that one come oor Kornies
that one come
Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies
deffer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
that one come
Ev a erviras gwertha y garr-tan.langbot langbot
that one were to come
Den heb tavas a gollas y dir.langbot langbot
All that comes, in one day 385
My a vynn dha weles a-vorow.langbot langbot
That my dear ones have come
Kerys ov.langbot langbot
One can hardly believe the change that has come over our country.
Ny vynnav ankevi henna.langbot langbot
‘Begging your pardon,’ put in Sam suddenly, ‘I know where he comes from. It’s from Hobbiton that this here black rider comes, unless there’s more than one. And I know where he’s going to.’
Lowen on ni.langbot langbot
Jesus Heals a Roman Officer's Servant (Lk 7.1–10) 5When Jesus entered Capernaum, a Roman officer met him and begged for help: 6“Sir, my servant is sick in bed at home, unable to move and suffering terribly.” 7“I will go and make him well,” Jesus said. 8“Oh no, sir,” answered the officer. “I do not deserve to have you come into my house. Just give the order, and my servant will get well. 9I, too, am a man under the authority of superior officers, and I have soldiers under me. I order this one, ‘Go!’ and he goes; and I order that one, ‘Come!’ and he comes; and I order my slave, ‘Do this!’ and he does it.” 10When Jesus heard this, he was surprised and said to the people following him, “I tell you, I have never found anyone in Israel with faith like this. 11I assure you that many will come from the east and the west and sit down with Abraham, Isaac, and Jacob at the feast in the Kingdom of heaven. 12But those who should be in the Kingdom will be thrown out into the darkness, where they will cry and grind their teeth.” 13Then Jesus said to the officer, “Go home, and what you believe will be done for you.” And the officer's servant was healed that very moment.
Kas yw genev an gewer omma.langbot langbot
‘Old Maggot is a shrewd fellow,’ said Merry. ‘A lot goes on behind his round face that does not come out in his talk. I’ve heard that he used to go into the Old Forest at one time, and he has the reputation of knowing a good many strange things. But you can at least tell us, Frodo, whether you think his guess good or bad.’
Res o dhymm mos ena de.langbot langbot
5and I will fetch a morsel of bread, and comfort ye your hearts; after that ye shall pass on: for therefore are ye come to your servant. And they said, So do, as thou hast said.
Ny yll'ta kana omma.englishtainment-tm-til0AbCY englishtainment-tm-til0AbCY
‘It is no good our starting to go in zig-zags,’ said Frodo. ‘That won’t mend matters. Let us keep on as we are going! I am not sure that I want to come out into the open yet.’
Yma dhodho kath wynn.langbot langbot
Footsteps went away down the Hill. Frodo wondered vaguely why the fact that they did not come on up the Hill seemed a great relief. ‘I am sick of questions and curiosity about my doings, I suppose,’ he thought. ‘What an inquisitive lot they all are!’ He had half a mind to go and ask the Gaffer who the inquirer was; but he thought better (or worse) of it, and turned and walked quickly back to Bag End.
Res yw dhyn hedhi.langbot langbot
14Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, thatevery one that findeth me shall slay me.
Ev a bonenglishtainment-tm-TpP4OjgW englishtainment-tm-TpP4OjgW
‘Well, that’s that,’ said Pippin. ‘On the whole I would rather have our job than Fatty’s - waiting here till Black Riders come.’
Noth o an baban.langbot langbot
When the three Marys had come close to the grave, they saw the stone that was on top raised up. so the women said to each other, ``who has overturned the stone for us from the grave?
Emily a vynn dyski Greka.langbot langbot
All people that on earth do dwell, sing to the Lord with cheerful voice; him serve with {mirth}, his praise forth tell. Come ye before him and rejoice.
Yw res dhymm mos lemmyn?langbot langbot
They all set out to go to Mount Calvary. It was outside the town, a high hill indeed. they put the cross on jesus' shoulder to carry there, so that all the distress and shame would come to jesus christ.
Yth esons i owth assaya gweres.langbot langbot
I heard something like that about the rock Mean Omber; therefore if something is to be done to save Cornish, it must be by others that are born here, and well learned, found but not often, for they are but few, just two or three that I know of, among them one is [...?...] and learned, beyond all the others that were long before them, or will likely come after him.
Yma dhedhi deg flogh.langbot langbot
‘Well, Mr. Frodo,’ Maggot went on, ‘I’m glad that you’ve had the sense to come back to Buckland. My advice is: stay there! And don’t get mixed up with these outlandish folk. You’ll have friends in these parts. If any of these black fellows come after you again, I’ll deal with them. I’ll say you’re dead, or have left the Shire, or anything you like. And that might be true enough; for as like as not it is old Mr. Bilbo they want news of.’
My a bonyas a-ji.langbot langbot
Bob was a marvellous defensive boxer. It was said of him that he could “smell” a punch coming. He was very proud because no one could mark his face. Bob started his boxing career in New Zealand, where he took part in some bare-knuckle fights. He was taught how to punch by Jem Mace, the famous bare-knuckle fighter.
Yma’n howl ow splanna.langbot langbot
Jesus Heals a Man (Mk 1.40–45; Lk 5.12–16) 1When Jesus came down from the hill, large crowds followed him. 2Then a man suffering from a dreaded skin disease came to him, knelt down before him, and said, “Sir, if you want to, you can make me clean.” 3Jesus stretched out his hand and touched him. “I do want to,” he answered. “Be clean!” At once the man was healed of his disease. 4Then Jesus said to him, “Listen! Don't tell anyone, but go straight to the priest and let him examine you; then in order to prove to everyone that you are cured, offer the sacrifice that Moses ordered.” Jesus Heals a Roman Officer's Servant (Lk 7.1–10) 5When Jesus entered Capernaum, a Roman officer met him and begged for help: 6“Sir, my servant is sick in bed at home, unable to move and suffering terribly.” 7“I will go and make him well,” Jesus said. 8“Oh no, sir,” answered the officer. “I do not deserve to have you come into my house. Just give the order, and my servant will get well. 9I, too, am a man under the authority of superior officers, and I have soldiers under me. I order this one, ‘Go!’ and he goes; and I order that one, ‘Come!’ and he comes; and I order my slave, ‘Do this!’ and he does it.” 10When Jesus heard this, he was surprised and said to the people following him, “I tell you, I have never found anyone in Israel with faith like this. 11I assure you that many will come from the east and the west and sit down with Abraham, Isaac, and Jacob at the feast in the Kingdom of heaven. 12But those who should be in the Kingdom will be thrown out into the darkness, where they will cry and grind their teeth.” 13Then Jesus said to the officer, “Go home, and what you believe will be done for you.” And the officer's servant was healed that very moment. Jesus Heals Many People (Mk 1.29–34; Lk 4.38–41) 14Jesus went to Peter's home, and there he saw Peter's mother-in-law sick in bed with a fever. 15He touched her hand; the fever left her, and she got up and began to wait on him. 16When evening came, people brought to Jesus many who had demons in them. Jesus drove out the evil spirits with a word and healed all who were sick. 17He did this to make what the prophet Isaiah had said come true, “He himself took our sickness and carried away our diseases.” The Would-be Followers of Jesus (Lk 9.57–62) 18When Jesus noticed the crowd round him, he ordered his disciples to go to the other side of the lake. 19A teacher of the Law came to him. “Teacher,” he said, “I am ready to go with you wherever you go.” 20Jesus answered him, “Foxes have holes, and birds have nests, but the Son of Man has nowhere to lie down and rest.” 21Another man, who was a disciple, said, “Sir, first let me go back and bury my father.” 22“Follow me,” Jesus answered, “and let the dead bury their own dead.” Jesus Calms a Storm (Mk 4.35–41; Lk 8.22–25) 23Jesus got into a boat, and his disciples went with him. 24Suddenly a fierce storm hit the lake, and the boat was in danger of sinking. But Jesus was asleep. 25The disciples went to him and woke him up. “Save us, Lord!” they said. “We are about to die!” 26“Why are you so frightened?” Jesus answered. “How little faith you have!” Then he got up and ordered the winds and the waves to stop, and there was a great calm. 27Everyone was amazed. “What kind of man is this?” they said. “Even the winds and the waves obey him!” Jesus Heals Two Men with Demons (Mk 5.1–20; Lk 8.26–39) 28When Jesus came to the territory of Gadara on the other side of the lake, he was met by two men who came out of the burial caves there. These men had demons in them and were so fierce that no one dared travel on that road. 29At once they screamed, “What do you want with us, you Son of God? Have you come to punish us before the right time?” 30Not far away there was a large herd of pigs feeding. 31So the demons begged Jesus, “If you are going to drive us out, send us into that herd of pigs.” 32“Go,” Jesus told them; so they left and went off into the pigs. The whole herd rushed down the side of the cliff into the lake and was drowned. 33The men who had been taking care of the pigs ran away and went into the town, where they told the whole story and what had happened to the men with the demons. 34So everyone from the town went out to meet Jesus; and when they saw him, they begged him to leave their territory.
Yma ganso diwla smodh.langbot langbot
Well, he was a doctor and a Captain – and he had a very good opinion of himself as a result. But serous cases of over-inflated pride need urgently to be pricked , don’t they? (And I knew just the person to do it.) I bided my time. Eventually, the lecture came to an end – even David had long since ceased roaring and lapsed into a torpor. “I will take any questions from the floor,” stated the Captain. A few perfunctory and obvious questions were posed and answered – more or less correctly. Then: “Captain, can zombies talk?” “No,” asserted the Captain. “Zombies do not possess the power of speech. They have never been known to utter a single word. In fact, ...” This was my chance to do some pricking. “I beg to differ,” I interrupted. “I have met several talking zombies. Most of them spoke in single words – but a few could form complete sentences of a non- complex kind.” This was, of course, a lie – or, at best, a major exaggeration – but the audience, as one, turned to look at me. I think they had assumed that I could not speak either . “Silence!” ordered the Captain. (Since I was daring to upstage him in his finest hour .) But I was in front of a public audience. I was not to be silenced as easily as all that. “Oh, come on, Captain. These fine young GI’s deserve to hear it from the horse’s mouth. They need to know everything they can about creatures like my brother, David. Their lives will undoubtedly depend on it once they leave here.” “I demand you remain silent, prisoner!” spat the Captain. I turned and pointed at the creature beside me in the cage – who made a pathetic groan (again, right on cue!) I felt the ‘mood of the meeting’ might be turning. I played for sympathy.
Ny vynn'ta gul hemma.langbot langbot
We all come upon green land, To play bowls, for our health; To eat a good bit, and drink a drop, So that not one goes weak home, But all strong, in good friendship, To plow land, and sow seed.
Yth esov vy ow prena.langbot langbot
Luke 7 The Faith of the Centurion 1When Jesus had finished saying all this to the people who were listening, he entered Capernaum. 2There a centurion’s servant, whom his master valued highly, was sick and about to die. 3The centurion heard of Jesus and sent some elders of the Jews to him, asking him to come and heal his servant. 4When they came to Jesus, they pleaded earnestly with him, “This man deserves to have you do this, 5because he loves our nation and has built our synagogue.” 6So Jesus went with them. He was not far from the house when the centurion sent friends to say to him: “Lord, don’t trouble yourself, for I do not deserve to have you come under my roof. 7That is why I did not even consider myself worthy to come to you. But say the word, and my servant will be healed. 8For I myself am a man under authority, with soldiers under me. I tell this one, ‘Go,’ and he goes; and that one, ‘Come,’ and he comes. I say to my servant, ‘Do this,’ and he does it.” 9When Jesus heard this, he was amazed at him, and turning to the crowd following him, he said, “I tell you, I have not found such great faith even in Israel.” 10Then the men who had been sent returned to the house and found the servant well. Jesus Raises a Widow’s Son 11Soon afterward, Jesus went to a town called Nain, and his disciples and a large crowd went along with him. 12As he approached the town gate, a dead person was being carried out—the only son of his mother, and she was a widow. And a large crowd from the town was with her. 13When the Lord saw her, his heart went out to her and he said, “Don’t cry.” 14Then he went up and touched the bier they were carrying him on, and the bearers stood still. He said, “Young man, I say to you, get up!” 15The dead man sat up and began to talk, and Jesus gave him back to his mother. 16They were all filled with awe and praised God. “A great prophet has appeared among us,” they said. “God has come to help his people.” 17This news about Jesus spread throughout Judea and the surrounding country. Jesus and John the Baptist 18John’s disciples told him about all these things. Calling two of them, 19he sent them to the Lord to ask, “Are you the one who is to come, or should we expect someone else?” 20When the men came to Jesus, they said, “John the Baptist sent us to you to ask, ‘Are you the one who is to come, or should we expect someone else?’ ” 21At that very time Jesus cured many who had diseases, sicknesses and evil spirits, and gave sight to many who were blind. 22So he replied to the messengers, “Go back and report to John what you have seen and heard: The blind receive sight, the lame walk, those who have leprosy are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is proclaimed to the poor. 23Blessed is anyone who does not stumble on account of me.” 24After John’s messengers left, Jesus began to speak to the crowd about John: “What did you go out into the wilderness to see? A reed swayed by the wind? 25If not, what did you go out to see? A man dressed in fine clothes? No, those who wear expensive clothes and indulge in luxury are in palaces. 26But what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet. 27This is the one about whom it is written: “ ‘I will send my messenger ahead of you, who will prepare your way before you.’ 28 I tell you, among those born of women there is no one greater than John; yet the one who is least in the kingdom of God is greater than he.” 29(All the people, even the tax collectors, when they heard Jesus’ words, acknowledged that God’s way was right, because they had been baptized by John. 30But the Pharisees and the experts in the law rejected God’s purpose for themselves, because they had not been baptized by John.) 31Jesus went on to say, “To what, then, can I compare the people of this generation? What are they like? 32They are like children sitting in the marketplace and calling out to each other: “ ‘We played the pipe for you, and you did not dance; we sang a dirge, and you did not cry.’ 33 For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine, and you say, ‘He has a demon.’ 34The Son of Man came eating and drinking, and you say, ‘Here is a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners.’ 35But wisdom is proved right by all her children.” Jesus Anointed by a Sinful Woman 36When one of the Pharisees invited Jesus to have dinner with him, he went to the Pharisee’s house and reclined at the table. 37A woman in that town who lived a sinful life learned that Jesus was eating at the Pharisee’s house, so she came there with an alabaster jar of perfume. 38As she stood behind him at his feet weeping, she began to wet his feet with her tears. Then she wiped them with her hair, kissed them and poured perfume on them. 39When the Pharisee who had invited him saw this, he said to himself, “If this man were a prophet, he would know who is touching him and what kind of woman she is—that she is a sinner.” 40Jesus answered him, “Simon, I have something to tell you.” “Tell me, teacher,” he said. 41 “Two people owed money to a certain moneylender. One owed him five hundred denarii, and the other fifty. 42Neither of them had the money to pay him back, so he forgave the debts of both. Now which of them will love him more?” 43Simon replied, “I suppose the one who had the bigger debt forgiven.” “You have judged correctly,” Jesus said. 44Then he turned toward the woman and said to Simon, “Do you see this woman? I came into your house. You did not give me any water for my feet, but she wet my feet with her tears and wiped them with her hair. 45You did not give me a kiss, but this woman, from the time I entered, has not stopped kissing my feet. 46You did not put oil on my head, but she has poured perfume on my feet. 47Therefore, I tell you, her many sins have been forgiven—as her great love has shown. But whoever has been forgiven little loves little.” 48Then Jesus said to her, “Your sins are forgiven.” 49The other guests began to say among themselves, “Who is this who even forgives sins?” 50Jesus said to the woman, “Your faith has saved you; go in peace.”
Ev a omwolgh.langbot langbot
‘Cousin Frodo has been very close,’ said Pippin. ‘But the time has come for him to open out. So far we have been given nothing more to go on than Farmer Maggot’s guess that it has something to do with old Bilbo’s treasure.’
Py liw yw ow gols?langbot langbot
It was these ‘spot-fires’ that the authorities had been concentrating on in the first days after the initial outbreak. If they could locate the source of a fresh outbreak quickly – and he (or they) wasn’t usually trying to hide – they could stamp out that fresh outbreak completely. Picking off one or two zombies ahead of the ‘tide’ was a much more achievable goal than successfully confronting a vast and uncontrolled army of the things on a wide front. There had been, apparently, hundreds of plague spot fires controlled in this way but many more were still occurring – according to the BBC, at least. I couldn’t argue with this part of the strategy – but, of necessity, it meant that we, in Melbourne, would remain on our own for some time to come. Or did it? The BBC newscast, somewhat cryptically, concluded by saying that overseas forces were on the way to reinforce the Australian troops (we’d guessed that much) and that, in preparation for their arrival, the Port of Melbourne would need to be retaken – and the facilities made ready - in order to receive and process troop and supply ships. (And, incidentally, to stop the infected from exiting overseas.) The Port of Melbourne? That was only a mile or so from the university. Perhaps we’d be seeing action sooner than we thought.
Ny allav vy megi.langbot langbot
232 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.