make vain oor Latyn
make vain
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
eludo
frustror
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So the envoys were sent back without an answer, but with some presents, in order to inspire a hope that Tiridates would not make the same request in vain, if only he presented his petition in person.
Sive accuratam meditatamque profert orationem, est quoddam sicut ipsius dictionis, ita gaudii pondus et constantia; sive novam et recentem curam non sine aliqua trepidatione animi attulerit, ipsa sollicitudo commendat eventum et lenocinatur voluptati.latin-ancient latin-ancient
If he should discover abuses in this regard, and the Religious superior has been admonished in vain, he can himself by his own authority make provisions.
Postremo deserunt tribunal, ut quis praetorianorum militum amicorumve Caesaris occurreret, manus intentantes, causam discordiae et initium armorum, maxime infensi Cn. Lentulo, quod is ante alios aetate et gloria belli firmare Drusum credebatur et illa militiae flagitia primus aspernari.vatican.va vatican.va
Nevertheless, while a certain structure can in fact favor the creation of a spiritual environment, it would be vain to imagine that it is sufficient for making it develop.
Cum ex captivis quaereret Caesar quam ob rem Ariovistus proelio non decertaret, hanc reperiebat causam, quod apudGermanos ea consuetudo esset ut matres familiae eorum sortibus et vaticinationibus declararent utrum proelium committi ex usu esset necne; eas ita dicere: non esse fas Germanos superare, si ante novam lunam proelio contendissent.vatican.va vatican.va
This is readily apparent in the circumstances of history, where believers discern the dispositions of Divine Providence, ready to make use of the nations for the realization of its plans, so as to render "vain the designs of the peoples" (cf.
quid superesse, nisi ut corpora quoque nudentet caestus adsumant easque pugnas pro militia et armis meditentur? an iustitiam auctum iri et decurias equitum egregium iudicandi munus [melius] expleturos, si fractos sonos et dulcedinem vocum perite audissent? noctes quoque dedecori adiectas, ne quod tempus pudori relinquatur, sed coetu promisco, quod perditissimus quisque per diem concupiverit, per tenebras audeat.vatican.va vatican.va
However imperfect and temporary are all the things that can and ought to be done through the combined efforts of everyone and through divine grace, at a given moment of history, in order to make people's lives "more human," nothing will be lost or will have been in vain.
Omnibus in exercitu insciis et requirentibus imperatoris consilium, magno metu ac tristimonia sollicitabantur.vatican.va vatican.va
It is in fact the weakest who are the victims of dehumanizing living conditions, degrading for con science and harmful for the family institution. The promiscuity of working people's housing makes a minimum of intimacy impossible; young couples waiting in vain for a decent dwelling at a price they can afford are demoralized and their union can thereby even be endangered; youth escape from a home which is too confined and seek in the streets compensations and companionships which cannot be supervised.
Atque harum tamen omniumlegionum hiberna praeter eam, quam Lucio Roscio im pacatissimam et quietissimam partem ducendam dederat, milibus passuum centum continebantur.vatican.va vatican.va
6 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.