due date oor Litaus
due date
en
The date on which a pregnant woman is expected to give birth.
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
terminas
en
The date by which some task or action should be completed.
The due date shall be the last day of the second month following the issuing of the order.
Mokėjimo terminas yra paskutinė antro mėnesio po vykdomojo rašto priėmimo diena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Any debt not paid at the due date is subject to default interest
ir # pakeitimai: Komisijos pasiūlyta # konstatuojamoji dalisir Parlamento pasiūlymas dėl #a konstatuojamosios dalies nėra įtraukti į bendrąją poziciją, kadangi Taryba nemanė, kad reikia aiškinti kiekvieną reikalavimąoj4 oj4
This due date shall be the last day of the second month following the issuing of the order.
ORIENTACINIS NUMATOMŲ SUDARYTI SUTARČIŲ SKAIČIUS IR TIPASnot-set not-set
So we brought back the innovation of having due dates.
Remdamasi pradiniu pranešimo nagrinėjimu Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį buvo pranešta, galėtų būti taikomas reglamentas (EB) NrQED QED
Due date and belated payment
Informacijos rinkimas ir suinteresuotųjų šalių išklausymasEurLex-2 EurLex-2
Otherwise, the adjustment shall be made on the second due date following final adoption of the budget.
Man būnant Komisijos nariu, buvo daug atvejų, kai nepavyko pasiekti susitarimo tam tikrose srityse.EurLex-2 EurLex-2
Otherwise, the adjustment shall be made on the second due date following final adoption of the budget.
Išnagrinėjus šias programas buvo nustatyta, kad jos atitinka veterinariją reglamentuojančius Bendrijos teisės aktus, ypač su tų ligų likvidavimu susijusius Bendrijos kriterijus, remiantis # m. lapkričio # dEurLex-2 EurLex-2
Days past due for credit cards commence on the minimum payment due date.
Nedažnas šalutinis poveikis (rečiau nei # pacientui išEurLex-2 EurLex-2
This due date shall be the last day of the second month following the issuing of the order
mokslinių jūros tyrinėjimų, susijusių su veikla Rajone, plėtojimas ir skatinimas bei turimų tyrinėjimų ir analizės rezultatų rinkimas bei skleidimas, atkreipiant ypatingą dėmesį į tyrinėjimus, kurie skirti tirti veiklos Rajone ekologinį poveikįeurlex eurlex
The due date shall be the last day of the second month following the issuing of the order.
veterinarijos gydytojui pasiūlius, atlieka kitokią priežiūrą, kad būtų laikomasi šios direktyvos nuostatųEurLex-2 EurLex-2
The Belgian authorities submitted the final restructuring plan on the due date.
Po tokio persvarstymo padaryta išvada, kad atsižvelgiant į Bendrijos ekonomikos ir pinigų rinkos raidą, būtina padidinti eurais išreikštas sumasEurLex-2 EurLex-2
Due dates of following instalmentsweekly monthly other (explain)3.1.2.4.
komercinį aprašymąEurLex-2 EurLex-2
The due date shall be the last day of the second month following the issuing of the order.
kuris yra baigęs mokymo kursą, iš viso ne trumpesnį kaip penkiolikos metų, įskaitant mažiausiai šešerių metų mokymą pagal struktūrinio mokymo programą, suskirstytą į mažiausiai trejų metų gamybinę praktiką, į kurią įeina mokymas verslo įmonėje ir mokymas profesinio ugdymo įstaigoje, taip pat trejų metų profesinę praktiką, baigiamą laikant profesijos meistro kvalifikacijos egzaminą, suteikiantį teisę mokyti mokinius ir vadintis Meister varduEurLex-2 EurLex-2
(iv) The due dates for interest
Stokholme pasirašytos Konvencijos dėl Pasaulinės intelektinės nuosavybės organizacijos įsteigimo # straipsnio apibrėžtį, žinios – tai rezultatai, įskaitant informaciją, kurie gali būti saugomi arba ne, taip pat autoriaus teisės arba teisės, susijusios su tokia informacija po paraiškų arba patentų, dizainų, augalų veislių, papildomų apsaugos sertifikatų ar panašių formų apsaugos suteikimoEurLex-2 EurLex-2
government expenditure pending payment, specifying those past due date;
Šalys, veikusios pirmiau pateiktame sakinyje nustatyta tvarka, per # dalies a punkto iii papunktyje nustatytą laikotarpį gali prašyti būti išklausytos, bet turi nurodyti konkrečias tokio prašymo priežastisEurLex-2 EurLex-2
the date from which interest becomes payable and the due dates for interest,
Remdamasis šiuo įvertinimu, finansų konsultantas pateikė šią rekomendacijąEurLex-2 EurLex-2
Any debt not paid at the due date is subject to default interest.
Gamintojo atsakomybės principas yra gero ir aiškaus bendradarbiavimo principas, kuris gamintojams ir vietos bei regionų valdžios institucijoms padeda siekti šios direktyvos tikslųEurLex-2 EurLex-2
It shall be payable within 45 days of the due date.
Tipiškiausiai bazinei transporto priemonei suteiktas EB tipo patvirtinimas lieka galioti nepriklausomai nuo standartinio svorio pasikeitimoEuroParl2021 EuroParl2021
Due date# Available data will be provided in the PSUR according to the normal reporting schedule
Hidroksimetilfurfurolo sulaikymo trukmė yra #–# minutėsEMEA0.3 EMEA0.3
Due date later than 2 weeks and earlier than or equal to 1 month
Visi skolų nurašymai atitinka negrąžinamąją dotaciją, todėl visa nurašyta skolos dalis yra valstybės pagalbaEurLex-2 EurLex-2
Due date and deferral of the payment
Geras realistiško biudžeto ES lygiu pavyzdys galėtų būti numatyti #-ieji teminiai metai., kuriems skirta # mln. EUR, iš kurių # mln. EUR skirti veiklai valstybėse narėseEurLex-2 EurLex-2
— The date from which interest becomes payable and the due dates for interest
Komponentai, specialiai suprojektuoti tokioms konstrukcijoms ar varikliamsEurLex-2 EurLex-2
7859 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.