ductility oor Litaus
ductility
en
(physics) Ability of a material to be drawn out longitudinally to a reduced section without fracture under the action of a tensile force.
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
tąsumas
en
ability of a material to be drawn out longitudinally to a reduced section without fracture under the action of a tensile force
Steel can be recycled again and again without the loss of key properties such as strength, ductility or formability.
Plieną galima daugybę kartų perdirbti neprarandant pagrindinių savybių, kaip antai stiprumas, tąsumas ar formavimas.
elastingumas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Concerning the chemical characteristics of castings, both grey and ductile cast iron are alloys of iron and carbon.
Privaloma parinkti kilimo minimumus, kad būtų užtikrinta pakankamai orientyrų lėktuvui valdyti, kai kilimas nutraukiamas pavojingomis aplinkybėmis ir kai kilimas pratęsiamas kritinio variklio gedimo atvejuEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, the fact remains that castings of ductile cast iron were covered by the original investigation.
Ampules laikyti išorinėje dėžutėjeEurLex-2 EurLex-2
The product under review is castings of non-malleable cast iron and spheroidal graphite cast iron (ductile iron) of a kind used to cover and/or give access to ground or sub-surface systems, and parts thereof, whether or not machined, coated or painted or fitted with other materials, excluding fire hydrants, originating in the People's Republic of China (the product concerned), currently falling within CN codes #, #, ex# (Taric code #), and ex# (Taric code
Nuoroda į patvirtintą pagalbos schemą (NN #/Aoj4 oj4
(4) Lead-containing solders used in discoidal and planar array capacitors provide the combination of a suitable melting point and ductility.
NeuroBloc gali būti skiedžiamas # mg/ml (#, # %) natrio chlorido injekciniu tirpalueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A definitive anti-dumping duty is imposed on imports of certain articles of lamellar graphite cast iron (grey iron) or spheroidal graphite cast iron (also known as ductile cast iron), and parts thereof currently falling within CN codes ex 7325 10 00 (TARIC code 7325100031), and ex 7325 99 90 (TARIC code 7325999080) and originating in the People's Republic of China.
L and # V tik artimosios šviesos žibintui, skirtam eismui kairiąja puseEurlex2019 Eurlex2019
(5) Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1369 of 11 August 2016 amending Implementing Regulation (EU) 2016/388 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of tubes and pipes of ductile cast iron (also known as spheroidal graphite cast iron) originating in India (OJ L 217, 12.8.2016, p.
Atsižvelgusi į pirmiau minėtus trūkumus, Komisija pradėjo konsultacijas su kompetentingomis Kazachstano institucijomis, pareiškė rimtai susirūpinusi dėl Scat vykdomų skrydžių saugos ir paprašė paaiškinti, kokių veiksmų kompetentingos institucijos ėmėsi šiems trūkumams pašalintiEurlex2019 Eurlex2019
*ex 7325 99 10 || 20 || Anchor head of hot dipped galvanized ductile cast iron of the kind used in the production of earth anchors || 0 % || 31.12.2019
Komisija savo sprendime pradėti procedūrą konstatavo, kad pirmąjį Heseno federacinės žemės institucijų irŽemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato pareigūnų susitikimą # m. sausio # d. galima laikyti įvykiu, kuris pagal Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnį nutraukia senaties terminąEurLex-2 EurLex-2
They are produced from varying amounts of steel scrap, coke, pig iron, carbon dust, limestone, ferro-silicon and magnesium dependent upon the manufacturing process and the type of end product, i.e. ductile or grey.
Medžiagos ir reagentaiEurLex-2 EurLex-2
Since the sales of ductile iron products in India were found to be representative, the Commission found that such adjustment was not warranted.
bendras galvijų skaičius, užregistruotas duomenų pateikimo (patikrinimo) laikotarpio pradžiojeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Other parts of piston engines and mechanical engineering (cast iron: not ductile)
ragina Komisiją dar kartą perduoti klausimą svarstyti Parlamentui, jei ji ketina pasiūlymą keisti iš esmės arba pakeisti jį nauju tekstuEurLex-2 EurLex-2
Ductile cast iron brake caliper jaw, of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
Jo seimininkas gerai juo rüpinasieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of castings of non-malleable cast iron and spheroidal graphite cast iron (ductile iron) of a kind used to cover and/or to give access to ground or sub-surface systems, and parts thereof, whether or not machined, coated or painted or fitted with other materials, excluding fire hydrants, originating in the People’s Republic of China, currently classifiable within CN codes 7325 10 50, 7325 10 92, ex 7325 10 99 (Taric code 7325109910), and ex 7325 99 10 (Taric code 7325991010).’.
Jie tuo nepatikėsEurLex-2 EurLex-2
Ductile pipes are a product defined by technical standards.
Europos Bendrijų Teisingumo Teisme buvo gautas Jacques Wunenburger, atstovaujamo advokato Eric Boigelot, apeliacinis skundas dėl # m. liepos # dEuroParl2021 EuroParl2021
Such tubes and pipes are manufactured almost exclusively from particularly high-strength ductile cast iron (minimum tensile strength: 420 MPa) and must possess particularly good mechanical properties (in particular plastic deformation) if they are not to fracture as a result of gradual shifts in the soil.
KAIP LAIKYTI FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
The investigation confirmed that channel gratings are castings made of grey or ductile cast iron, and that they are generally comprised of a frame which is embedded in the ground and a grate which sits flush with any surface.
pucolaninius portlandcemenčius: natūralius A-P, natūralius B-P, dirbtinius A-Q ir dirbtinius B-QEurLex-2 EurLex-2
According to several parties, the term used in Article 1 of the definitive measures Regulation to describe the product subject to the measures (castings of non-malleable cast iron) does not cover castings made of ductile iron.
EB turėtų priimti bendrą direktyvą, apimančią visas keturias diskriminacijos formasEurLex-2 EurLex-2
Cooling, preheating and tempering rollers, calendering rollers of ductile cast-iron or steel for processing fabrics and films, rollers being parts for machines for the paper, textile and plastic processing industries
Paskirties vietos kompetentingos institucijos valstybiniai veterinarijos gydytojai, gavę pranešimą, jog atvyksta gyvūnai, skirti gabenti į jų atsakomybei priklausančioje teritorijoje esančią skerdyklą, patvirtintą karantino stotį kaip apibrėžta Komisijos sprendime #/EB [#] ar oficialiai patvirtintą įstaigą, institutą ar centrą kaip apibrėžta Tarybos direktyvoje #/EEB [#]tmClass tmClass
However, the importer concerned has not submitted any evidence that one or more of his supplier(s) which are subject to the duty had not understood that the original investigation also covered castings of ductile iron.
Vertinant darbepoetino alfa farmakokinetiką vaikams (nuo # iki # metų), sergantiems LIN, kuriems arEurLex-2 EurLex-2
A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of castings of non-malleable cast iron and spheroidal graphite cast iron (ductile iron) of a kind used to cover and/or to give access to ground or sub-surface systems, and parts thereof, whether or not machined, coated or painted or fitted with other materials, excluding fire hydrants, originating in the People’s Republic of China, currently classifiable within CN codes 7325 10 50, 7325 10 92, ex732510 99 (Taric code 7325109910), and ex732599 10 (Taric code 7325991010).
• GONAL-f skiriamas kartu su žmogaus chorioniniu gonadotropinu (žCG) siekiant stimuliuoti spermatogenezę vyrams, kurie serga įgimtu arba įgytu hipogonadotropiniu hipogonadizmuEurLex-2 EurLex-2
Tubes and pipes of ductile cast iron (also known as spheroidal graphite cast iron)
Pranešimas dėl Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklių # straipsnio dėl Darbo tvarkos taisyklių taikymo ar aiškinimo pakeitimo [#/#(REG)]- Konstitucinių reikalų komitetasEuroParl2021 EuroParl2021
The main difference in the ductile production process is that magnesium is added to the carbon in the iron to change it from a flake form to sphericoidal structure, while this is not done for grey iron
priežastys, dėl kurių, turint daugiau kaip pusę balsavimo teisių ar potencialių balsavimo teisių, tiesiogiai ar netiesiogiai per dukterinę įmonę, teisė kontroliuoti ūkio subjektą, į kurį investuojama, nesuteikiamaoj4 oj4
In a first step, the original investigation was analysed in order to determine if that investigation had fully covered not only castings made of grey iron, but also those made of ductile cast iron
Nupirksiu tau naująoj4 oj4
Moreover, the differences between grey and ductile cast iron mentioned above only affect the required design of the casting (i.e. whether a locking device is required), but not the fitness for the purpose of the casting, which is to cover and/or give access to ground or sub-surface systems.
Bet kokia nuoroda įEurLex-2 EurLex-2
This investigation confirmed that a casting made of ductile cast iron shares the same basic characteristics as a casting made of grey cast iron (see arguments in recitals 24-30 above).
Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, būtinus siekiant laikytis šios direktyvos nuo # m. sausio # d., nebent šioje direktyvoje numatyta kitaipEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.