to reverse oor Koreaans

to reverse

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

뒤집다

werkwoord

Some are being forced to reverse very bad positions they defended very comfortably, until very recently.
여태까지도 매우 편하게 변호해온 매우 나쁜 입장을 뒤집어야하는 압력을 받고 있습니다.

voorbeelde

Attempts were made to reverse this decision.
이 결정을 번복시키기 위한 시도가 있었다.

Once it becomes polluted, the process is hard to reverse.”
한번 오염되면 돌이키기가 어렵다.”

In time the prime advocates of “open marriage” had to reverse themselves.
얼마 후 “개방 결혼”을 극구 지지하던 사람들이 생각을 바꾸었읍니다.

Luther said of Copernicus: “This fool wishes to reverse the entire science of astronomy.”
루터는 코페르니쿠스에 대해 “그 어리석은 사람은 천문학을 송두리째 뒤집어 놓고 싶어 한다”고 말했다.

Here's how we get to health: We need to reverse the formula for happiness and success.
여기 우리가 건강할 수 있는 방법이 있습니다: 행복과 성공을 위한 공식을 뒤집어야 합니다.

Music had the power at times to reverse these two contrary things.
하여간에 음악은, 이 상반되는 두 가지를, 때로는 역전시키는 힘을 지니고 있었다.

The crisis is imminent because the “political commitment to reverse these trends has been lacking,” says UNESCOPRESS.
그러한 위기가 눈앞에 닥친 것은 “이러한 추세를 역전시키고자 하는 정치적 결의가 부족했기” 때문이라고 유네스코프레스는 알려 준다.

Unless there is a serious reason to reverse the lower-court decision, no hearings take place.
하급 법원의 판결을 번복해야 할 심각한 이유가 없는 한, 심문 과정은 밟지 않습니다.

Churches of Christendom seem to do little or nothing to try to reverse this devastating trend among families.
그리스도교국의 교회들은 가정의 이러한 파멸적인 추세를 역전시키기 위해 거의, 혹은 전혀 노력을 기울이지 않는 것 같습니다.

Some are being forced to reverse very bad positions they defended very comfortably, until very recently.
여태까지도 매우 편하게 변호해온 매우 나쁜 입장을 뒤집어야하는 압력을 받고 있습니다.

On the contrary, she showed her faith in God’s purpose to reverse the effects of death.
오히려 마르다는 죽음의 결과를 역전시킬 하느님의 목적에 대한 믿음을 나타냈습니다. 마르다는 이렇게 말하였습니다.

Every effort was made by the Korean branch to reverse the decision but to no avail.
한국 지부에서는 그 결정을 번복하려고 백방으로 노력하였으나 소용이 없었다.

Scientists are desperately seeking solutions to reverse this trend.
과학자들은 이러한 추세를 변화시킬 방법을 찾기 위해 안간힘을 쓰고 있습니다.

No, for God has, and will yet use, the power to reverse the aging process.
그렇지 않습니다. 왜냐하면 하나님께서는 노쇠 과정을 역전시킬 능력을 가지고 계시며, 또 그 능력을 사용하실 것이기 때문입니다.

Nevertheless, there are steps that you can take to reverse negative trends.
하지만 부정적인 경향을 바람직한 방향으로 돌려놓기 위해 당신이 밟을 수 있는 단계들이 있습니다.

It is too late for South Korea to reverse its stand.
한국이 입장을 바꾸기에는 너무 늦었다.

But the single biggest lesson we learned is to reverse the waterfall as much as possible.
하지만 우리가 깨달은 가장 큰 하나의 교훈은 전해져 오는 것들을 가능한 많이 거슬러야 한다는 점입니다.

We need to reverse that and teach manufacturing again at university.
그런 자세를 바꾸어야 합니다. 대학에서 제조산업에 대해 다시 교육해야 합니다.

Educators are trying to reverse the alarming trend toward cheating, but the task is not easy.
교육자들은 커닝이 만연해 가는 이러한 경종을 울리는 추세를 역전시키려고 노력하고 있지만, 그것은 쉬운 일이 아닙니다.

Then what happened to reverse this process?
그 다음에 무슨 일이 일어나 이 과정이 역전되었는가?

To reverse this, use the Make Page-Level option (which only appears for report-level components).
이를 되돌리려면 페이지 수준으로 만들기 옵션(보고서 수준 구성요소에만 표시)을 사용합니다.

What can you do to reverse this situation?
당신은 이러한 입장을 어떻게 벗어날 수 있는가?

Any way to reverse it?
무력화 시킬 방법은 있어?

To reverse the order, click the same header again.
순서를 반대로 바꾸려면 같은 헤더를 다시 클릭합니다.

The reality is that we need to reverse the sequence.
현실적으로는 이 순서를 뒤집어 져야 합니다.