from then oor Kornies

from then

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

alena

bywoord

Soortgelyke frases

from then on
alena rag

from then onwards
alena rag

voorbeelde

from then on
/ alena rag / / /

from then onwards
/ alena rag / / /

wòja hedna; from then on or there on alena WG; a-dhia nena; devesalena; now and t. terweythyow; wareurow; areurow; conj.
wòja hedna; from then on or there on alena WG; a-dhia nena; devesalena; now and t. terweythyow; wareurow; areurow; conj.

forward1 (adv.) 1 a at a place ahead war- rag; b at the front part of war-bennrag; c in front a-rag, rag, a; d towards a place ahead; onward; on yn-rag bring ~ 1 advance a bring forward ragwaya, dri yn- rag; b precipitate ragarvedha, come ~ advance doz yn-rag, go ~ 1 a go on ragrezek; b improve; advance avonzya, move ~ 1 a advance enraga; b bring forward ragwaya, step ~ make a stand ragsevel; e onwards war-dherag, derag, war; f towards the front part of yn- pennrag, pennrag, yn; 2 from then on yn- rag, rag, yn
forward1 (adv.) 1 a at a place ahead war- rag; b at the front part of war-bennrag; c in front a-rag, rag, a; d towards a place ahead; onward; on yn-rag bring ~ 1 advance a bring forward ragwaya, dri yn- rag; b precipitate ragarvedha, come ~ advance doz yn-rag, go ~ 1 a go on ragrezek; b improve; advance avonzya, move ~ 1 a advance enraga; b bring forward ragwaya, step ~ make a stand ragsevel; e onwards war-dherag, derag, war; f towards the front part of yn- pennrag, pennrag, yn; 2 from then on yn- rag, rag, yn

First, to break the witches’ spells, the mistress washed the feet of her children in the water she had brought from the well. Then she sprinkled this water (the feet-water) outside the door of the house.
Wortalleth, rag terri husow an gwraghes, an vestres a wolghas treys hy fleghes y’n dowr re dhrosa hi a’n puth. Ena, hi a skollyas an dowr ma (an dowr treys) a-ves dhe dharas an chi.

And filled all the stockings; then turned with a jerk, (from ‘The Night Before Christmas’)
Ow lenwel an lodrow a rohow pur dha. (dhyworth ‘An Nos Kyns Nadelik’)

‘Black figures riding on black horses,’ answered Pippin. ‘If Frodo won’t talk, I will tell you the whole tale from the beginning.’ He then gave a full account of their journey from the time when they left Hobbiton. Sam gave various supporting nods and exclamations. Frodo remained silent.
‘Furvow du a varghogeth war vergh du,’ a worthybis Pypyn. ‘Mar ny vynn Frodo kewsel, my a vydh leverel orthis an hwedhel leun diworth an dalleth.’ Ev a dherivas hwedhel aga vyaj a-dhia i dhe asa Hobyton. Sam a wrug nebes penn-droppyansow ha geryow yn unn skoedhya. Frodo a besyas bos taw.

However, unless we give our people the skills to benefit from these investments then we will have achieved little and that's where we need to connect people to our growth sectors and economic assets such as the Aerohub Enterprise Zone and our expanding low carbon economy.
Byttegyns, marnas ni a re dh’agan pobel an sleyghnethow dhe gemeres prow dhyworth an kevarhewiansow ma, ena y fydh kollenwys genen bohes lowr hag ena yw an le may fo edhom dhyn kesunya pobel dh’agan ranngylhyow tevyans ha kerthow kepar ha’n Parth Negysieth Aerohub ha’gan erbysieth isel-karbon usi owth efani.

‘Then what happened after Bilbo escaped from him? Do you know that?’
‘Ytho, pandr’a hwarva wosa Bylbo dhe dhiank diworto? A wodhes’ta henna?’

Follow the A38 for approximately 8 miles, then take the first exit from the roundabout at Trerulefoot A374 sign posted Looe.
Sewyewgh an A38 a-dro dhe 8 mildir, hag ena treylya yn kynsa kwytyans a'n fordh-a-dro Treriwall A374 arwodhys Logh.

Follow the A38 for approximately 8 miles, then take the first exit from the roundabout at Trerulefoot A374 sign posted Looe.
Sewyewgh an A38 a-dro dhe 8 mildir, hag ena treylya dhe gynsa kwytyans fordh-a-dro Treriwall A374 arwodhys Logh.

Cardiff Yeth an Werin on Tuesday 2 December. We'll be in The Heath pub in Cathays, as usual from 7.30pm onwards. Hopefully see you then.
Yeth an Werin Kardydh dy'Meurth, 2a a vis Du. Y fydhyn ni yn diwotti Heath, yn Cathays, herwydh usadow 7.30pm. Agas gweles ena dell waytyn.

This is a two-sided DVD. You have booted from the second side. Turn the DVD over then continue.
Hemm yw DVD dew hy enep. Hwi re voutyas dhyworth an sekond enep. Treylyewgh an DVD, ena pesyewgh.

Then trust we our Saviour, who rose from the dead
Ha dasserghys o Yesus, ha fethys an nos

Then trust we our Saviour, who rose from the dead
Jesu o marow, Dredho ni a vew

As the Son of God then rose from his grave on the third day, likewise we all shall rise on judgment day, bad and good alike. the good man's work shall grow. then he will be rich. woe to a wicked man on that day. he will be at christ's left hand.
dell sevis mab dyw a'y vedh y'n eur na dhe'n tressa dydh yndella oll ni a sev dydh breus drog ha da ynwedh obereth dremas a dyv y'n eur na rych ev a vydh drog dhen y'n jydh na go-ev dhe krist y fydh a'n barth kledh

Now the holly bears a berry, as blood is it red, Then trust we our Saviour, who rose from the dead.
Greun rudh eus dhe’n gelynnen, mar rudh avel ros, Ha dasserhys o Yesu, ha fedhys an nos.

Now the holly bears a berry, as blood is it red Then trust we our Saviour, who rose from the dead
'Ma greun war'n gelynnen - 'Ga liw yw glowdhu Jesu o marow, Dredho ni a vew

8And if the woman will not be willing to follow thee, then thou shalt be clear from this my oath: only bring not my son thither again.
8Mes mar ny vynn an venyn dos war dha lergh, ena kwit vydhydh a'm ti ma; saw na wra dhe'm mab dehweles ena.’

And then, in a twinkling, I heard on the roof (from ‘The Night Before Christmas’)
Hag ena y klewis son medhel ha splann (dhyworth ‘An Nos Kyns Nadelik’)

After a while they plunged into a deeply cloven track between tall trees that rustled their dry leaves in the night. It was very dark. At first they talked, or hummed a tune softly together, being now far away from inquisitive ears. Then they marched on in silence, and Pippin began to lag behind. At last, as they began to climb a steep slope, he stopped and yawned.
Wosa pols, i a dhiyskynnas yn hyns treghys ynter gwydh hir, ow hwistra aga del y’n nos. Pur dewl o. Wostalleth, i a gowsas, po hwyrni ton warbarth yn fedhel, drefenn i dhe vos pell dhe-ves diworth skovarnow a wovynn. Ena, i a gerdhas yn-rag yn tidros, ha Pypyn a dhallathas treynya. Wortiwedh, dell wrussons i dalleth yskynna leder serth, ev a hedhas ha deleva.

Then they took the pellet from my finger. They gave me a general anaesthetic and after the operation I was sick. There was a large bandage around my finger, and the wound started to hurt.
Ena i a gemeras an bellen dhiworth ow bys. I a ros dhymm klamderyas ollgemmyn, ha wosa an oberyans y hwyjis. Yth esa lysten vras a-dro dhe’m bys, hag an goli a dhallathas gloosa.

Immediately upon that he heard the cock crowing and Christ gazed upon him from the great torments he was in. then peter abruptly withdrew as he had sinned by denying god full of grace, although he had been warned.
gans henna ev a glywas an kulyek skon ow kana ha krist orto a hwithras a'n paynys bras mayth esa peder sur a omdennas y'n eur na dell re beghsa ow nagha dyw leun a ras hag ev gwarnys dell via

Then another voice answered, “And thus she will remain, if the spell is not broken. He must free the girdle (that is fastened with a magic pin) from her waist. He must burn the girdle, throw its ashes before the door, and bury the magic pin. Then will her soul return from the fairies, she will speak, and she will have true life again.”
Ena lev aral a worthebis, “Hag yndelma hi a wra gortos, mar nyns yw terrys an hus. Res yw dhodho livra an grugys (hag yw fastyes gans pynn hudel) a’y kres. Res yw kowlleski an grugys, tewlel y lusu a-dherag an daras, hag ynkleudhyas an pynn hudel. Ena y hwra hy enev dehweles a’n spyrysyon, hi a wra kewsel, ha hi a’s tevydh bewnans gwir arta.”