Day of Wrath oor Latyn
Day of Wrath
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
Dies Irae
la
Refers to the Judgment Day in Christian eschatology. The name of a famous 13th-century Medieval Latin hymn by Tommaso da Celano, used in the Mass for the dead.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now therefore, my son, hear my voice, arise and flee to Laban, my brother, to Haran: And thou shalt dwell with him a few days, till the wrath of thy brother be assuaged, and his indignation cease, and he forget the things thou hast done to him.
nudaverat sinistrum cornu Batavorum ala transfugiens statimque in nos versa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
He had also from earliest infancy been reared in an imperial house; consulships and triumphs had been heaped on him in his younger days; even in the years which, on the pretext of seclusion he spent in exile at Rhodes, he had had no thoughts but of wrath, hypocrisy, and secret sensuality.
et Nero quoque vos destituit, non vos Neronem.latin-ancient latin-ancient
"But when Ulysses, fain / to weave new crimes, with Tydeus' impious son / dragged the Palladium from her sacred fane, / and, on the citadel the warders slain, / upon the virgin's image dared to lay / red hands of slaughter, and her wreaths profane, / hope ebbed and failed them from that fatal day, / the Danaans' strength grew weak, the goddess turned away. / No dubious signs Tritonia's wrath declared."
Ex his fontibus etiam illa profluunt, ut facilius iram iudicis vel instiget vel leniat, quiscit quid ira, promptius ad miserationem impellat, qui scit quid sit misericordia et quibus animi motibus concitetur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"But when Ulysses, fain / to weave new crimes, with Tydeus' impious son / dragged the Palladium from her sacred fane, / and, on the citadel the warders slain, / upon the virgin's image dared to lay / red hands of slaughter, and her wreaths profane, / hope ebbed and failed them from that fatal day, / the Danaans' strength grew weak, the goddess turned away. / No dubious signs Tritonia's wrath declared."
ac ne inermes provinciae barbaris nationibus exponerentur, principes Sarmatarum Iazugum, penes quos civitatis regimen, in commilitium adsciti.tatoeba tatoeba
4 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.