimenting with hairstyles will be a curling iron, a straightener iron, hair curlers.
헤어 스타일을 실험하는 첫 번째 도우미는 컬링 아이언, 스트레이트 너 아이언, 헤어 컬 러가 될 것입니다.

FREE - no hidden fees: internet, wifi breakfast, towels, linen, shower gel, hair dryer, iron personal lockers in each dormitory safety deposit boxes, luggage room free tours, maps plus more...
100% 무료 서비스:인터넷, 와이파이조식, 수건, 침구류, 샤워젤, 헤어 드라이기, 다리미각 도미토리룸마다 개인 락커 설치안전 금고, 러기지 룸무료 투어 및 관광지도그리고 더 많은 서비스가 무료로 제공 됩니다.

Hotel accommodations have been carefully appointed to the highest degree of comfort and convenience, with internet access – wireless (complimentary), hair dryer, ironing facilities, microwave, satellite/cable TV in each room.
호텔의 방은 최고의 편안함과 편리함을 약속하며 각 방에 다리미판, 전자렌지, DVD/CD 플레이어, 인터넷 (무선), 무선 인터넷 (무료) 등을 제공합니다.

Our superior room mixes modern decor, ergonomic comfort and high end facilities: 1 Queen bed with ensuite shower, large work area, 55" LED TV, WiFi, minibar, hair dryer, iron, safe.
퀸사이즈 베드 1개, 전용 샤워실, 넓은 업무 공간, 55인치 LED TV, WIFI 무선 인터넷, 미니 바, 헤어드라이어, 다리미, 금고가 구비되어 있습니다.

Includes free Wi-Fi, bluetooth sound spot, USB plugs, tea and coffee making facilities, tranquil rain shower, minibar, 40" TV, laptop safe, hair dryer, iron and board. Up to 2 persons
아늑하고 편안한 분위기의 객실로 퀸사이즈 베드, 무료 WIFI 무선 인터넷, Bluetooth 사운드 스팟, USB 플러그, 티 & 커피 세트, 조용한 레인 샤워기, 미니 바, 40인치 TV, 노트북 보관 금고, 헤어드라이어, 다리미 및 다리미판이 구비되어 있습니다.

Hotel accommodations have been carefully appointed to the highest degree of comfort and convenience, with internet access – wireless (complimentary), air conditioning, satellite/cable TV, hair dryer, ironing facilities in each room.
또한, 모든 객실에는 편안함을 제공하기 위해 다양하고 특색있는 인터넷 (무선), 헤어 드라이어, 샤워실, 금연실, TV 등의 시설이 고객님을 위해 제공되고 있습니다.

Hotel accommodations have been carefully appointed to the highest degree of comfort and convenience, with internet access – wireless (complimentary), air conditioning, satellite/cable TV, hair dryer, ironing facilities in each room.
높은 질의 방 시설과 LCD TV/PDP TV, 무선 인터넷 (무료), 위성 방송/케이블 방송, 책상, 에어컨도 있어 재충전의 시간에 도움이 됩니다.