Living people oor Latyn
Living people
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
Homines vivi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wikipedia:Database reports/Living people on EN wiki who are dead on other wikis
Gradus quin etiam et ipse comitatus habet judicio ejus, quem sectantur: magnaque et comitum aemulatio, quibus primus apud principem suum locus, et principum, cui plurimi et acerrimi comites.langbot langbot
The lives of people are short.
Caesar acceptis litteris hora circiter XI diei statim nuntium in Bellovacos ad M. Crassum quaestorem mittit, cuius hiberna aberant ab eo milia passuum XXV; iubet media nocte legionem proficisci celeriterque ad se venire.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Therefore the Church, uniting herself with all the riches of the mystery of the Redemption, becomes the Church of living people, living because given life from within by the working of "the Spirit of truth"189 and visited by the love that the Holy Spirit has poured into our hearts190.
eum Cherusci fugam simulantes in planitiem saltibus circumiectam traxere: dein coorti et undique effusi trudunt adversos, instant cedentibus collectosque in orbem pars congressi, quidam eminus proturbant.vatican.va vatican.va
How many people live in your town?
Ita per Gallograeciam Bithyniamque in Asiam iter facit omniumque earum provinciarum de controversiis cognoscit et statuit; iura in tetrarchas, reges, civitates distribuit.tatoeba tatoeba
The narrative follows eleven minutes in several people's lives.
Sabinus et Atticus onerati catenis et ad Vitellium ducti nequaquam infesto sermone vultuque excipiuntur, frementibus qui ius caedis et praemia navatae operae petebant.WikiMatrix WikiMatrix
It seems to me that it's pigs, not people, living here with me.
Qui cupidius novissimum agmen insecuti alieno loco cum equitatu Helvetiorum proelium committunt; et pauci de nostris cadunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
There are currently no people living in this area.
nec ultra in commune congressi sibi quisque consuluere, donec missae a Fabio Valente epistulae demerent metum.WikiMatrix WikiMatrix
A total of 233,126 people live within these boundaries.
Hic inter duces duos fit contentio uter prius pontem occuparet; ex qua contentione cotidiana minuta proelia fiebant, ut modo hi, non numquam illi superiores discederent.WikiMatrix WikiMatrix
Behind both concepts there are people, living, actual people: on the one side are those who do the work without being the owners of the means of production, and on the other side those who act as entrepreneurs and who own these means or represent the owners.
adductus tamen in spem clementiae Romanae pertulit patris mandata benigneque exceptus cum praesidio Gallicam in ripam missus est.vatican.va vatican.va
Do we not often speak of the "human family" when referring to all the people living in the world?
conglobatur promisca multitudo populumque Romanum eadem orare clamitat.vatican.va vatican.va
The apostolic letters are addressed to people living in an environment marked by that same traditional way of thinking and acting.
ferebantur etiam sub nominibus consularium fictae in Seianum sententiae, exercentibus plerisque per occultum atque eo procacius libidinem ingeniorum.vatican.va vatican.va
Determining precisely how many people lived on the island in pre-Columbian times is next to impossible, as no accurate records exist.
quo tum exemplo Lepidus, quamquam pecuniae modicus, avitum decus recoluit.WikiMatrix WikiMatrix
On her part, the Church cannot but set great value upon reason's drive to attain goals which render people's lives ever more worthy.
Pharus est in insula turris magna altitudine, mirificis operibus exstructae; quae nomen ab insula accepit.vatican.va vatican.va
The extreme pollution of the Ganges affects 600 million people who live close to the river.
inerant et alia huiusce modi stolida vana, si mollius acciperes, misemuda.WikiMatrix WikiMatrix
People can't live without air.
adnotabant seniores quibus otiosum est vetera et praesentia contendere, primum ex iis, qui rerum potiti essent, Neronem alienae facundiae eguisse.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
People can't live forever.
non sane aliae legiones per omnis civilium bellorum motus innocentius egerunt, seu quia procul et Oceano divisae, seu crebris expeditionibus doctae hostem potius odisse.tatoeba tatoeba
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
supplicationum dies Pomponii Flacci sententia constituti, dona Iovi, Marti, Concordiae, utque idumn Septembrium dies, quo se Libo interfecerat, dies festus haberetur, L. Piso et Gallus Asinius et Papius Mutilus et L. Apronius decrevere; quorum auctoritates adulationesque rettuli ut sciretur vetus id in re publica malum.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Solutions need to be carefully designed to correspond to people's concrete lives, based on a prudential evaluation of each situation.
Aedui de consilio legatorum, quos Caesar ad exercitum reliquerat, copias equitatus peditatusque subsidio Biturigibus mittunt.vatican.va vatican.va
It is a threat capable, in the end, of jeopardizing the very meaning of democratic coexistence: rather than societies of "people living together", our cities risk becoming societies of people who are rejected, marginalized, uprooted and oppressed.
Tum demum Tiberius ortum patratumque bellum senatu scripsit; neque dempsit aut addidit vero, sed fide ac virtute legatos, se consiliis superfuisse.vatican.va vatican.va
The great Slav nations of Eastern Europe owe their faith to this event, as do the peoples living beyond the Ural Mountains and as far as Alaska.
tum minax facies Scydrothemidi offertur ne destinata deo ultra moraretur: cunctantem varia pernicies morbique et manifesta caelestium ira graviorque in dies fatigabat.vatican.va vatican.va
242 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.