in a mass
conglobatim
in masses oor Latyn
in masses
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
catervatim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
62) It then decreed that, in Masses of Sunday and holy days of obligation, the homily should not be omitted except for serious reasons.(
Quam quisque ab opere in partem casu devenit quaeque prima signa conspexit, ad haec constitit, ne in quaerendis suis pugnandi tempus dimitteret.vatican.va vatican.va
It is likely close to Gliese 436 b in mass, temperature, and (with Gliese 876 d) susceptibility to solar effects such as coronal mass ejection.
nam promptas eius modi mortes metus carnificis faciebat, et quia damnati publicatis bonis sepultura prohibebantur, eorum qui de se statuebant humabantur corpora, manebant testamenta, pretium festinandi.WikiMatrix WikiMatrix
In Masses with a congregation celebrated according to the Missal of Blessed John XXIII, the readings may be proclaimed also in the vernacular, using editions approved by the Apostolic See.
Itaque non prius vidit turmas Iulianas quam suos caedi a tergo sentit.vatican.va vatican.va
Involvement in the mass media, however, is not meant merely to strengthen the preaching of the Gospel.
Quod Pompeius quod eodem iugo tegebatur loci natura et remotum erat a castris Caesaris, animadvertebat loci difficultatem et quia flumine Salso intercludebatur, non esse commissurum Caesarem ut in tanta loci difficultate ad subsidium [com]mittendum se [de]mitteret.vatican.va vatican.va
Finally, with regard to the value of taking part in Mass via the communications media, those who hear or view these broadcasts should be aware that, under normal circumstances, they do not fulfil the obligation of attending Mass.
Caesar Fabium cum sua legione remittit in hiberna, ipse cum tribus legionibus circum Samarobrivam trinis hibernis hiemare constituit et, quod tanti motus Galliae exstiterant, totam hiemem ipse ad exercitum manere decrevit.vatican.va vatican.va
When, however, the enemy saw that we again pursued them in firm and compact array, they fled no longer in masses as before, each looking for his comrade; but dispersing and avoiding one another, they sought the shelter of distant and pathless wilds.
Interim vulgato Agrippinae periculo, quasi casu evenisset, ut quisque acceperat, decurrere ad litus.latin-ancient latin-ancient
103. Let this, then, be the intention and aspiration of the faithful, when they offer up the divine Victim in the Mass.
Paulo post renuntiat, quod consules absint, sine illis non posse agi de compositione.vatican.va vatican.va
The Slovenian Government created the Commission on Concealed Mass Graves in Slovenia and documented the mass grave sites of the POWs.
Salvius Titianus Othonis frater nullum discrimen adiit, pietate et ignavia excusatus.WikiMatrix WikiMatrix
The rest crowded round the general's tribunal in a dense mass.
et Triariae licentiam modestum e proximo exemplum onerabat, Galeria imperatoris uxor non immixta tristibus; et pari probitate mater Vitelliorum Sextilia, antiqui moris: dixisse quin etiam ad primas filii sui epistulas ferebatur, non Germanicum a se sed Vitellium genitum.latin-ancient latin-ancient
Today in fact the mass media constitute not only a world but also a culture and civilization.
Quem postquam elephans ad se telo infesto venire animadvertit, relicto cadavere militem proboscide circumdat atque in sublime extollit.vatican.va vatican.va
The Mass in fact truly makes present the sacrifice of the Cross.
igitur Caesar arma classem socios demittere Rheno parat, si imperium detrectetur, bello certaturus.vatican.va vatican.va
Mass in B minor
et saepe in propinqua degressus, aditis iuxta Tiberim hortis, saxa rursum et solitudinem maris repetiit pudore scelerum et libidinum quibusadeo indomitis exarserat ut more regio pubem ingenuam stupris pollueret.langbot langbot
In Masses celebrated without a congregation, any Catholic priest of the Latin rite, whether secular or regular, may use either the Roman Missal published in 1962 by Blessed Pope John XXIII or the Roman Missal promulgated in 1970 by Pope Paul VI, and may do so on any day, with the exception of the Easter Triduum.
proinde in civitate tot inlustribus viris subnixa non ad unum omnia deferrent: plures facilius munia rei publicae sociatis laboribus exsecuturos.vatican.va vatican.va
Thomas attended daily Mass in the parish church, but the austere penances which he practised were known only to his immediate family.
haec palam et alia secreto per quae ostendisse credebatur metum ex Tiberio.vatican.va vatican.va
"In this divine sacrifice which is accomplished in the Mass, the same Christ who offered himself once and for all in a bloody manner on the altar of the Cross is contained and is offered in an unbloody manner".(
Igitur lacessentibus Batavis ferocissimo cuique nostrorum coeptum certamen, deinde orta trepidatio, cum praealtis paludibus arma equi haurirentur.vatican.va vatican.va
Finally the sense of sin disappears when-as can happen in the education of youth, in the mass media and even in education within the family-it is wrongly identified with a morbid feeling of guilt or with the mere transgression of legal norms and precepts.
Omnia enim flumina atque omnes rivos, qui ad mare pertinebant, Caesar aut averterat aut magnis operibus obstruxerat, atque ut erant loca montuosa et aspera, angustias vallium sublicis in terram demissis praesaepserat terramque aggesserat, ut aquam contineret.vatican.va vatican.va
We, massed in onset, make the foe retire, / and slay them, wildered, weetless of the way. / Fortune, with favouring smile, assists our first essay.
Haec sibi esse curae; frumentum Sequanos, Leucos, Lingones subministrare, iamque esse in agris frumenta matura; de itinere ipsos brevi tempore iudicaturos.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Thus a great deal of educational and cultural work is urgently needed, including the education of consumers in the responsible use of their power of choice, the formation of a strong sense of responsibility among producers and among people in the mass media in particular, as well as the necessary intervention by public authorities.
Igitur Civilis desciscendi certus, occultato interim altiore consilio, cetera ex eventu iudicaturus, novare res hoc modo coepit.vatican.va vatican.va
EUCHARISTIC MYSTERY IN SACRIFICE OF THE MASS
addidit rumor sub iugum missas legiones et alia ex rebus infaustis, quorum simulacrum ab Armeniis usurpatum est.vatican.va vatican.va
Obviously, the invitation to Eucharistic communion is more insistent in the case of Mass on Sundays and holy days.
Gallia est omnis divisa in partes tres,quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur.vatican.va vatican.va
Air contains water vapor, and the amount of water in a given mass of dry air, known as the mixing ratio, is measured in grams of water per kilogram of dry air (g/kg).
non tamen quisquam in modum contionis aut suggestu locutus; neque enim erat adhuc cui imputaretur.WikiMatrix WikiMatrix
In 1526, he received priestly ordination and celebrated his first solemn Mass in his parish church. Intending to go as a missionary to the West Indies, he determined to distribute his large inheritance among the needy.
Albucilla inrito ictu ab semet vulnerata iussu senatus in carcerem fertur.vatican.va vatican.va
177) While it is most praiseworthy that the elderly and the sick participate in Sunday Mass through radio and television, the same cannot be said of those who think that such broadcasts dispense them from going to church and sharing in the eucharistic assembly in the living Church.
Vulgus quoque adsistentium et adfluens et vagus auditor adsuevit iam exigere laetitiam et pulchritudinem orationis; nec magis perfert in iudiciis tristem et impexam antiquitatem quam si quis in scaena Roscii aut Turpionis Ambivii exprimere gestus velit.vatican.va vatican.va
CHRIST SACRAMENTALLY PRESENT IN THE SACRIFICE OF THE MASS
His rebus gestis ex litteris Caesaris dierum XX supplicatio a senatu decreta est.vatican.va vatican.va
“In assembling every day, the mass and the canonical hours shall be sung. . . .
Augebat miserationem constans rumor veneno interceptum: nobis nihil comperti, [ut] adfirmare ausim.WikiMatrix WikiMatrix
159 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.