right-wing oor Koreaans

right-wing

adjektief

(politics) politically in favor of preserving traditional social orders and heirarchies, and/or government non-interference in economic affairs

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

우익

political outlook or specific position that emphasizes and supports individual autonomy

is not whether that group is more left-wing or right-wing,
그것은 그 단체가 좌익이냐 우익이냐가 아니고

우파

In Britain, we have a particularly vicious section of the right-wing press,
영국에서는, 특히 우파 언론들에게는 잔인한 면이 있는데요.

Soortgelyke frases

right-wing socialism
우익 사회주의

right-wing populism
우익 포퓰리즘

voorbeelde

Right-wing politics, coal mines, fracking, that Wayne Vachs?
보수 당원, 탄광, 수압파쇄의 그 웨인 배스?

Right-wing groups want to turn Italy back to fascism.
우익 집단들은 ‘이탈리아’를 다시 ‘파시즘’으로 전향시키려고 한다.

Within my own party, struggles between the left and the right wings were commonplace.
내가 속해 있는 당에서도, 좌파와 우파 사이의 항쟁은 예사로운 것이었다.

But the protest went beyond the appointment of right- wing bishops.
그런데 우파 주교들을 임명한 것에 대해서만 항의한 것이 아니었다.

At about 08:00 the French artillery on their right wing opened fire, answered by Colonel Blood's batteries.
약 8시경 우익에 있던 프랑스 군의 포병대가 동맹군 블러드 대령의 포병 중대의 사격에 대응해 발포를 시작했다.

Right-wing extremists are blamed.
극우 세력의 소행인 것으로 추정되다.

Isn't there some connection to right- wing parties in Sweden?
스웨덴의 우익당과 일부 연관이 있지 않나?

" whereas closed individuals prefer conservative, traditional, right- wing views. "
" 그 반면, 폐쇄적인 사람들은 보수적이고 전통적이며 우파적인 성향을 가진다. "

In a split second, our right wing, full of fuel, was torn away and blew up.
순식간에, 연료가 가득 담긴 오른쪽 날개가 떨어져 나가면서 폭발하였다.

Throwing around phrases like " socialists " and " Soviet- style takeover " and " fascist " and " right- wing nut " -- ( laughter )
" 사회주의자" 나 " 소련과 같은 통치 ", " 국수주의자 ", " 보수주의자" 와 같은 말들을 던지는 것은

Some Green candidates reject classifying the party as either left-wing or right-wing.
일부 녹색동맹 후보는 스스로를 '좌파'나 '우파'로 규정하는 것을 거부하기도 한다.

A right-wing terrorist campaign of bomb explosions throughout the country created a climate of apprehension.
전국에 걸쳐 우익 ‘테러’ 분자들의 폭발 사건은 불안한 분위기를 조성하였다.

He's behind many right- wing organizations.
그는 우익진영의 배후에 있지요.

Now, this explains the right-wing nonprofit Creative Commons.
이 것이 우파적인 비영리 크리에이티브 커먼즈(creative commons)의 핵심입니다.

However, if they were in “rebel” territory, they were expected to fight for the right-wing Catholic forces.
그러나 만일 “반란” 지역에 살고 있었다면, 우익 ‘가톨릭’ 군대를 위해 싸울 것이 기대되었다.

Now, that was the story of me then, my good old days of right-wing lunacy.
자, 이것이 저의 이야기, 우파로서 보낸 어린 시절의 이야기입니다.

To call him a right- wing extremist was correct 10- 20 years ago.
그를 과격우익파라고 말하는건 10- 20년전에는 당연했어

The Catholic Church is divided between left-wing progressives, right-wing traditionalists, and the Vatican II mainstream.
가톨릭 교회는 좌익 진보주의자들과 우익 전통주의자들 및 제 2차 바티칸 공의회를 지지하는 주류파로 분열되어 있다.

They are known for their extreme right-wing politics, akin to Barcelona's hardcore supporters group Boixos Nois.
이들은 우익 정치 성향으로 알려져 있으며, 바르셀로나의 골수 지지자들인 미친 소년단 (Boixos Nois) 과 유사하다.

Considered the right-wing of the party, i.e. going from centre to centre-left.
인도계의 표음문자이며, 왼쪽에서 오른쪽으로 쓴다.

The right wing was gone.
시체의 오른쪽 다리가 사라졌다.

The right-wing was commanded by Stanhope and was composed of British, Portuguese and Austrian troops.
스태너프(Stanhope)가 지휘하던 우익은 영국과 오스트리아 군세로 구성되어 있었다.

Many right- wing Catholics share this view.
많은 우파 가톨릭교인들은 이 견해에 동조한다.

Right wing, left wing...
좌익이니 우익이니...

The divided state of the country became manifest in 1933 when a center-right-wing government came into power.
이 나라의 분열 상태는 1933년에 두드러지게 나타났는데, 그 때 중앙 우익 정부가 권력을 쥐게 되었다.