Congregation for Catholic Education oor Latyn
Congregation for Catholic Education
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
Congregatio de Institutione Catholica
la
de Seminariis atque Studiorum Institutis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Congregation for Catholic Education, Concerning the Lay Educator, Witness of Faith in the Schools)"(222).
Tunc distractis Orientis viribus et quonam inclinarent incertis, casus Mithridati datus est occupandi Armeniam, vi militis Romani ad excindenda castellorum ardua, simul Hibero exercitu campos persultante.vatican.va vatican.va
Congregation for Catholic Education
C. Pompeio Q. Veranio consulibus pactum inter Claudium et Agrippinam matrimonium iam fama, iam amore inlicito firmabatur; necdum celebrare sollemnia nuptiarum audebant, nullo exemplo deductae in domum patrui fratris filiae: quin et incestum ac, si sperneretur, ne in malum publicum erumperet metuebatur.langbot langbot
For the correct carrying out of the present Constitution, the Norms of application issued by the Sacred Congregation for Catholic Education must be observed.
Id facinus post conditam urbem luctuosissimum foedissimumque rei publicae populi Romani accidit, nullo externo hoste, propitiis, si per mores nostros liceret, deis, sedem Iovis Optimi Maximi auspicato a maioribus pignus imperii conditam, quam non Porsenna dedita urbe neque Galli capta temerare potuissent, furore principum excindi.vatican.va vatican.va
WHEREBY THE APOSTOLIC CONSTITUTION PASTOR BONUS IS MODIFIED AND RESPONSIBILITY FOR SEMINARIES IS TRANSFERRED FROM THE CONGREGATION FOR CATHOLIC EDUCATION TO THE CONGREGATION FOR THE CLERGY
ut conlata utrimque castra, haud magna cunctatione Iuliano in partis Vespasiani transgresso, Tarracinam occupavere, moenibus situque magis quam ipsorum ingenio tutam.vatican.va vatican.va
Academic degrees conferred by such Faculties, if they are to have value for some canonical effects only, require the recognition of the Sacred Congregation for Catholic Education.
Pompeius agitandi adversus Marcum Lepidum odii nanctus, ut socordem, inopem et maioribus suis dedecorum eoque etiam Asiae sorte depellendum incusavit, adverso senatu qui Lepidum mitem magis quam ignavum, paternas ei angustias et nobilitatem sine probro actam honori quam ignominiae habendam ducebat.vatican.va vatican.va
The Statutes of each University or Faculty, which must be drawn up in accordance with the present Constitution, require approval by the Sacred Congregation for Catholic Education.
Sed vis et potentia regibus ex auctoritate Romana: raro armis nostris, saepius pecunia juvantur, nec minus valent.vatican.va vatican.va
The application of the Constitution is committed to the Congregation for Catholic Education, which has the duty to promulgate the necessary directives that will serve towards that end.
tum vero passim magistratus proiectis insignibus, vitata comitum et servorum frequentia, senes feminaeque per tenebras diversa urbis itinera, rari domos, plurimi amicorum tecta et ut cuique humillimus cliens, incertas latebras petivere.vatican.va vatican.va
The Congregation for Catholic Education is competent to structure the academic curricula of philosophy and theology, after consultation with the Congregation for the Clergy in areas of its respective competence.
et quos tum Claudius terminos posuerit, facile cognitu et publicis actis perscriptum.vatican.va vatican.va
On the day these norms take effect, proceedings pending at the Congregation for Catholic Education involving matters transferred from its competence are to be forwarded to the Congregation for the Clergy for resolution.
Praefecto vulnerato non dubitant nostri resistere et conversis equis hostem pellere.vatican.va vatican.va
Since the beginning of this Pontificate, I have shared these ideas and sentiments with my closest collaborators, the Cardinals, with the Congregation for Catholic Education, and with men and women of culture throughout the world.
Erat eo loco fossa pedum XV et vallum contra hostem in altitudinem pedum X, tantundemque eius valli agger in latitudinem patebat: ab eo intermisso spatio pedum DC alter conversus in contrariam partem erat vallus humiliore paulo munitione.vatican.va vatican.va
It is not enough for us to stop at what we once learned in the seminary, even in cases where those studies were done at university level, which the Sacred Congregation for Catholic Education resolutely recommends.
Multi praeterea capitis damnati exulesque convenerant; figitivis omnibus nostris certus erat Alexandriae receptus certaque vitae condicio, ut dato nomine militum essent numero; quorum si quis a domino prehenderetur, consensu militum eripiebatur, qui vim suorum, quod in simili culpa versabantur, ipsi pro suo periculo defendebant.vatican.va vatican.va
Therefore, seminarians should have a good knowledge of the teaching of the Second Vatican Council, of the encyclical Sacerdotalis Coelibatus and the Instruction for Formation in Priestly Celibacy published by the Congregation for Catholic Education in 1974.
Eoque intentius Vologaeses premere obsessos, modo vallum legionum, modo castellum, quo imbellis aetas defendebatur, adpugnare, propius incedens quam mos Parthis, si ea temeritate hostem in proelium eliceret.vatican.va vatican.va
Therefore, the Sacred Congregation for Catholic Education, by command of my Predecessor Pope Paul VI, has consulted first of all, the Ecclesiastical Universities and Faculties themselves, then, the departments of the Roman Curia and the other bodies interested. After this, it established a commission of experts who, under the direction of the same Congregation, have carefully reviewed the legislation covering ecclesiastical academic studies.
Marcus Romam cum amico properat.vatican.va vatican.va
To meet these new demands, the Sacred Congregation for Catholic Education, responding to the mandate received from the Council, already in 1967 began to study the question of renewal along the lines indicated by the Council. On May 20, 1968, it promulgated the Normae quaedam ad Constitutionem Apostolicam "Deus Scientiarum Dominus" de studies academicis ecclesiasticis recognoscendam, which has exercised a beneficial influence during recent years.
haud procul inde agebat Marius Maturus Alpium maritimarum procurator, fidus Vitellio, cuius sacramentum cunctis circa hostilibus nondum exuerat.vatican.va vatican.va
Art. 112 of the Apostolic Constitution Pastor Bonus is replaced by the following text: “The Congregation gives practical expression to the concern of the Apostolic See for the promotion and organization of Catholic education”.
Domitius, Cassius Longinus, M. Vinicius, Rubellius Blandus delecti additusque nominatione consulum P. Petronius.vatican.va vatican.va
Art. 112 — The Congregation of Seminaries and Educational Institutions gives practical expression to the concern of the Apostolic See for the training of those who are called to holy orders, and for the promotion and organization of Catholic education.
Interim Gaius Caninius legatus, cum magnam multitudinem convenisse hostium in fines Pictonum litteris nuntiisque Durati cognosceret, qui perpetuo in amicitia manserat Romanorum, cum pars quaedam civitatis eius defecisset, ad oppidum Lemonum contendit.vatican.va vatican.va
The Congregation labours to ensure that there be in the Church a sufficient number of ecclesiastical and Catholic universities as well as other educational institutions in which the sacred disciplines may be pursued in depth, studies in the humanities and the sciences may be promoted, with due regard for Christian truth, so that the Christian faithful may be suitably trained to fulfill their own tasks.
Qua perfecta munitione animadversum est a speculatoribus Caesaris, cohortes quasdam, quod instar legionis videretur, esse post silvam et in vetera castra duci.vatican.va vatican.va
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.