right-hand man oor Koreaans

right-hand man

naamwoord

A trusted assistant (male)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

오른팔

A trusted assistant

He was Federov's right-hand man during the last Chechen conflict.
마지막 체첸 분쟁시의 오른팔, 그는 Federov APOS이었다.

voorbeelde

A right-handed man would likely draw his sword from his left side, across his body.
오른손잡이라면 몸 반대편인 왼쪽에서 칼을 뽑을 것이다.

Varga will be your right-hand man.
바르가는 당신의 오른팔이 될 것입니다.

General Clinton, said the mission was too dangerous for his favorite right- hand man.
앤드라에게 말했어요. 앤드라는 클린턴의 오른팔이었죠

In just a few years, in spite of my young age, I became my employers’ right-hand man.”
불과 수년 만에 젊은 나이에도 불구하고 고용주의 오른팔과 같은 사람이 되었습니다.”

She was Webber's right-hand man.
베일리는 닥터 웨버의 오른팔이었잖아요

Among them there was my right- hand man,
그들 중에는 저의 오른팔이라고 할 수 있는

He was Federov's right-hand man during the last Chechen conflict.
마지막 체첸 분쟁시의 오른팔, 그는 Federov APOS이었다.

Among them there was my right-hand man, Najmuddin.
그들 중에는 저의 오른팔이라고 할 수 있는 나즈무딘씨가 있었습니다.

Had it not been for Jonathan’s death soon thereafter, it is possible that he would have become David’s right-hand man.
얼마 후에 요나단이 죽지만 않았어도, 그는 다윗의 오른팔과 같은 사람이 되었을 것입니다.

British officer named Major John Andre, who was a sort of favorite of Henry Clinton, was sort of his right- hand man.
의견을 조율해 준 사람은 젊은 영국 소령인 존 앤드라에요 앤드라는 헨리 클린턴이 좋아하는 사람이었어요

On July 6–7, Pompeo travelled to North Korea for the third time to continue the negotiations with General Kim Yong-chol, Kim's right-hand man.
Pompeo 미국 국무 장관은 는 7 월 6 일부터 7 일까지 세 번째로 북한을 방문하여 김용 길 북한 외무상과 비핵화 협상을 계속했다.

“Colonel von Papen [Hitler’s Vice Chancellor] and Captain Goering [“Hitler’s right-hand man”] were received by Pope Pius with the pomp and ceremony appertaining to their rank.
“‘파펜’ 대령(‘히틀러’의 부수상)과 ‘괴에링’ 대위(“‘히틀러’의 심복”)는 그들의 신분에 맞는 호화스런 의식 속에 교황 ‘비오’의 영접을 받았다.

17 May your hand give support to the man at your right hand,
17 당신의 오른편에 있는 사람을,

And there was a man present whose right hand was withered.
그런데 거기에는 오른손이 오그라든 사람이 와 있었다.

And a man was there whose right hand was withered.
그런데 거기에는 오른손이 오그라든* 사람이 있었다.

On the other hand, if the Bible is right about man’s origin, then evolution is wrong.
반면, 성서가 인간의 기원에 관하여 올바르게 가르쳐준다면, 진화론이 그릇된 것이다.

Present is a man with a withered right hand.
회당 안에는 오른손이 마른 한 사람이 있다.

Present is a man with a withered right hand.
회당 안에는 오른손이 오그라든 사람이 있습니다.

The parable pictures the “sheep” class at the right hand of the royal Son of man as he speaks to them.
비유는 왕인 인자의 우편에 있는 “양” 반열이 인자로부터 이러한 말을 듣는 것으로 묘사합니다.

Detail from I See the Son of Man Standing on the Right Hand of God, by Walter Rane
인자가 하나님 우편에 서신 것을 보노라 그림의 일부, 월터 레인

It's hard to put your hand up when the man is standing right here, but I see them.
그 사람이 바로 여기 서있는데 손을 들기가 힘들죠? 하지만 보이는군요

A man who stood at Ezra’s right hand when he read the Law to the Israelites assembled in Jerusalem. —Ne 8:2, 4.
에스라가 예루살렘에 모인 이스라엘 사람들에게 율법을 읽어 주었을 때 그의 오른쪽에 서 있던 사람.—느 8:2, 4.

69 However, from now on the Son of man+ will be seated at the powerful right hand of God.”
69 하지만 이제부터 ‘사람의 아들’은+ 하느님의 권능의 오른편에 앉을 것입니다.”

In 1976, Deng Xiaoping, Mao's right-hand man, was stripped of power and "expelled from the Party forever."
1976년 마오의 오른손이었던 덩사오핑(邓小平)은 권력을 박탈당하고 "당으로부터 영원히 축출당했다."