holding in oor Latyn
holding in
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
retentio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What are you holding in your hand?
effigies Poppaeae proruunt, Octaviae imagines gestant umeris, spargunt floribus foroque ac templis statuunt.tatoeba tatoeba
What are you holding in your hand?
Quibus profligatis rursus oppidani perterriti comprehensos eos, quorum opera plebem concitatam existimabant, ad Caesarem perduxerunt seseque ei dediderunt.tatoeba tatoeba
Christianity quickly took hold in the culture and many islanders are Christians today.
in Lolliam mittitur tribunus, a quo ad mortem adigeretur.WikiMatrix WikiMatrix
Your painstaking skill and diligence are shown in the text Lexicon recentis latinitatis, a successfully completed copy of which I am pleased to hold in my hands and peruse.
Quarum omnium rerum maxime admirandum videbatur, quod Germani, qui eo consilio Rhenum transierant, ut Ambiorigis fines depopularentur, ad castra Romanorum delati optatissimum Ambiorigi beneficium obtulerunt.vatican.va vatican.va
“The Gospel terrifies me”[23]—producing that healthy fear which prevents us from living for ourselves alone and compels us to pass on the hope we hold in common.
credidere plerique Flavii Sabini consiliis concussam Caecinae mentem, ministro sermonum Rubrio Gallo: rata apud Vespasianum fore pacta transitionis.vatican.va vatican.va
Clearly, the very last man marked out for empire by public opinion, expectation and general respect was he whom fortune was holding in reserve as the emperor of the future.
Etiam animum advertebat frumento se in Africa nisi importaticio uti non posse: priore anno enim propter adversariorum dilectus, quod stipendiarii aratores milites essent facti, messem non esse factam; praeterea ex omni Africa frumentum adversarios in pauca oppida et bene munita comportasse omnemque regionem Africae exinanisse frumento, oppida praeter ea pauca quae ipsi suis praesidiis tueri poterant, reliqua dirui ac deseri, et eorum incolas intra sua praesidia coegisse commigrare, agros desertos ac vastatos esse.latin-ancient latin-ancient
For Pompey, on leaving the city, had declared in the open senate, that he would hold in the same degree of estimation, those who staid in Rome and those in Caesar's camp.
nunc hostis, quia molle servitium; cum spoliati exutique fuerint, amicos fore.latin-ancient latin-ancient
Moreover, all are required to make a sincere effort to live in mutual esteem, to respect others and to hold in esteem all the positive and legitimate diversities present in the presbyterate.
Omnium consensu hac sententia probata uno die amplius XX urbes Biturigum iucenduntur.vatican.va vatican.va
For the great French Emperor had just drunk from this very cup, and he, Augustus, would in future hold it in honour like a rare antique.
Domitianus sperni a senioribus iuventam suam cernens modica quoque et usurpata antea munia imperii omittebat, simplicitatis ac modestiae imagine in altitudinem conditus studiumque litterarum et amorem carminum simulans, quo velaret animum et fratris <se> aemulationi subduceret, cuius disparem mitioremque naturam contra interpretabatur.WikiMatrix WikiMatrix
But now that we have in our households nations with different customs to our own, with a foreign worship or none at all, it is only by terror you can hold in such a motley rabble.
integros incruentosque, Flavianis quoque partibus vilis, quid dicturos reposcentibus aut prospera aut adversa?latin-ancient latin-ancient
Likewise we hold in the highest esteem those doctors and members of the nursing profession who, in the exercise of their calling, endeavor to fulfill the demands of their Christian vocation before any merely human interest.
Celso et Paulino abnuentibus militem itinere fessum, sarcinis gravem obicere hosti, non omissuro quo minus expeditus et vix quattuor milia passuum progressus aut incompositos in agmine aut dispersos et vallum molientis adgrederetur, Titianus et Proculus, ubi consiliis vincerentur, ad ius imperii transibant.vatican.va vatican.va
Julia takes the mirror and holds it in front of her eyes.
Hos certo signo revocare constituit, cum omnes milites naves conscendissent, atque eis expedito loco actuaria navigia relinquit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
We won, because we hold Stonehenge in our hearts.
Iam vero principum filios liberalibus artibus erudire, et ingenia Britannorum studiis Gallorum anteferre, ut qui modo linguam Romanam abnuebant, eloquentiam concupiscerent.WikiMatrix WikiMatrix
The sin of holding people in contempt and scorning their dignity, notwithstanding so many declarations confirming all human rights?
igitur numero colonorum, opportunitate fluminum, ubere agri, adnexu conubiisque gentium adolevit floruitque, bellis externis intacta,civilibus infelix.vatican.va vatican.va
4] He also places the foundation of holiness and sound morals upon a knowledge of divine things - which holds in check evil desires: "See to it therefore, brethren, that you walk with care: not as unwise but as wise. . .
Omnia experti Galli, quod res nulla successerat, postero die consilium ceperunt ex oppido profugere hortante et iubente Vercingetorige.vatican.va vatican.va
Yea, this change and overthrow is deliberately planned and put forward by many associations of communists and socialists; and to their undertakings the sect of Freemasons is not hostile, but greatly favours their designs, and holds in common with them their chief opinions.
Druso propinquanti quasi per officium obviae fuere legiones, non laetae, ut adsolet, neque insignibus fulgentes, sed inluvie deformi et vultu, quamquam maestitiam imitarentur contumaciae propiores.vatican.va vatican.va
And those who would seem to hold in little esteem this Papal Encyclical and its commemoration either blaspheme what they know not, or understand nothing of what they are only superficially acquainted with, or if they do understand convict themselves formally of injustice and ingratitude.
comprobavere patres, incusata Antistii licentia.vatican.va vatican.va
5. That your Republic is .progressing and developing by giant strides is patent to all; and this holds good in religious matters also.
Erant apud Caesarem in equitum numero Allobroges duo fratres, Raucillus et Egus, Adbucilli filii, qui principatum in civitate multis annis obtinuerat, singulari virtute homines, quorum opera Caesar omnibus Gallicis bellis optima fortissimaque erat usus.vatican.va vatican.va
In this regard the Council wrote: "(the lay faithful) should also hold in high esteem professional skill, family and civic spirit, and the virtues related to social behaviour, namely, honesty, a spirit of justice, sincerity, courtesy, moral courage; without them there is no true Christian life"(216).
igitur Caesar arma classem socios demittere Rheno parat, si imperium detrectetur, bello certaturus.vatican.va vatican.va
Then Joseph came in to his house, and they offered him the presents, holding them in their hands; and they bowed down with their face to the ground.
Ibi vadis repertis partem suarum copiarum traducere conati sunt eo consilio ut, si possent, castellum, cui praeerat Q. Titurius legatus, expugnarent pontemque interscinderent; siminus potuissent, agros Remorum popularentur, qui magno nobis usui ad bellum gerendum erant, commeatuque nostros prohiberent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
She likewise holds that in her most benign Lord and Master can be found the key, the focal point, and the goal of all human history.
Tum egregiae munitiones castrorum atque valli fossarumque altitudo et extra vallum stili caeci mirabilem in modum consiti vel sine defensoribus aditum adversariis prohibebant: scorpionum catapultarumceterorumque telorum quae ad defendendum solent parari, magnam copiam habebat.vatican.va vatican.va
However, this circumstance had not escaped Caesar's attention, for he had ordered three hundred men out of each legion to hold themselves in readiness for action.
Post quae Tiberius adulescentem crimine civilis belli purgavit, patris quippe iussa nec potuisse filium detrectare, simul nobilitatem domus, etiam ipsius quoquo modo meriti gravem cacum miseratus.latin-ancient latin-ancient
237 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.