marshes oor Koreaans

marshes

naamwoord

Plural form of marsh.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

습윤지

Soortgelyke frases

marsh harrier
개구리매

salt marsh
염생습지

marsh
늪 · 늪지 · 소택 · 습지

Marsh Sandpiper
쇠청다리도요

Randy and Sharon Marsh
랜디와 샤론 마쉬 부부

marsh gas
마시가스

Marsh-marigold
동의나물

Marsh Willowherb
버들바늘꽃

Western Marsh Harrier
개구리매

voorbeelde

And in one Massachusetts marsh, more than $300,000 worth of clams are harvested in a year.
그리고 ‘매사추세츠’의 한 소택지에서는 한 해에 300,000‘달러’ 상당의 무명조개가 수확된다.

The purple gallinule (Porphyrula martinica) and other marsh-dwelling species are also found here.
보랏빛쇠물닭(Porphyrula martinica)이나 다른 습지 생물들 역시 여기서 발견됩니다.

The marshes surrounding Lake Ngardok provide the crocodiles with a place to hide and to breed.
응가르독 호(湖) 주위의 늪지대는 악어들에게 은신처와 번식 장소가 되고 있습니다.

Today the ancient site is surrounded by sand and marshes.
오늘날 이곳의 고대 유적지는 모래와 습지로 둘러싸여 있다.

When all three syllables are pronounced in a low tone, the word means “puddle or marsh”; a low-low-high pronunciation of the syllables means “promise”; a low-high-high intonation means “poison.”
세 음절을 모두 낮은 음조로 발음하면 이 단어는 “물웅덩이나 습지”를 의미하게 됩니다. 하지만 그 세 음절을 저-저-고로 발음하면 “약속”이라는 의미가 되고, 저-고-고의 억양으로 발음하면 “독(毒)”을 의미하게 됩니다.

From the vast salt marshes of the coast to the small freshwater swamps, marshes, bogs, and fens inland, to the prairie potholes of the United States and Canada, the primary architect of wetlands is water.
바닷물이 드나드는 해안의 거대한 습지로부터 내륙의 조그만 민물 소택지, 습지, 습원, 늪에 이르기까지, 그리고 미국과 캐나다 초원의 이소(泥沼)에 이르기까지 습지대의 주된 건축가는 물이다.

But is food really so valuable that the rich food-producing marshes should be preserved?
그러나 식량을 생산하는 그러한 비옥한 소택지를 보존하지 않으면 안될 정도로 식량 문제가 참으로 그렇게 심각한가?

Yet these marshes, bonds between sea and land, provide valuable services.
그러나 바다와 육지를 잇는 이러한 소택지는 귀중한 역할을 수행한다.

Marsh, not satisfied, appealed to the First Presidency, who agreed with the earlier decisions.
이에 만족하지 못한 마쉬는 제일회장단에게 상고했으나, 그들은 그에 앞서 내린 판결에 동의했다.

Close to 300 bird species are said to frequent its marshes and shores.
300종에 가까운 새가 늪지대와 강기슭을 빈번히 왕래한다고 한다.

In the rainy season, it can overflow its banks and turn the area into a marsh.
우기에는 강이 범람하여 그 일대가 늪으로 변할 수 있다.

It is thought that methane, a by-product of decomposing vegetation and other matter from the surrounding lagoons and marshes, combines with low clouds and bad weather to trigger the lightning.
주변에 있는 못과 늪의 식물이나 다른 물질들이 분해되면서 생기는 메탄이 낮게 깔린 구름과 궂은 날씨와 어우러져서 번개를 일으키는 것으로 생각된다.

Marsh’s bitter feelings toward the Church kept him away for almost two decades.
마쉬는 교회에 대해 품은 원한 때문에 거의 20년간 교회를 멀리했다.

Roman poet Horace, who made the trip about a century before Paul, complained eloquently about “the stench of the water,” which “made war on my appetite,” as well as the “marsh frogs and angry mosquitoes.”
‘바울’보다 약 한 세기 전에 그 길을 여행한 바 있는 ‘로마’ 시인 ‘호레이스’는 “물에서 나는 악취”와 “늪 개구리들 및 성난 모기들”이 “내 식욕을 공격하였다”고 웅변적으로 불평하였다.

In 1900 there were still some 42.5 square miles of marshes in other boroughs of the city, but now only about 6 square miles remain.
1900년에는 동 시의 다른 행정구에 아직도 약 42.5평방 ‘마일’의 소택지가 있었지만, 현재는 불과 6평방 ‘마일’ 가량이 남아있을 뿐이다.

For it has been discovered that these marshes actually yield more food than do even the best wheat or corn fields!
물론 깊은 관계가 있다. 왜냐 하면, 이러한 소택지가 실제로는 심지어 가장 좋은 밀밭 혹은 옥수수밭보다 더 많은 식량을 산출해낸다는 것이 밝혀졌기 때문이다!

These two jobs were prevalent because there were numerous marshes around the Scetis valley to provide the raw materials.
그 두가지 일들이 널리퍼진 이유는 스케티스 계곡의 주변에는 늪지들이 많아서 천연 재료들을 제공해 주기 때문이었다.

Robert Burton, in Bird Behavior, pages 130-1, reports on the mimicry of bowerbirds, marsh warblers, and canaries.
로버트 버턴은 「조류 행동」(Bird Behavior), 130-1면에서 바우어새, 습지솔새 그리고 카나리아의 흉내내기에 관해 보고한다.

During the proceedings, Joseph Smith received revelations for four individuals, including one for Thomas Marsh, now Doctrine and Covenants 31.5
그 대회가 진행되던 중에 조셉 스미스는 토머스 마쉬에게 주어진 현재의 교리와 성약 31편을 포함하여, 네 사람을 위한 계시들을 받았다.5

Not only were the songs of nearly a hundred European species recognized in the sonagrams but also those of over a hundred African species, which the marsh warbler would hear in its winter quarters.”
그 기록 속에는 약 100종의 유럽산 새들이 부른 노래뿐 아니라 100종이 넘는 아프리카산 새들이 부른 노래까지도 흉내낸 것이 들어 있었다. 이러한 노래는 습지솔새가 겨울 서식지에서 들을 수 있었을 것이다.”

For two hours they walked on steeply sloped pathways and through muddy marshes.
두 시간 동안 가파르게 경사진 좁은 길과 진흙투성이의 습지를 걸었다.

New York’s Long Island lost nearly 30 percent of its marshes during this period.
동 기간 중에 ‘뉴우요오크’의 ‘롱 아일랜드’는 소택지의 거의 30‘퍼센트’를 상실하였다.

One of these Supreme Court cases involved Grace Marsh, whose first-person story appears in the accompanying article.
그 두 건의 연방 대법원 사건 중 하나는 그레이스 마시와 관련된 것인데, 여기에 그가 자기 자신에 관해 직접 쓴 이야기가 함께 실려 있다.

Pollution was tightly controlled, the highway scheme was abandoned, and a hydraulic system was established to maintain the natural water level of the marshes.
오염은 엄중하게 통제되었으며, 연안 도로 계획은 취소되었고, 습지의 자연 수위를 유지하기 위한 유압 장치가 가설되었다.

Matilda Marsh was pioneering in Tasmania when a priest-inspired mob attempted to roll her trailer over a cliff into the sea.
‘마틸다 마아쉬’는 ‘태즈메이니아’에서 ‘파이오니아’를 하고 있다가, 한 사제의 선동을 받은 폭도들이 그의 ‘트레일러’를 벼랑으로 밀어 바다에 빠뜨리겠다고 위협하는 봉변을 당했다.