exposition oor Latyn

exposition

/ˌɛkspəˈzɪʃən/, /ɛkspəʊˈzɪʃən/ naamwoord

The action of exposing something to something, such as skin to the sunlight.

Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn

conjectio

demonstratio

[ dēmōnstrātio ]

naamwoord

exeges

naamwoord

explanatio · explicatio · explicatus · expositio · interpretatio

Soortgelyke frases

allegorical exposition
tropologia

method|style of exposition
explicatio

exposition|setting forth
enarratio

detailed-exposition
enarratio

voorbeelde

In 1585 the Ruthenian nobles, meeting together in Warsaw, asserted, in the course of a sharp and vivid exposition to the metropolitan of their grievances, that their Church was plagued by greater evils than had ever previously existed or could ever be in the future.
Ac Ruthenorum proceres anno MDLXXXV Varsaviae, congregati, cum suas querelas vividis acribusque verbis Metropolitae proponerent, suam Ecclesiam talibus vexari malis asseverarunt, qualibus maiora numquam fuissent, neque in posterum futura esse possent.

If this Encyclical, so long awaited, is being published only now, one of the reasons is that it seemed fitting for it to be preceded by the Catechism of the Catholic Church, which contains a complete and systematic exposition of Christian moral teaching.
Si hae Litterae Nostrae Encyclicae, tamdiu optatae, nunc tantum typis excuduntur, hoc factum est etiam quia opportunum duximus Catholicae Ecclesiae Catechismum praeire, utpote qui integram plenamque exhibeat Christianae doctrinae moralis expositionem.

Her work was included in the 1900 Exposition Universelle.
Eius designatio in Expositione Universali Lutetiae anno 1900 exhibita est.

The Professor, following the tradition of antiquity, will make use of the Vulgate as his text; for the Council of Trent decreed that "in public lectures, disputations, preaching, and exposition,"(29) the Vulgate is the "authentic" version; and this is the existing custom of the Church.
Is porro, retinens instituta maiorum, exemplar in hoc sumet versionem vulgatam; quam Concilium Tridentinum in publicis lectionibus, disputationibus, praedicationibus et expositionibus pro authentica habendam decrevit (Sess.

In this regard one can certainly understand that such a remarkable number of suggested improvements shows the extraordinary interest that the Catechism has raised throughout the world, even among non-Christians, and confirms its purpose of being presented as a full, complete exposition of Catholic doctrine, enabling everyone to know what the Church professes, celebrates, lives, and prays in her daily life.
Hac in re intellegi plane licet tam conspicuam modorum missionem ad Catechismum perficiendum ostendere studium omnino singulare quod idem in universo orbe, etiam in locis non christianorum, multifarie inflammavit, atque confirmare Catechismi propositum sese exhibendi veluti plenam et integram expositionem catholicae doctrinae, unde quisquis cognoscere valeat quid Ecclesia profiteatur et celebret, quid vivat quidque in cotidiana sua agendi ratione precetur.

Furthermore, each and everything set forth definitively by the Magisterium of the Church regarding teaching on faith and morals must be firmly accepted and held; namely, those things required for the holy keeping and faithful exposition of the deposit of faith; therefore, anyone who rejects propositions which are to be held definitively sets himself against the teaching of the Catholic Church.
Firmiter etiam amplectenda ac retinenda sunt omnia et singula quae circa doctrinam de fide vel moribus ab Ecclesiae magisterio definitive proponuntur, scilicet quae ad idem fidei depositum sancte custodiendum et fideliter exponendum requiruntur; ideoque doctrinae Ecclesiae catholicae adversatur qui easdem propositiones definitive tenendas recusat.

As he said at the beginning of his exposition of the principles and precepts of the Church in social matters: "We approach the subject with confidence, and in the exercise of the rights which manifestly appertain to Vs, for no practical solution of this question will be found apart from the counsel of religion and of the Church."
Atque expositurus quaenam essent catholicae Ecclesiae de re sociali principia atque praecepta, haec palam edixit: «Confidenter ad argumentum aggredimur ac plane iure Nostro, propterea quod causa agitur ea, cuius exitus probabilis quidem nullus, nisi advocata religione Ecclesiaque, reperietur».

How can we not admire the doctrinal expositions of the Decrees on the Most Holy Eucharist and on the Holy Sacrifice of the Mass promulgated by the Council of Trent?
Quis non stupeat de doctrinarum expositionibus in Decretis super Sanctissima Eucharistia et Sacrosancto Sacrificio Missae quae e Concilio Tridentino prodierunt?

On this subject the Sovereign Pontiff, Benedict XIV., our immortal predecessor, has left in his Constitution Sollicita ac provides, certain rules for men of study, full of wisdom and authority. He has even proposed to them, as a model to imitate in this matter, St. Thomas Aquinas, whose moderation of language and maturity of style are maintained as well in the combat against adversaries, as in the exposition of doctrine and the proofs destined for its defence.
Qua de re plena sapientiae ac gravitatis praecepta doctis viris tradidit immortalis memoriae Pontifex Decessor Noster Benedictus XIV in Constitutione u Sollicita ac provida; imo etiam exemplar ad imitandum proposuit sanctum Thomam Aquinatem, qui pacato semper stilo et gravi dicendi forma utitur, non solum cum docet, veritatemque argumentis communit, sed etiam cum adversarios urget et insectatur.

Our two Allocutions of last year, the first on the occasion of the opening of the International Catholic Press Exposition, and the second during Our audience to the Spanish refugees, along with Our message of last Christmas, have evoked a world-wide echo which is not yet spent.
Atque ea adhuc recenti memoria vigent, quae superiore anno verba fecimus, sive cum catholicarum scriptionum ex universo terrarum orbe Expositionem auspicati sumus, sive cum ex Hispania profugos coram admisimus, sive etiam cum, Nataliciis adventantibus Sollemnibus, radiophonicum dedimus nuntium.

Towards the end of the introductory exposition we read: ". . .in the face of modern developments there is a growing body of men who are asking the most fundamental of all questions or are glimpsing them with a keener insight: What is man?
Et eodem dein exeunte Prooemio legimus: « ... coram hodierna mundi evolutione, in dies numerosiores fiunt qui quaestiones maxime fundamentales vel ponunt vel nova acuitate persentiunt: quid est homo?

There is also the theme of the Encyclical which, in keeping with the great tradition of the Church's social teaching, takes up again in a direct manner the new exposition and rich synthesis which the Council produced, notably in the Constitution Gaudium et Spes.
Sed quod etiam ad argumentorum ordinem attinet, Litterae Encyclicae doctrinae socialis Ecclesiae praeclaram traditionem prorsus servantes, expressius novam enarrationem et comprehensionem locupletem rerum, quas Concilium conseruit, praesertim in Constitutione Gaudium et Spes, resumunt.

It is housed in the former Palace of Fine Arts from the 1893 World's Columbian Exposition.
Aedificium antea fuit Palatium artium elegantiorum in Expositione columbiana mundana anno 1893.

Our traditional philosophy, then, with its clear exposition and solution of questions, its accurate definition of terms, its clear-cut distinctions, can be, they concede, useful as a preparation for scholastic theology, a preparation quite in accord with medieval mentality; but this philosophy hardly offers a method of philosophizing suited to the needs of our modern culture.
Quare philosophiam nostris traditam scholis, cum sua lucida quaestionum descriptione ac solutione, cum accurata sua notionum determinatione clarisque distinctionibus, utilem quidem esse posse concedunt ad propaedeusim scholasticae theologiae, mentibus hominum medii aevi egregie accommodatam ; non tamen praebere philosophandi rationem, quae hodiernae nostrae culturae ac necessitatibus respondeat.

Thus it will be possible, in the context of an organic exposition, to render the teaching of the Church on this fundamental question truly accessible to all people of good will, fostering a daily more enlightened and profound understanding of it: in this way God's plan will be ever more completely fulfilled for the salvation of humanity and for the glory of the Creator.
Ita quid em in tra compagem dispositae concinnaeque explanationis fieri poterit ut Ecclesiae doctrina hac de principali re pateat vere cunctis bonae voluntatis hominibus eiusque intellectus in dies lucidior et altior reddatur: hoc sane pacto consilium Dei etiam plenius usque impleri poterit in hominis salutem gloriamque Creatoris.

Organized Streetball has gathered some exposition, with teams like "Puerto Rico Street Ball" competing against established organizations including the Capitanes de Arecibo and AND1's Mixtape Tour Team.
Organizatum canistriludium viarium expositionis aliquod collegit, cum tumae sicuti Puerto Rico Street Ball cum consolidatis organozationibus veluti Capitanes de Arecibo et AND1's Mixtape Tour Team contenderet.

His commentaries on the Bible — including those on the Letter to the Galatians, the First Letter of John and others — are systematic expositions of remarkable insight and of great pastoral value.
Commentarii biblici, scilicet Carta a los Gálatas, et Primera Carta de Juan et alii, systematicae sunt explanationes, notabili perscrutatione biblica summoque pastorali pondere auctae.

According to historian Richard B. Morris, the essays that make up The Federalist Papers are an "incomparable exposition of the Constitution, a classic in political science unsurpassed in both breadth and depth by the product of any later American writer."
Secundum Ricardum B. Morris historicum Americanum, hi commentarii sunt "incomparabilis constitutionis expositio, locus classicus in scientia politica latitudinem et profunditatem attingens ab exitu ullius scriptoris Americani posterii invictus."

Alonzo Church mentions this notation in his classic book on mathematical logic as worthy of remark in notational systems even contrasted to Alfred Whitehead and Bertrand Russell's logical notational exposition and work in Principia Mathematica.
Alonzus Church in libro classico de logica mathematica hanc rationem commemorat, quam dignam notationis aestimat in rationibus notationis adeo contra expositionem notationis logicae Alfredi North Whitehead et Bertrandi Russell et eorum opus in libro Principiis Mathematicis.

In these writings and expositions We have treated of human liberty, of the chief Christian duties, of civil government, and of the Christian constitution of States, drawing Our principles as well from the teaching of the Gospels as from reason.
Libertatem humanam, praecipua christianorum officia, principatum civilem, civitatum constitutionem christianam scribendo edisserendoque attigimus, depromptis cum ex evangelica doctrina, tum ex ratione principiis.

The lower floor is for temporary expositions.
Officia sunt sita supra spatia expositionum temporariam.

New York: Exposition Press.
Novi Eboraci: Exposition Press.

Here We would like to pay special tribute to those brilliant scholars whose extremely competent works of theological research and exposition, undertaken in exemplary submission to the Church's teaching authority, have made such an expert and useful contribution to this subject, especially within recent years.
Hic perplacet Nobis merita honestare laude doctos illos viros, qui, recentiore hac praesertim aetate, magisterio catholico in exemplum obsecuti, atque ingenii acumine praestantes et ad sacras disciplinas cum investigandas tum exponendas maxime idonei, in huius generis studia, laboriosam, sollertem frugiferamque operam contulerunt.