hydration oor Koreaans

hydration

naamwoord

(chemistry) the incorporation of water molecules into a complex with those of another compound

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

수화

naamwoord

highly hydrated polysaccharides that resides in our body.
우리 몸에 있는 고 수화된 다당류입니다.

Soortgelyke frases

clathrate hydrates
가스 하이드레이트

hydration reaction
수화 반응

chloral hydrate
클로랄수화물

hydrate
수화물 · 수화시키다 · 함수화합물

voorbeelde

The preparation method for meropenem trihydrate according to the present invention has an advantage of being able to prepare crystalline meropenem hydrate in high purity and high yield using only a simple after-treatment process.
본 발명에 따른 메로페넴 삼수화물의 제조 방법은 간단한 후처리 공정만으로 고순도, 고수율의 결정형 메로페넴 수화물을 제조할 수 있는 장점이 있다. 또한, 본 발명은 종래 기술에 따른 제조방법에 의해 제조된 메로페넴 삼수화물과 달리 잔류 유기용매, 특히 아세톤의 잔류량이 현저하게 감소된 메로페넴 삼수화물을 제조할 수 있는 장점이 있다.

They made sure each young woman stayed well hydrated and had enough nourishment to maintain her stamina.
청녀들이 수분을 잘 보충하고 체력을 유지하는 데 필요한 영양분을 충분히 섭취하게 했습니다.

The present invention can replace a cement product fired at a high temperature of at least 1,450°C, and has a low firing temperature, minimal carbon dioxide generation, remarkable compressive strength, high hydration activities and excellent durability.
본 발명에 의하면, 1450°C 이상의 고온에서 소성하는 시멘트 제품을 대신할 수 있으며, 소성온도가 낮고 이산화탄소 발생량도 적으면서 압축강도 특성이 우수하며, 수화활성도가 높고, 내구성이 우수하다.

When water gets added to this mix, the cement forms a paste and coats the aggregates, quickly hardening through a chemical reaction called hydration.
점토와 석회석 분말이 혼합된 시멘트를 그 골재와 섞습니다. 이 혼합물에 물을 첨가하면 시멘트는 반죽 형태가 되어 골재 표면을 감싸게 되고 수화반응이라는 화학 반응을 통해 빠르게 굳어집니다.

Phase 1 reaction involves oxidation, reduction, hydrolysis, hydration and many other rare chemical reactions.
1상 작용은 산화, 환원, 가수분해, 수화작용(hydration)과 다른 많은 화학 작용이 관련되어 있다.

The compound represented by chemical formula 1, a pharmaceutically acceptable salt thereof, a hydrate thereof or a solvate thereof is useful for treating or preventing a stroke and systemic embolism, and is suitable for being effectively used in oral delivery since the absorption rate, that is, bioavailability of dabigatran is improved.
화학식 1로 표시되는 화합물, 이의 약학적으로 허용 가능한 염, 이의 수화물 또는 이의 용매화물은 뇌졸중 및 전신색전증 치료 또는 예방에 유용하며, 다비가트란의 흡수율, 즉 생체이용률이 개선되어 경구 전달에 효과적으로 사용되는데 적합하다.

The present invention relates to an experimentation device for predicting deformation of the ground foundation when collecting gas hydrates, comprising: a high-pressure cell provided with a space portion in which a sample containing gas hydrates is stored; a collection member for externally collecting the gas hydrates contained in the sample by being penetrated into the sample; and a transparent area provided on at least one portion on an area facing the space portion in the high-pressure cell, so that the sample stored in the space portion is observable from the outside.
본 발명은 가스 하이드레이트(gas hydrate) 함유 시료가 저장되는 공간부가 형성된 고압셀, 시료 내에 관입되어 시료에 함유된 가스 하이드레이트가 외부로 회수되도록 하는 회수부재, 및 공간부 내에 저장된 시료가 외부에서 관찰될 수 있도록 고압셀의 공간부를 마주하는 부위 중 적어도 한 곳 이상에서 형성되는 투시영역을 포함하는 가스 하이드레이트 회수시의 지반 변형을 예측하기 위한 실험장치에 관한 것이다.

The present invention relates to a compound represented by chemical formula (1), a pharmaceutically acceptable salt thereof, a hydrate, a solvate, a prodrug, a tautomer, an enantiomer, or a pharmaceutically acceptable diastereomer, a method for preparing same, and a pharmaceutical composition containing same and having effects of treating or preventing metabolic diseases.
본 발명은 화학식 (1)로 표시되는 화합물, 그것의 약제학적으로 허용되는 염, 수화물, 용매화물, 프로드럭, 토토머 (tautomer), 거울상 이성질체 또는 약학적으로 허용 가능한 부분입체 이성질체와, 이의 제조 방법 및 이를 함유하는 대사성 질환 치료 또는 예방 효과를 가지는 의약 조성물에 관한 것이다.

The method for preparing the amino-triazolinone comprises the steps of: reacting an acyl hydrazide of chemical formula (II) with a carbamating agent of chemical formula (III) or (IV) so as to obtain a hydrazine carboxylic acid of chemical formula (V); and reacting the thus-obtained hydrazine carboxylic acid of chemical formula (V) with a hydrazine hydrate under the presence of a base catalyst.
본 발명은 아미카르바존의 원료로 사용되는 화학식(I)을 갖는 아미노-트리아졸리논의 제조방법으로서, 화학식(II)의 아실하이드라지드를 화학식(III) 또는 (IV)의 카르바메이트화제와 반응시켜 화학식(V)의 히드라진 카르복실산을 얻은 단계; 및 얻어진 화학식(V)의 히드라진카르복실산을 염기 촉매의 존재 하에 하이드라진 수화물(hydrate)과 반응시키는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 아미노-트리아졸리논의 제조방법에 관한 것이다.

Disclosed are a novel compound acting as a cannabinoid receptor-1 inhibitor, a prodrug thereof, a pharmaceutically acceptable salt thereof, and a hydrate thereof or a solvate thereof.
본 발명은 카나비노이드 1 수용체 저해제로 작용하는 신규 화합물, 이의 프로드럭, 이의 약학적으로 허용 가능한 염, 이의 수화물 또는 이의 용매화물을 개시한다.

You got to stay hydrated, ok?
렌스 형사, 당신이 우리 가족을 싫어하는 것 압니다.

This ancient or “Oriental” alabaster should not be confused with a modern alabaster, a hydrated calcium sulfate that is easily scratched.
이 고대의 또는 “동양의” 설화 석고를 쉽게 긁히는 수화황산칼슘인 현대의 설화 석고와 혼동해서는 안 된다.

Method for the fast formation of a gas hydrate
신속한 가스 수화물 제조 방법

Gas-liquid circulating type of hydrate reactor
기체액체 순환형 하이드레이트 반응기

If you enter nutrition and hydration information through a connected app, Google Fit will track your food and drink.
연결된 앱을 통해 영양 및 수분 섭취 정보를 입력하면 Google 피트니스에서 사용자가 어떤 음식 및 음료를 섭취하는지 추적합니다.

On top of it is the aqueous layer, which keeps Iris hydrated, repels invasive bacteria, and protects her skin, or cornea, from damage.
그리고 그 위에는 홍채를 늘 촉촉하게 유지하고 해로운 세균을 쫓아내주어 홍채의 피부나 각막이 다치지 않게 보호해주는 수분층이 있습니다.

Method for preparing hydrated potassium carbonate for animal feed
동물 사료용 수화물 탄산칼륨의 제조방법

The present invention relates to an experimentation device for predicting ground surface deformation when collecting gas hydrates, comprising: a high-pressure cell provided with a space portion in which a sample containing gas hydrates is stored; a pressing member which is installed inside the high-pressure cell so as to be movable in one direction so that the sample stored in the space portion is pressed due to the movement thereof, and which is transparent along the lengthwise direction of the surface of the sample so as to be observable from the outside; and a collection member for externally collecting the gas hydrates contained in the sample by being penetrated into the sample.
본 발명은 가스 하이드레이트(gas hydrate) 함유 시료가 저장되는 공간부가 형성된 고압셀, 고압셀 내부에서 일방향 이동 가능하게 장착되어 이동에 따라 공간부에 저장된 시료가 가압되도록 하며, 시료의 표면이 길이방향을 따라 투시되어 외부에서 관찰될 수 있도록 하는 가압부재, 및 시료 내에 관입되어 시료에 함유된 가스 하이드레이트가 외부로 회수되도록 하는 회수부재를 포함하는 가스 하이드레이트 회수시 지표면의 변형을 예측하기 위한 실험장치에 관한 것이다.

In addition, provided is a smart mask having skin compliance that is maintained over time, the smart mask leading to deep sleep by using a bio-signal measurement device configured separately and improving the hydration of facial skin, thereby being capable of adjusting the face and facial skin to be pleasant on the eye.
본 발명은 스마트 마스크로써, 시간이 지나도 유지되는 피부 순응성을 갖도록 스마트 마스크를 구성하여, 야외 활동시 자외선, 바람, 추위, 오염물로부터 얼굴 피부를 보호하는 동시에 사용자의 호흡계를 외부의 오염된 공기로부터 보호하는 역할을 수행하도록 하고, 잠자는 동안에 구강근육 이완 및 중력에 의해 밑으로 처지는 아래턱을 받쳐주어 입이 벌어지지 않도록 함으로써 입호흡을 방지하여 코호흡을 유도하며, 코골이를 방지하고, 알레르기 증상 및 구강내 염증 증상을 완화시키는 가습 및 가온 기능을 갖으며, 들숨시에는 편안한 호흡을 할 수 있고, 날숨시에는 인체에서 생성되는 이산화탄소를 신속히 외부공간으로 배출하므로 해부학적 사강을 방지하여 건강에 유익한 스마트 마스크를 제공한다.

In addition, the present invention relates to an antibiotic medical compound having the novel oxazolidinone derivative of the chemical formula 1, a prodrug thereof, a hydrate thereof, a solvate thereof, an isomer thereof, and a pharmaceutically permitted salt thereof, as active ingredients.
또한 본 발명은 상기 화학식 1의 신규한 옥사졸리디논 유도체, 이의 프로드럭, 이의 수화물, 이의 용매화물, 이의 이성질체 및 이의 약제학적으로 허용되는 염을 유효성분으로 함유하는 항생제용 의약 조성물에 관한 것이다.

So far, though, this enormous resource has been out of reach because methane hydrate readily decomposes when removed from the environment in which it forms.
하지만 현재까지 이 막대한 에너지원은 활용되지 못하고 있다. 메탄 수화물은 그것이 형성되는 환경을 떠나면 쉽게 분해되기 때문이다.

The present invention relates to a pharmaceutical composition containing a quinoline derivative, a stereoisomer thereof, a pharmaceutically acceptable salt thereof, or a hydrate or solvate thereof.
본 발명은 퀴놀린 유도체 화합물, 이의 입체이성질체, 이들의 약제학적으로 허용가능한 염, 이들의 수화물 또는 용매화물을 포함하는 약학 조성물에 관한 것이다. 상기 약학 조성물은 위배출율, 위순응성, 위장관 전이 등을 향상시키며, 위장관 운동을 촉진시켜 위장관 운동 장애 질환을 효과적으로 예방 또는 치료할 수 있다.

Methane hydrate beds also contain vents and chimneys, but the fluid gushing from these is cold, unlike the hot springs of the mid-ocean ridge system.
메탄 수화물이 있는 지층에는 분출공과 굴뚝처럼 생긴 퇴적물도 있지만, 이곳들에서 세차게 흘러나오는 액체는 중앙 해령에 있는 뜨거운 샘과는 달리 차갑다.

The present invention relates to a device for continuous manufacture of a gas hydrate using potential hydrate crystals.
본 발명은 잠재적 수화물 결정을 이용한 가스 수화물 연속 제조 장치에 관한 것이다.

The present invention relates to a composition for preventing or treating cancer, containing fimasartan, a pharmaceutically acceptable salt thereof, a solvate of fimasartan and the salt or a hydrate of fimasartan or the salt, as an active ingredient, and it is possible to safely and effectively prevent or treat cancer.
본 발명은 피마살탄, 이의 약제학적으로 허용되는 염, 이들의 용매화물 또는 이들의 수화물을 유효성분으로 포함하는 암의 예방 및 치료용 조성물에 관한 것으로, 안전하고 효과적으로 암을 예방 또는 치료할 수 있다.