repercussion oor Koreaans

repercussion

/ˌriː.pəˈkʌʃ.ən/, /ˌri.pɚˈkʌʃ.ən/, /ˌrɛ.pɚˈkʌʃ.ən/ naamwoord

A consequence or ensuing result of some action.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

영향

naamwoord

Regrets can last a long time—some will have repercussions that echo through eternity.
그러나 후회는 오래갈 수 있으며, 그중에는 영원히 영향을 미치는 후회도 있을 것입니다.

voorbeelde

But the 1986 discovery of high-temperature superconductivity had made the scientific community more open to revelations of unexpected scientific results that could have huge economic repercussions and that could be replicated reliably even if they had not been predicted by established theories.
1986년의 고온 초전도체의 발견은 과학계가 어마어마한 경제적 파장을 미칠 수 있고 재현 가능한, 하지만 당시의 과학적 추론으로 예상하지 못했던 발견에 대해 더 개방적인 자세를 가지게 해 주었다.

The events that have taken place in the Middle East are creating earth-wide repercussions, pointing up the vital importance of oil to this mechanized world.
중동에서 일어난 사건들은 전세계적인 반향을 불러일으키고 있으며, 이 기계화된 세상에게 석유의 중요성을 강조해 주고 있다.

And while I was surprised that so many people just like me waste so much energy trying to hide themselves, I was scared when I discovered that my silence has life-or-death consequences and long-term social repercussions.
그리고 저는 많은 사람들이 저 처럼 자신을 숨기는데 많은 에너지를 낭비하는 것에 놀랐지만, 제 침묵이 목숨을 걸어야 하는 결과와 장기적인 사회적 반동이 있다는것을 알고 두려웠습니다.

We know what we're putting out there, we have a sense of those repercussions, but we are so ignorant of this sense of what happens when we put things, or things are put into our bodies.
우리가 지구에 집어 넣고 있는 것들은 알고 그에 따른 영향에 대해서도 알면서 우리가 우리 체내에 무언가를 넣고, 무언가가 체내에 들어올 때 일어나는 것들에 대해서는 매우 무지합니다.

When I got back to my work, I asked this question: if I plant a false memory in your mind, does it have repercussions?
직장으로 돌아와서 저는 이런 질문을 했어요: 내가 누군가의 생각에 거짓 기억을 심으면 거기에는 파급 효과가 있을까?

What will be the commercial, political, and social repercussions when Hong Kong returns to China in 1997?
1997년에 홍콩이 중국에 반환되면, 상업적, 정치적, 사회적 여파는 어떨 것인가?

Repercussions may differ depending on the case.
사례에 따라 발생하는 결과가 다를 수 있습니다.

But according to medical authorities, it is a decision that could have serious repercussions in your life.
그러나 의료 당국에 의하면, 결정 여부에 따라서 개인의 생애에 심각한 영향을 미칠 수 있다.

There have been serious and widespread repercussions since.
이때부터 광대한 반향이 일어난다.

Security researcher and an application security engineer Joe Gervais pointed out that students who are intellectually curious enough may start to experiment with computers without thinking of the ethical repercussions of their actions.
보안 연구자및 응용프로그램 보안 개발자 조 저바이스(Joe Gervais)는 지적 호기심이 충만한 학생들이 그들의 행동에 따른 윤리적 반향을 고려하지 않는다는 것을 지적했다.

For example, you may have to address matters that could have legal repercussions, such as dishonesty or serious sexual sin.
예를 들어 부정직이나 심각한 성적 범죄 등 법적인 처분이 가능한 문제를 짚어야 할 수도 있습니다.

Regrets can last a long time—some will have repercussions that echo through eternity.
그러나 후회는 오래갈 수 있으며, 그중에는 영원히 영향을 미치는 후회도 있을 것입니다.

There's gonna be repercussions for it.
파급효과가 클 거야

However, when parents ignore Bible principles, they may end up suffering repercussions if the marriage subsequently has difficulties.
그러나 부모들이 성서 원칙을 무시할 경우에는, 결혼한 후에 어려운 일이 생기게 되면, 두고두고 괴로운 일을 겪게 될 수 있습니다.

For several people it is the first time they have communicated directly with either an Israeli or Iranian, and some Iranians voiced fears of repercussion from their government.
몇 몇의 사람들의 경우 이스라엘인이나 이란인과 직접 소통하는 것이 처음이기도 하다. 그러나 몇몇의 이란인들은 정부의 간섭에 대한 염려를 표현하기도 했다.

The reforming work by Luther on the continent of Europe was causing great concern to the Catholic Church, with repercussions in England.
루터의 개혁 활동은 유럽 대륙에서 가톨릭 교회의 상당한 우려를 자아냈고, 그 여파가 잉글랜드로 밀려오고 있었습니다.

Lennart Meri’s speech Do Estonians Have Hope focused on the existential problems of the nation and had strong repercussions abroad.
렌나르트는 연설 '에스토니아는 희망을 가졌는가'를 통해 국가 존립 문제에 초점을 맞추고 대외적으로 대단한 파급효과를 내었다.

However, if the action is egregious, repeated or coupled with malicious intent, it may result in stricter or longer repercussions.
이러한 행위가 심각하거나 반복적이거나 여러 차례에 걸쳐 악의적인 의도로 일어나는 경우 더욱 심각하고 장기적인 결과가 초래될 수 있습니다.

If he was considered overly antagonistic in the debate, there would be disastrous repercussions for both him and the Jewish community.
만일 그가 그 토론에서 지나치게 적대적이었던 것으로 여겨지게 되면, 자기 자신과 유대인 공동체 모두에 엄청난 반향을 불러일으키게 될 것이었습니다.

And that has enormous repercussions for decision making.
그리고 그것은 뭔가를 결정할 때 영향을 끼칠 수 있습니다.

Given their business interests, and Russia's desire to improve the economy, it's probably safe to say Internet businesses have more sway then regular Internet users, who are, at the moment, virtually unprotected from any legal repercussions of what they choose to do online.
인터넷 사업에 걸린 이권과 경제 성장을 갈망하는 러시아 정부를 봤을 때, 이 법은 인터넷 기업보다 평범한 인터넷 사용자에게 더 많이 영향을 끼칠 것이라 보는 게 맞을 것 같다. 평범한 인터넷 사용자가 인터넷에서 한 행동이 초래한 법적 파급효과에서 인터넷 사용자는 아무런 보호를 받을 수 없기 때문이다.

(1Ki 11:1-8) Intrusion of false religion at the highest governmental level had fatal repercussions.
(왕첫 11:1-8) 거짓 종교가 통치 기구의 최상층에까지 파고든 것은 치명적인 영향을 미쳤다.

These repercussions can include a decline in physical and mental health or a breakdown in family relationships.
이 반작용에는 신체적 정신적 건강의 악화나 가족 관계의 파탄이 포함될 수 있다.

Changeling is a 2008 American mystery crime drama film directed, produced, and scored by Clint Eastwood and written by J. Michael Straczynski, that explores child endangerment, female disempowerment, political corruption, mistreatment of mental health patients, and the repercussions of violence.
《체인질링》(Changeling)은 2008년 공개된 미국의 미스터리 스릴러 영화로, 클린트 이스트우드가 연출, 공동 제작, 음악을 맡았고, J. 마이클 스트러진스키가 각본을 맡았으며, 아동 범죄, 여성 권한 제한, 정치적 부패, 정신병 환자들에 대한 학대, 폭력의 영향을 다루고 있다.

We had some informal constraints in place, but we enforced all of our trade with violence or social repercussions.
비공적인 통제도 사용했지만 모든 거래를 폭력이나 사회적 영향력으로 행사했습니다.