Congregation for the Clergy oor Latyn
Congregation for the Clergy
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
Congregatio pro Clericis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Congregation for the Clergy
nihil tamen Tiberium magis penetravit quam studia hominum accensa in Agrippinam, cum decus patriae, solum Augusti sanguinem, unicum antiquitatis specimen appellarent versique ad caelum ac deos integram illi subolem ac superstitem iniquorum precarentur.vatican.va vatican.va
85-92) Congregation for the Clergy (arts.
Hic dimissus a Caesare in Africam venerat, legionesque eas traduxerat Curio, quas superioribus temporibus Corfinlo receperat Caesar, adeo ut paucis mutatis centurionibus eidem ordines manipulique constarent.vatican.va vatican.va
104 — The president of the Commission is the cardinal prefect of the Congregation for the Clergy, assisted by the secretary of the Commission.
Proximus annus civili bello intentus quantum ad Iudaeos per otium transiit.vatican.va vatican.va
WHEREBY THE APOSTOLIC CONSTITUTION PASTOR BONUS IS MODIFIED AND RESPONSIBILITY FOR SEMINARIES IS TRANSFERRED FROM THE CONGREGATION FOR CATHOLIC EDUCATION TO THE CONGREGATION FOR THE CLERGY
undecim urbes certabant, pari ambitione, viribus diversae.vatican.va vatican.va
The Congregation for Catholic Education is competent to structure the academic curricula of philosophy and theology, after consultation with the Congregation for the Clergy in areas of its respective competence.
An, quod ad diem non venerunt, de eorum fide constantiaque dubitatis? Quid ergo? Romanos in illis ulterioribus munitionibus animine causa cotidie exerceri putatis? Si illorum nuntiis confirmari non potestis omni aditu praesaepto, his utimini testibus appropinquare eorum adventum; cuius rei timore exterriti diem noctemque in opere versantur.vatican.va vatican.va
In 1971 the Sacred Congregation for the Clergy issued the General Catechetical Directory, as a first synthesis of the progress made in the various local Churches in their own work of catechesis.
Huc Caesar magnis nocturnis diurnisque itineribus contendit occupatoque oppido ibi praesidium conlocat.vatican.va vatican.va
On the day these norms take effect, proceedings pending at the Congregation for Catholic Education involving matters transferred from its competence are to be forwarded to the Congregation for the Clergy for resolution.
Dilapsis speculatoribus cetera cohors non aspernata contionantem, ut turbidis rebus evenit, forte magis et nullo adhuc consilio rapit signa [quam], quod postea creditum est, insidiis et simulatione.vatican.va vatican.va
99 — At the Congregation for the Clergy there exists the Pontifical Commission for Preserving the Patrimony of Art and History that has the duty of acting as curator for the artistic and historical patrimony of the whole Church.
Itaque regem cohortatus ut consuleret regno paterno, parceret praeclarissimae patriae, quae turpibus incendiis et ruinis esset deformata, civis suos primum ad sanitatem revocaret, deinde conservaret, fidem populo Romano sibique praestaret, cum ipse tantum ei crederet ut ad hostis armatos eum mitteret, dextra dextram tenens dimittere coepit adulta iam aetate puerum.vatican.va vatican.va
In 1997, following the publication of the Catechism of the Catholic Church, the Congregation for the Clergy issued the General Directory for Catechesis, confirming the Church’s desire that the first step in catechesis should normally be aimed at conversion (cf. n.
qua cogitatione bellum adversus patrem agitaverit an opes virisque adversus fratrem, in incerto fuit: nam Cerialis salubri temperamento elusit ut vana pueriliter cupientem.vatican.va vatican.va
By virtue of the matters treated, the Prefect of the Congregation for the Clergy is ex officio President of the Permanent Interdicasterial Commission for the formation of candidates for Holy Orders, established in conformity with the Apostolic Constitution Pastor Bonus, Art. 21, §2, of which the Secretary is also a member.
Huius est civitatis longe amplissima auctoritas omnis orae maritimae regionum earum, quod et naves habent Veneti plurimas, quibus in Britanniam navigare consuerunt, et scientia atque usu rerum nauticarum ceteros antecedunt et in magno impetu maris atque aperto paucis portibus interiectis, quos tenent ipsi, omnes fere qui eo mari uti consuerunt habent vectigales.vatican.va vatican.va
With the passage of time this ceased to exist, yet seminaries continued to be the object of particular concern on the part of the Holy See through the Sacred Congregation of the Council (now the Congregation for the Clergy) and the Sacred Congregation for Bishops and Regulars, and, after 1906, through the latter alone.
Tutor cunctatione crescere rem Romanam adfirmabat, coeuntibus undique exercitibus: transvectam e Britannia legionem, accitas ex Hispania, adventare ex Italia; nec subitum militem, sed veterem expertumque belli.vatican.va vatican.va
Article 94 of the Apostolic Constitution Pastor Bonus is abolished and the competence for catechesis hitherto enjoyed by the Congregation for Clergy is entirely transferred to the Pontifical Council for Promoting the New Evangelization.
Inopinantes nostri re nova perturbantur, ac vix primum impetum cohors in statione sustinet.vatican.va vatican.va
93 — Without prejudice to the right of bishops and their conferences, the Congregation for the Clergy examines matters regarding priests and deacons of the secular clergy, with regard to their persons and pastoral ministry, and with regard to resources available to them for the exercise of this ministry; and in all these matters the Congregation offers timely assistance to the bishops.
Ex ea regione oppidi in montibus castra habuit posita Pompeius in conspectu utrorumque oppidorum, neque suis ausus est subsidio venire.vatican.va vatican.va
I therefore consider it fitting to assign to the Congregation for the Clergy the promotion and governance of all that concerns the training, life and ministry of priests and deacons: from the pastoral care of vocations and the selection of candidates for Holy Orders, including their human, spiritual, doctrinal and pastoral training in seminaries and in special centres for permanent deacons (cf. can.
nam inter Vibullium praetorem et plebei tribunum Antistium ortum certamen, quod immodestos fautores histrionum et a praetore in vincla ductos tribunus omitti iussisset.vatican.va vatican.va
Therefore, accepting the joint proposal of the Heads of the Dicasteries involved, I have determined that the responsibilities for catechesis, which the Apostolic Constitution Pastor Bonus of 28 June 1988 had entrusted to the Congregation for the Clergy, will be transferred to the Pontifical Council for Promoting the New Evangelization, with the same jurisdiction which the former Congregation has hitherto exercised in this area and which is called for in canon law.
dum Antonius quidnam agendum consultat, aviditate navandae operae Arrius Varus cum promptissimis equitum prorupit impulitque Vitellianos modica caede; nam plurium adcursu versa fortuna, et acerrimus quisque sequentium fugae ultimus erat.vatican.va vatican.va
Without prejudice to the rights of bishops and their conferences, the Congregation examines matters concerning priests and deacons of the secular clergy with regard to their persons and their pastoral ministry, as well as the resources they require for the exercise of this ministry, and in all these matters the Congregation offers appropriate assistance to bishops.
quartadecimani postquam Alpibus degressi sunt, seditiosissimus quisque signa Viennam ferebant: consensu meliorum conpressi et legio in Britanniam transvecta.vatican.va vatican.va
96 — This Congregation deals with everything that has to do with the clerical state as such for all clergy, including religious, in consultation with the dicasteries involved when the matter so requires.
ferrum et caedes quonam modo occultaretur, nemo reperiebat; et ne quis illi tanto facinori delectus iussa sperneret metuebat.vatican.va vatican.va
In the territories subject to it, it also cares for the education of the secular clergy and of catechists, without prejudice to the competence of the Congregation of Seminaries and Educational Institutions concerning the general programme of studies, as well as what pertains to the universities and other institutes of higher education.
Alterum ad Gaium Fabium legatum mittit, ut in Atrebatium fines legionem adducat, qua sibi iter faciendum sciebat.vatican.va vatican.va
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.